What is the translation of " OBIEKTU TESTOWEGO " in English?

• test object
• test facility
• test subject

Examples of using Obiektu testowego in Polish and their translations into English

Potrzebujemy tylko obiektu testowego.
All we need is a test subject.

Przypadek, w którym pręt rozładowujący nie jest przepuszczany, ale przewód uziemiający jest bezpośrednio podłączony do obiektu testowego, jest zabroniony.
The case that no discharging rod is passed through but ground lead is directly connected to the test object is prohibited.

Potrzebujemy tylko obiektu testowego.
Is a test subject. Now, all we need.

Uszkodzenie izolacji jest niewielkie, a generator wysokiego napięcia prądu stałego ma mniejsze uszkodzenie izolacji obiektu testowego.
The insulation damage is small, and the DC high-voltage generator has less damage to the insulation of the test object.

Ponadto Jera zawiera pełną gamę obiektu testowego do kontynuowania badań drutów spiralnych.
Furthermore, Jera has the complete range of testing facility to proceed the tests of helical wires.

Kiedy Johnny tworzył Sway, potrzebował obiektu testowego.
When Johnny conceived Sway, he needed a test subject.

Wszystkie funkcje i wymagania projektowe obiektu testowego muszą zostać przetestowane bez brakujących elementów.
All functions and design requirements of the test object must be tested without missing items.

Prawda? Kiedy Johnny tworzył Sway, potrzebował obiektu testowego.
He needed a test subject. When Johnny conceived Sway.

Po trzecie, a następnie rozładowanie dużego pojemnościowego obiektu testowego powinno wynosić 100 Ω/ V rezystancji wyładowania rozładowania obiektu testowego.
Third, and then the discharge of a large capacitive test object should be 100Ω/ V discharge resistance of the test object discharge.

Prawda? Kiedy Johnny tworzył Sway, potrzebował obiektu testowego.
Right? he needed a test subject. When Johnny conceived Sway.

Dokładnie zbadaliśmy pochodzącą jeszcze z 1964 r. suwnicę obrotową zainstalowaną na dachu obiektu testowego P4 i wspólnie z DLR opracowaliśmy koncepcję modernizacji systemu dźwigowego do współczesnego poziomu technicznego.
We closely inspected the 1964 rotary crane on the roof of the test facility P4 and together with DLR, developed a concept to update the crane system to the latest technical level.

Powinien istnieć wyraźny punkt odcięcia w zasilaniu roboczym, który powinien zostać wyraźnie odcięty w przypadku wymiany obiektu testowego i okablowania.
There should be a clear cut-off point in the working power supply, which should be cut off clearly in case of replacement of test object and wiring.

Uwaga: W przypadku testu transmisji przełącznika na wyjściu i działaniu obiektu testowego przełącznik nie może być faktycznie przeprowadzony.
Note: For the transmission test of the switch in the exit and operation of the test object, the switch must not be actually carried out.

Po zakończeniu weryfikacji logiki ochrony obiektu debugowania odpowiedni przełącznik powinien zostać przetestowany pod kątem transmisji zgodnie z funkcją obiektu testowego.
After the debugging object protection logic verification is completed, the corresponding switch should be tested for transmission according to the function of the test object.

Podczas przygotowań do testów silników rakietowych dowozimy ciężarówkami do obiektu testowego części silników, w tym filtry, klapy i rury, oraz dodatkowe materiały techniczne i sprzęt badawczy.
When preparing our rocket drive tests, system parts such as filters, flaps and pipes, as well as additional technical research material and equipment are transported to the test facility using trucks.

Gdy nie ma dźwięku rozładowania, górna końcówka pręta rozładowującego może być użyta do zetknięcia się z obiektem testowym w celu rozładowania, a na końcu przewód uziemiający jest podłączony bezpośrednio do obiektu testowego.
When there is no discharge sound, the top tip of the discharging rod can be used to contact the test object for discharging, and finally the ground lead is connected directly to the test object.

Właściwa metoda wyładowania: Po pierwsze, ustaw górną metalową końcówkę pręta rozładowującego stopniowo blisko obiektu testowego, a następnie pojawi się syczący dźwięk, gdy dojdzie do pewnej odległości, wskazując, że szczelina powietrzna zaczyna się rozładowywać.
Proper method of discharge: Firstly, make the top metal tip of discharging rod gradually close to the test object, then a hissing sound will appear when it comes to a certain distance, indicating that air gap begins to discharge free.

Po zainstalowaniu napędów o zmiennej częstotliwości w przekładni obrotnicy i wysięgniku suwnica obrotowa spełnia teraz wszystkie współczesne wymagania związane z pracą obiektu testowego"- mówi Werner Marquardt, kierownik projektów modernizacyjnych w firmie Konecranes.
With features such as the frequency-regulated drives for the rotating gear and overhead gantry, the rotary crane now meets all the modern requirements of test facility and its operation," says Werner Marquardt, Project Manager Modernisations at Konecranes.

W testach, w których wpływ wyładowania może być możliwy(awaria obiektu testowego), jeśli wzrost napięcia jest kontrolowany przez komputer główny w sposób zdalnego sterowania, wówczas należy zastosować tryb źródła izolującego i izolacji elektrycznej światłowód lub radio.
In the tests that discharge impact may be possible(test object breakdown), if the voltage rising is controlled by a host computer in a remote control manner, then the mode of isolating source and electrical isolation(optical fiber or radio) should be applied.

Głównym powodem nie znalezienia punktu rezonansowego jest to, że pojemność obiektu testowego nie odpowiada wielkości reaktancji, a punktu rezonansu spowodowanego przez warunek rezonansu przekraczającego częstotliwość rezonansową nie można znaleźć.
The main reason for not finding the resonance point is that the capacitance of the test object does not match the amount of reactance, and the resonance point caused by the resonance condition exceeding the resonance frequency cannot be found.

W warunkach częstotliwości zasilania ze względu na większą pojemność obiektu testowego lub wymagania dotyczące napięcia testowego są wyższe, wydajność urządzenia testującego odpowiada wyższemu zapotrzebowaniu, tradycyjnemu urządzeniu napięciowym o napięciu znamionowym(transformatorowi testowemu napięcia zmiennego) Często pojedyncza objętość, Ciężka waga, łatwiejsza obsługa na miejscu, a nie łatwe do dowolnej kombinacji, mniej elastyczna.
In the power frequency conditions, due to the larger capacity of the test object, or test voltage requirements are higher, the test device power capacity corresponding to a higher demand, the traditional power frequency withstand voltage device(AC voltage test transformer) Often single volume, heavy weight, not easy on-site handling, and not easy to any combination, less flexible.

Obiekt testowy w drugim pokoju to student- wolontariusz.
The test subject in the next room was a grad student volunteer.

Jak idą sprawy z obiektem testowym który John przywiózł z Angli?
How did things go with the test subject that John brought back from England?

W obiekcie testowym P4 rozwijamy technologie umożliwiające badanie kosmosu.
At our P4 test facility, we develop technology that allows the exploration of space.

Obiekt testowy?
Test subject?

Oto tor testowy"Paul Ricard" Najbardziej zaawansowany obiekt testowy na świecie.
This is the Paul Ricard test track the most advanced testing facility in the world.

Zespół wykorzystywał linie produkcyjne w zakładach Bosch jako obiekty testowe.
The team used the production facilities in the Bosch plants as a test facility.

Zabieramy obiekt testowy do wybranej strefy i wypuszczamy go tam.
We take the test subject into the target area. We release him.

Czyli Thorne wykopała stary obiekt testowy bomb?
So Thorne dug up an old bomb testing facility?

Mój obiekt testowy, był w wyjątkowym stanie który uniemożliwiał mu sen.
My test subject had a unique condition which prevented him from sleeping.

How to use "obiektu testowego" in a Polish sentence

Przede wszystkim możesz wprowadzić pewne ustawienia dotyczące obiektu testowego: «5» - liczba cykli odczytu i zapisu pliku użytego do sprawdzenia.

Sprawne operowanie nastawami aparatu wymaga praktyki, ale zasady działania można opanować w ciągu jednego popołudnia z pomocą instrukcji obsługi i wdzięcznego obiektu testowego.

Innej metody nie udało mi się wyszukać używając starego wężyka jako obiektu testowego.

Po próbkowaniu sygnału końcowego z urządzenia do testowania bezpieczeństwa do obiektu testowego oprogramowanie do analizy wad w komputerze przeanalizuje i przetworzy dane próbkowania na podstawie parametru ustawienia.

Będziesz potrzebować… Obiektu testowego, nazwijmy to w ten sposób.

Dokument zagłębia się w świat, który wciąż jest spowity tajemnicą - od obiektu testowego Area 51 po najnowszy samolot „szpiegowski”.

Autorzy porównują dokładność regresji, ale i czas potrzebny na wyznaczenie wartości dla obiektu testowego.

Pole widzenia, badane za pomocą zielonego obiektu testowego (patrz tabela i rysunek 1), ma najwęższe granice.

Wzbudnik taki można zamontować wewnątrz podzespołów, a pomiary można wykonać po ponownym złożeniu obiektu testowego.

Na zdjęciu 7a zostały przedstawione efekty czyszczenia obiektu testowego przez dwa specjalistyczne płyny do konserwacji układów HVAC.

How to use "test subject, test facility, test object" in an English sentence

Test Subject A: Smush hole closed with toe.

Located at a test facility built for the U.S.

This test subject unexpectedly started recovering!

The holder 10 holds the test object reed R.

test facility which was already at capacity.

The test subject shall be refitted and retested.

Electrostatic test facility for forecourt fuels.

Army test facility in the west Utah desert.

Which test facility for which test?

S14.1.4 Test object locations and orientation.