Examples of using Test facility in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pull and push test facility.
Ziehen und schieben der Prüfeinrichtung.Test facility organisation and personnel.
Organisation und Personal der Prüfeinrichtung.Provision for test facility inspections.
Bestimmungen für die Inspektionen von Prüfeinrichtungen.Test facility for next generation turbines.
Such data are generated on the test facility.
Solche Daten werden auf dem Freiversuchsgelände generiert.Acoustic test facility: Müller BBM GmbH Planegg.
Managing shareholder and test facility manager.
Geschäftsführender Gesellschafter und Leiter der Prüfeinrichtung.Test facility for low-voltage cables and lines.
Dulles Tower, this is Harrison Industries' Annapolis test facility.
Dulles Tower, hier Harrison- Industries-Testgelände Annapolis.Test facility for medium voltage cables and accessories.
Prüffeld für Mittelspannungskabel und Garnituren.In the near future, a test facility will be opening in Russia.
Test facility P5 was built between April 1988 and July 1990.
Der Prüfstand P5 wurde im Zeitraum von April 1988 bis Juli 1990 errichtet.Henkel has opened a state-of-the-art test facility for composites in Japan.
The test facility can supply media with the following parameters.
Die TOPFLOW-Anlage kann Medien mit folgenden technologischen Parametern bereitstellen.We have our own automated(certified) test facility for valves and fittings.
Wir verfügen über unsere eigene automatisierte(zertifizierte) Testeinrichtung für Ventile und Verschraubungen.The test facility for the Underground Sun Storage project opens in Pilsbach, Upper Austria.
Eröffnung des Forschungsspeichers(Underground Sun Storage) in Pilsbach/Oberösterreich.Design and develop the test facility, document the design using UML.
Design und Entwicklung der Testvorrichtung sowie Dokumentation des Designs unter Verwendung von UML.Test facility for hydraulic internal pressure testing with defined water temperature.
Versuchseinrichtung für die hydraulische Innendruckprüfung bei definierter Wassertemperatur.For health and safety compliance the test facility is equipped with a gas warning system.
Um die Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, ist die Testanlage mit einem Gaswarnsystem ausgestattet.Test facility with workshop and various heating and climate chambers for experimental investigations on ageing.
Versuchshalle mit Werkstatt und diversen Wärme- und Klimaschränken für experimentelle Untersuchungen zum Alterungsverhalten.With complete pre-calibration in a test facility the shortest installation and commissioning times are guaranteed.
Mit der kompletten Vorkalibrierung im Teststand werden kürzeste Installations- und Inbetriebnahmezeiten garantiert.Test facility means the persons, premises and operational unit(s) that are necessary for conducting the non-clinical health and environmental safety study.
Prüfeinrichtung umfaßtumfasst die Personen, Räumlichkeiten und Arbeitseinheit(en), die zur Durchführung von nicht-klinischen gesundheits- und umweltrelevanten Sicherheitsprüfungen notwendig sind.Schutte Hammermill offers complimentary testing of your material at our test facility located at our headquarters in Buffalo, New York, USA.
Schutte Hammermill bietet kostenlose Prüfung Ihres Materials in unserem Testanlage befindet sich an unserem Hauptsitz in Buffalo, New York, USA.Copyright:© KSB SE& Co. KGaA The test facility in Frankenthal is one of the worldẤs most powerfultest facilities for large power station pumps.
KSB SE& Co. KGaA Das Prüffeld in Frankenthal ist eines der weltweit leistungsfähigsten für Kraftwerkspumpen.The test facility is supported with €12 million from EU research funds and will be tested for two years after completion.
Die Versuchsanlage wird von der EU mit Forschungsgeldern in Höhe von 12 Millionen Euro unterstützt und soll nach Fertigstellung zwei Jahre lang getestet werden.Problems, or differences of opinion, between inspectors and test facility management will normally be resolved during the course of a test facility inspection or study audit.
Schwierigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten zwischen Inspektoren und der Leitung der Prüfeinrichtung werden normalerweise im Laufe der Inspektion einer Prüfeinrichtung oder der Überprüfung einer Prüfung beigelegt.A test facility may be carrying out studies which require a diversity of animal or plant species as well as microbial or other cellular or sub-cellular systems.
Eine Prüfeinrichtung kann Prüfungen durchführen, die eine Vielfalt von Tier- oder Pflanzenarten sowie mikrobielle Systeme oder andere zelluläre oder subzelluläre Systeme erfordern.Pallmann group has one of the world's largest test facility where customer can send material to ensure the correct equipment is used for their needs.
Die Pallmann-Gruppe verfügt über die weltweit größte Testanlage, zu der die Kunden Material senden können, um zu gewährleisten, dass die für ihre Anforderungen richtige Vorrichtung zum Einsatz kommt.In this project, a test facility will be constructed especially suited to assess fatigue of safety- and operation-relevant components.
Im Rahmen dieses Vorhabens wird eine Versuchsanlage errichtet, die insbesondere zur Beurteilung des Erschöpfungszustands sicherheits- und betriebsrelevanter Bauteile geeignet ist.Prior to conducting a test facility inspection or study audit, inspectors should familiarise themselves with the facility which is to be visited.
Vor der Durchführung einer Inspektion einer Prüfeinrichtung oder einer Überprüfung von Prüfungen, haben sich die Inspektoren mit der Einrichtung, die sie besuchen werden, vertraut zu machen.
