What is the translation of " TESTOBJEKT " in English?

• test object
• test subject
• test article

Examples of using Testobjekt in German and their translations into English

Sie ist das perfekte Testobjekt.
She's the perfect subject.

Je nach Testobjekt gibt es unterschiedliche Empfindlichkeiten.
Depending on the test objects there are different responsivities.

Miss Collins war unser Testobjekt.
Miss Collins was our test subject.

Wenn das Testobjekt spezielle Funktionen hat, sollte dies im Testprotokoll angegeben werden.
If the test object has special functions, it should be specified in the test record.

Ich war ein Versuchskaninchen, ein Testobjekt.
I was a guinea pig, a test subject.

Die Lage des Erdleiters im Testobjekt kann den Test beeinflussen.
The position of the earth conductor in DUT can influence the testing.

Weil ich deine Mutter bin, nicht dein Testobjekt.
Because I'm your mother, not your test subject.

Hinweis: Das Testobjekt sollte gemäß dem festgelegten Testformular getestet werden.
Note: The test object should be tested according to the pre-established test form.

Bob Bigelow hat zur Zeit ein Testobjekt im Orbit.
Bob Bigelow currently has a test article in the orbit.

Winkel, in denen das Testobjekt gemäß internationaler Messstandards gemessen werden muss.
Angles at which the test object must be measured according to international measurement standards.

Vielleicht sind Sie zu vertraut mit Ihrem Testobjekt.
Perhaps you have gotten too close to your subject.

Ich weiß das, weil ein Kumpel meines Vaters ein Testobjekt war, damals, während des Korea-Konfliktes.
I know'cause a buddy of mine's dad was a subject back during the Korean conflict.

Professor Gorr: Bringt den Polarisierer zum Labor, und dann"quantifizieren" wir ein Testobjekt.
Professor Gorr: Take the Polarizer to the lab and we will"quantify" a test subject.

Dieses Testobjekt befindet sich in einem höchst beeinflussbaren Zustand, wie ihr hier sehen könnt.
This test subject is in a highly suggestible state, As you can see in this archive footage.

Den entsprechenden Vergleichswert liefert das Testobjekt selbst.
The according comparative value is delivered from the test object itself.

Als Testobjekt wurde eine Plastiktonne von Games Workshop genommen, hier grundiert nach dieser Methode.
As a test object a plastic barrel from Games Workshop was used and has been primed by this method.

Aber das adoptierte Kind ist kein Spielzeug und kein Testobjekt für das Experiment.
But the adopted child is not a toy and not a test subject for the experiment.

Nur wenn der Stift das Testobjekt abtrennt und der Schalter aus ist, können die Batterie und die Sicherung ausgewechselt werden.
Only when the pen disconnects the test object and the switch is off, the battery and safety fuse can be replaced.

Ich ersetze den vorhergehenden Projektmanager, der von seinem eigenen Testobjekt getötet wurde.
I replaced the previous project manager, who was killed by our own subject.

Wirkt eine Dehnung ε auf das Testobjekt, ändert sich dessen Länge um einen bestimmten Betrag Δl gemäß der folgenden Gleichung.
If strain ε is applied to the object, its length will change by a certain amount Δl as per the relationship given below.

Dieser Beleg konnte nun erstmals mit einem speziell für diese Analyse entwickelten Testobjekt erbracht werden.
This has been confirmed for the first time through analysis of a test object designed specifically for the purpose.

Verfolgen Sie Testergebnisse zurück auf das Testobjekt und den entsprechenden Anforderungen- dank einer lückenlosen Versionskontrolle.
Trace test results back to the device-under-test and its respective requirements- thanks to a stringent version control.

Als Billy und ich zum ersten Mal versuchten eine stabile Tür zwischen den Universen zu erschaffen, war unser erstes Testobjekt ein Auto.
When billy and I first tried to generate A stable door between universes, Our first test subject was a car.

Das Problem ist, ich habe nur ein Testobjekt, um mein Experiment kontrollieren zu können, werden wir noch ein Baby bekommen müssen.
The problem is, I only have one test subject, so in order to control my experiment, we're going to have to have a second baby.

Die Echtzeit-Anzeige von Systemparametern und Messwerten erlaubt einen sofortigen Überblick über Messung und Testobjekt.
The real-time display of system parameters and measured values allows for an immediate overview of the measurement and test object.

Die in der Vergangenheit angewandte Methode bestand darin, gezeichnete Konstruktionen zunächst als Testobjekt zu produzieren und im Anschluss ausgiebig zu prüfen.
The method used in the past was to first produce drawn constructions as test objects and then to expose them to extensive tests..

Das System wird das Testobjekt schützen, indem es verhindert, dass unerwünschte Belastungen auf ein Testobjekt angewendet werden, welches bereits kostbare Ermüdungsteststunden zu verzeichnen hat.
The System will protect the test article preventing undesirable and unrepresentative loading being applied to a unique test article, which has already accrued valuable fatigue testing hours.

Das Monitor-Kabel bildet die Verbindung zwischen dem PC und dem Modem oder den Adapteraufsätzen zum Testobjekt hin.
The monitor cable provides the connection between the PC and the adapter top parts towards the test object.

Laut Stoyan ist epsilon Lyrae das"gefeierte doppelte Doppelsternsystem", das außerdem als Testobjekt für kleine Fernrohre beliebt ist.
According to Stoyan, epsilon Lyrae is the"celebrated double double system," which is also popular as a test object for small telescopes.

Das Testgerät ist korrekt angeschlossen, und die Verbindung zwischen dem Hochspannungsausgangsteil und dem Testobjekt sollte zuverlässig sein.
The test instrument is connected correctly, and the connection between the high-voltage output part and the test object should be reliable.