What is the translation of " TEST OBJECT " in Polish?

• obiekt testowy
• badanego obiektu
• obiektu testowego
• badany obiekt

Examples of using Test object in English and their translations into Polish

Test object.
Badany obiekt.

Processing method: check the output cable and check the test object.
Metoda przetwarzania: sprawdź kabel wyjściowy i sprawdź obiekt testowy.

Test object power supply.
Zasilanie badanego obiektu.

After disconnecting the insulation resistance meter, discharge the test object to ground.
Po odłączeniu miernika rezystancji izolacji rozładuj obiekt testowy do ziemi.

The test object is pure duranium.
Testowany obiekt jest z czystego duranium.

Just use a multimeter to measure the outlet clamp or the test object to the core in the running panel.
Wystarczy użyć multimetru, aby zmierzyć zacisk wylotowy lub obiekt testowy do rdzenia w panelu roboczym.

I, the test object and test requirements.
I, obiekt testowy i wymagania testowe..

If the setting value is too large, even if the test object discharges or the small current breaks down.
Jeśli wartość ustawienia jest zbyt duża, nawet jeśli obiekt testowy się rozładowuje lub mały prąd ulega rozpadowi.

The test object and test equipment should be properly grounded.
Obiekt testowy i sprzęt testowy powinny być właściwie uziemione.

The supply and signal leads from the plug connector in the cell wall shall be directly connected to the test object.
Przewód zasilający i przewód sygnalizacyjny ze złącza wtykowego w komorze powinny być bezpośrednio podłączone do badanego obiektu.

As a test object is a vehicle chosen, which is used for food transportation.
Jako obiekt badań jest wybrany pojazd, która jest używana do transportu żywności.

The case that no discharging rod is passed through but ground lead is directly connected to the test object is prohibited.
Przypadek, w którym pręt rozładowujący nie jest przepuszczany, ale przewód uziemiający jest bezpośrednio podłączony do obiektu testowego, jest zabroniony.

Test object maximum height one third of distance between cell floor and septum.
Badany obiekt wysokość maksymalna jedna trzecia odległości między podłogą komory i przegrodą.

The test instrument is connected correctly, and the connection between the high-voltage output part and the test object should be reliable.
Przyrząd testowy jest prawidłowo podłączony, a połączenie między częścią wyjściową wysokiego napięcia a obiektem testowym powinno być niezawodne.

If the test object has special functions, it should be specified in the test record.
Jeśli obiekt testowy ma specjalne funkcje, należy go określić w rekordzie testowym..

Third, and then the discharge of a large capacitive test object should be 100Ω/ V discharge resistance of the test object discharge.
Po trzecie, a następnie rozładowanie dużego pojemnościowego obiektu testowego powinno wynosić 100 Ω/ V rezystancji wyładowania rozładowania obiektu testowego.

If the test object by the environmental electromagnetic interference is too large, resulting in instrument readings beating.
Jeśli obiekt badany przez zakłócenia elektromagnetyczne w środowisku jest zbyt duży, co skutkuje pobiciem wskazań przyrządu.

In order to maintain a homogeneous field in the TEM cell and to obtain repeatable measurement results, the test object shall not be larger than one-third of the cell inside height.
W celu utrzymania jednorodnego pola w komorze TEM oraz otrzymania powtarzalnych wyników pomiarów, badany obiekt nie powinien być większy niż jedna trzecia wewnętrznej wysokości komory.

Note: The test object should be tested according to the pre-established test form.
Uwaga: Obiekt testowy należy przetestować zgodnie z wcześniej ustalonym formularzem testu.

Intense observation and testing have not shown how SCP-914 accomplishes this, and no test object has ever been observed inside SCP-914 during the“refining” process.
Intensywna obserwacja i prowadzone badania nie wykazały w jaki sposób SCP-914 dokonuje owego procesu, ponadto nigdy nie widziano przedmiotu badań w środku SCP-914 podczas trwania procesu„udoskonalania”.

After the debugging object protection logic verification is completed, the corresponding switch should be tested for transmission according to the function of the test object.
Po zakończeniu weryfikacji logiki ochrony obiektu debugowania odpowiedni przełącznik powinien zostać przetestowany pod kątem transmisji zgodnie z funkcją obiektu testowego.

The goal of the training is for the user to learn to look at the test object in such a way that the Haidinger's brush overlaps the test object and the viewer is thus now looking at it with their fovea.
Celem treningu jest nauczenie pacjenta patrzenia na obiekt testowy tak, aby nakładała się na niego figura Haidingera- wówczas patrzy on na obiekt testowy wykorzystując dołek środkowy siatkówki oka.

If the leakage current reaches 10mA, it is regarded as a breakdown, the corresponding overcurrent protection action, and the corresponding"withstand voltage indicator" goes out, indicating that The test object failed.
Jeśli prąd upływowy osiągnie 10 mA, jest to uważane za awarię, odpowiednie działanie zabezpieczające nadprądowe i odpowiedni„wskaźnik napięcia wytrzymującego” gaśnie, wskazując, że obiekt testowy zawiódł.

When there is no discharge sound, the top tip of the discharging rod can be used to contact the test object for discharging, and finally the ground lead is connected directly to the test object.
Gdy nie ma dźwięku rozładowania, górna końcówka pręta rozładowującego może być użyta do zetknięcia się z obiektem testowym w celu rozładowania, a na końcu przewód uziemiający jest podłączony bezpośrednio do obiektu testowego.

During the test, if the test article emits a breakdown sound, emits intermittent sound, smoke, gas, burnt smell, fire, and burning, it must be checked whether the condition actually comes from the test object.
Podczas testu, jeżeli wyrób testowy emituje dźwięk rozpadu, emituje przerywany dźwięk, dym, gaz, zapach spalony, ogień i pieczenie, należy sprawdzić, czy warunek rzeczywiście pochodzi z badanego obiektu.

If the setting value of the overcurrent relay is appropriate, the overcurrent relay should be operated when the test object breaks down, and the electromagnetic switch will follow with the electromagnetic switch.
Jeśli wartość nastawy przekaźnika nadprądowego jest właściwa, przekaźnik nadprądowy powinien być obsługiwany, gdy obiekt testowy ulegnie awarii, a przełącznik elektromagnetyczny nastąpi za pomocą przełącznika elektromagnetycznego.

The minimum distance between the ESA under test and all other conductive structures, such as walls of a shielded area(with the exception of the ground plane/table underneath the test object) must be 1,0 m.
Minimalna odległość między badanym PZE a wszystkimi pozostałymi strukturami przewodzącymi, na przykład ścianami powierzchni osłoniętych(z wyjątkiem płaszczyzny uziemienia/stołu pod badanym obiektem) musi wynosić 1, 0 m.

Proper method of discharge: Firstly, make the top metal tip of discharging rod gradually close to the test object, then a hissing sound will appear when it comes to a certain distance, indicating that air gap begins to discharge free.
Właściwa metoda wyładowania: Po pierwsze, ustaw górną metalową końcówkę pręta rozładowującego stopniowo blisko obiektu testowego, a następnie pojawi się syczący dźwięk, gdy dojdzie do pewnej odległości, wskazując, że szczelina powietrzna zaczyna się rozładowywać.

The commissioning personnel shall input the fixed value list into the debugging object and perform the logic check and the switch transmission test on the test object according to the requirements of the fixed value list.
Personel uruchamiający powinien wprowadzić listę wartości stałych do obiektu debugowania i wykonać kontrolę logiczną oraz test transmisji przełącznika na obiekcie testowym zgodnie z wymaganiami listy wartości stałych.

In the tests that discharge impact may be possible(test object breakdown), if the voltage rising is controlled by a host computer in a remote control manner, then the mode of isolating source and electrical isolation(optical fiber or radio) should be applied.
W testach, w których wpływ wyładowania może być możliwy(awaria obiektu testowego), jeśli wzrost napięcia jest kontrolowany przez komputer główny w sposób zdalnego sterowania, wówczas należy zastosować tryb źródła izolującego i izolacji elektrycznej światłowód lub radio.

How to use "test object" in an English sentence

Click the Operations tab and select Test Object Operations.

My test object was a roll of kitchen towel.

The test object will be about 1 3/4" across.

The test object methods available for each test object.

Remove the selected properties from test object details. 15.

For example, the test object name can be language-dependent.

The holder 10 holds the test object reed R.

How to use "obiekt testowy, obiektu testowego, badanego obiektu" in a Polish sentence

Obiekt testowy - hyundai i20 1,4 PB 2.

Na zdjęciu 7a zostały przedstawione efekty czyszczenia obiektu testowego przez dwa specjalistyczne płyny do konserwacji układów HVAC.

Zdjêcie termowizyjne przedstawia precyzyjny rozk³ad temperatury na powierzchni badanego obiektu z dok³adnoœci¹ do 0.01 oc.

Pierwsze wrażenia są bardzo pozytywne, jednak by nie opierać się tylko na subiektywnych opiniach udajemy się na obiekt testowy koncernu Goodyear.

Będziesz potrzebować… Obiektu testowego, nazwijmy to w ten sposób.

Po próbkowaniu sygnału końcowego z urządzenia do testowania bezpieczeństwa do obiektu testowego oprogramowanie do analizy wad w komputerze przeanalizuje i przetworzy dane próbkowania na podstawie parametru ustawienia.

Pensja: 210§/godz. 09:00 - 13:30 13:00 - 17:00 8) Tajny badacz Rząd uważnie śledził Twoją karierę aż od początków jako obiekt testowy.

Planimetria komputerowa jest wa nym narzêdziem w ocenie i monitorowaniu pomiarów pola powierzchni badanego obiektu.

Zasada ich działania opiera się na wysyłaniu fali ultradźwiękowej w kierunku spodziewanej pozycji badanego obiektu.

Program jest rozszerzony o sterowanie zarówno g³owic¹ jak i kamer¹ termowizyjn¹, w celu wykonania jednoczeœnie zdjêcia fotograficznego i termowizyjnego badanego obiektu.