Examples of using Test objects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Charge of large test objects.
Building test objects from children's toy.
Individual perforated sheets for test objects.
Individuelle Lochbleche für Prüfgut.Test objects up to 50 kg can be aligned precisely.
Measures capacitive, resistive or inductive test objects.
Depending on the test objects there are different responsivities.
Take into account unexpected voltages at test objects.
Test objects are typically exposed to three shocks within six directions.
In der Regel werden die Prüfobjekte je drei Schocks in sechs Richtungen ausgesetzt.Storage of input parameters for different test objects.
Speicherung der Eingabeparameter für verschiedene Prüfobjekte.Therefore, it is not possible to determine test objects which are externally supplied with power.
Set of Kelvin probes for measurements on low-resistance test objects.
Satz Kelvin-Sonden zur Messung von niederohmigen Prüfobjekten.The test objects can be routed on the side over non-radiating slots in the waveguide.
Die Testobjekte können seitlich über nicht strahlende Schlitze in den Hohlleiter geführt werden.Checks possible even on rapidly moving test objects up to 10 m/second.
Kontrolle auch bei schnell bewegten Prüfobjekten bis 10m/Sekunde.Optical adjustment aid for perpendicular orientation of telecentric lenses towards test objects.
Note on measuring the insulating resistance for test objects of protection class III.
Hinweis zur Messung des Isolationswiderstandes bei Prüfobjekten des Schutzklasse III.Large test objects can be investigated thermographically with a degree of efficiency which has never been reached before.
Großflächige Messobjekte können mit noch nie dagewesener Effizienz thermografiert werden.Acoustic pattern recognition for automatic evaluation of test objects.
Akustische Mustererkennung zur automatischen Beurteilung von Prüfobjekten.The extremely high light output also allows test objects to be illuminated at great distances.
Die extrem hohe Lichtleistung ermöglicht auch ein Beleuchten von Prüfobjekten in größerer Entfernung.Suitable for point-to-point measurements on very small test objects.
Produktbeschreibung für Punkt-zu-Punkt Messungen an sehr kleinen Prüfobjekten.The test objects and the measuring instruments are always positioned in the foreground and clearly visible from a distance.
Die Versuchsobjekte und Messgeräte stehen stets im Vordergrund und sind auch aus der Ferne gut erkennbar.A small workout thanks to a variety of new test objects by frog including.
Ein kleines Workout dank einer Vielzahl an neuer Testobjekte von Frosch inklusive.Fraunhofer IKTS provides methods for acoustic pattern recognition,which are used in the automatic evaluation of test objects.
Das Fraunhofer IKTS liefert Verfahren zur akustischen Mustererkennung,die der automatischen Beurteilung von Prüfobjekten dienen.Measurement equipment for experimental stress analysis for test objects under dynamic loading conditions.
Messtechnische Ausstattung für experimentelle Spannungs- und Dehnungsanalyse für hochdynamisch beanspruchte Prüfobjekte.With the inspection of test objects of glass high contrasts generate telecentric lighting and allow therefore safe inspection results.
Bei der Inspektion von Prüfobjekten aus Glas erzeugen telezentrische Beleuchtungen hohe Kontraste und ermöglichen somit sichere Inspektionsergebnisse.To test the protection of pedestrians at the front ends of cars, the test objects need to be fired onto the front end with a catapult.
Zum Test des Fußgängerschutzes bei Fahrzeugfronten müssen die Testobjekte mit einem Katapult auf die Front geschossen werden.Depending on the diffusion disk attachment, it produces a homogeneous ordirected light for highlighting characteristic features of test objects.
Sie erzeugen je nach Streuscheibenvorsatz ein homogenes odergerichtetes Licht zum Hervorheben charakteristischer Merkmale von Prüfobjekten.Several test objects can be tested simultaneously with different control profiles. These profiles are defined by either adjustable periods or pre selected cycles.
Mehrere Prüflinge können zur gleichen Zeit mit unterschiedlichen Ansteuerprofilen über einstellbare Zeiträume oder vorwählbare Zyklen geprüft werden.Via the user-friendly“Quick Start” menu users get quick access to favorite projects aswell as to a dynamic list of recent projects and test objects.
Über das benutzerfreundliche„Quick Start“-Menü können Anwender schnell auf favorisierte Projekte sowieauf eine dynamische Liste der aktuellen Projekte und Testobjekte zugreifen.Added to this is the fact that some test objects and test setups can act as energy stores and, in the event of fault, become a source of danger for the operator.
Hinzu kommt, dass sich manche Prüflinge und Versuchsaufbauten als Energiespeicher verhalten können und im Fehlerfall zu einer Gefahrenquelle für den Bediener werden.Acoustic resonance analysis is a new, non-destructive testing processthat allows rapid and cost-effective 100% testing of a wide spectrum of test objects.
Die akustische Resonanzanalyse ist ein neues, zerstörungsfreies Prüfverfahren,das die schnelle und aufwandsarme 100% Prüfung einer breiten Palette von Prüfobjekten ermöglicht.
