Examples of using Test object in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The above screen sequence shows a test object.
The test object should be disconnected from supply.
Signals for control of test system and test object.
Signale zur Steuerung von Prüfsystem und Prüfobjekt.Test object is fixed in the maximum field gradient.
Prüfling wird in der maximalen Feldgradienten fixiert.Now connect the two test prods with the test object diode.
Bring your test object and your task definition with you!
Now connect the two test prods with the test object battery, switch etc.
Verbinden Sie die beiden Messspitzen mit dem Messobjekt Batterie, Schaltung usw.The test object is also automatically delivered and contacted.
Ebenso wird der Prüfling automatisch angeliefert und kontaktiert.Subjecting the structure or the test object to defined vibration loads.
Definierte Schwingungsbelastung der Struktur bzw. des Testobjekts.Connect the two test prods(red positive/black negative) with the test object.
Verbinden Sie die beiden Messspitzen(rot Pluspol/schwarz Minuspol) mit dem Messobjekt.Exposure of the structure or the test object to defined vibration loads.
Definierte Schwingungsbelastung der Struktur bzw. des Testobjekts.Before each change in measuring range thetest probes must be removed from the test object.
In the picture, a test object is flanged to the reaction torque sensor.
Im Bild ist ein Prüfling auf den Reaktionsmomentsensor aufgeflanscht.Fiber optic ringlight for illumination of the test object and contrast enhancement.
If the test object has special functions, it should be specified in the test record.
The detected defects are classified and the test object is divided into quality classes.
Die erkannten Fehler werden klassifiziert und das Prüfobjekt in Güteklassen eingeteilt.Note: The test object should be tested according to the pre-established test form.
Hinweis: Das Testobjekt sollte gemäß dem festgelegten Testformular getestet werden.Thus, DIC enables an analytical investigation of the complex behavior of any test object.
Die digitale Bildkorrelation ermöglicht somit eine analytische Untersuchung des komplexen Verhaltens von Prüfobjekten.In this sequence, the test object, the tires, pass the whole inspection line.
In dieser Reihenfolge passiert das Prüfobjekt, der Reifen, die ganze Prüflinie.According to Stoyan, epsilon Lyrae is the"celebrated doubledouble system," which is also popular as a test object for small telescopes.
Laut Stoyan ist epsilon Lyrae das"gefeierte doppelte Doppelsternsystem",das außerdem als Testobjekt für kleine Fernrohre beliebt ist.Angles at which the test object must be measured according to international measurement standards.
Winkel, in denen das Testobjekt gemäß internationaler Messstandards gemessen werden muss.Animals have always served an important purpose for humans- whether as food,scientific test object, hunting trophy or playmate.
Tiere sind seit jeher wichtige Begleiter des Menschen- ob als Nahrungsmittel,wissenschaftliches Versuchsobjekt, Jagdtrophäe oder Spielkamerad.Only when the pen disconnects the test object and the switch is off, the battery and safety fuse can be replaced.
Nur wenn der Stift das Testobjekt abtrennt und der Schalter aus ist, können die Batterie und die Sicherung ausgewechselt werden.When testing components, an erroneous assumption isoften made that only the force acting on the test object in one direction is important.
Bei der Prüfung von Bauteilen wird oft fälschlicherweise angenommen,dass nur die in einer Richtung auf den Versuchskörper einwirkende Kraft interessant ist.If the test object by the environmental electromagnetic interference is too large, resulting in instrument readings beating.
Wenn das Prüfobjekt durch die elektromagnetische Störung der Umgebung zu groß ist, was dazu führt, dass die Messwerte des Gerätes schlagen.To restart, remove the test prods from the test object and switch the measuring device to OFF 10.
Zum Wiedereinschalten entfernen Sie die Messspitzen vom Messobjekt und schalten das Messgerät aus"OFF" 10.In addition to the test object, you will receive a complete evaluation with the precision data from the proficiency test as a PDF-document by e-mail.
Sie erhalten zusätzlich zum Prüfobjekt eine komplette Auswertung mit den Präzisionsangaben aus dem Ringversuch als PDF-Dokument per E-Mail.For example,real-time critical applications must be performed on the test object or distributed algorithms must be realized via embedded modules together with modern user interfaces or web applications.
So müssen beispielsweise echtzeitkritische Anwendungen auf dem Prüfling durchgeführt oder verteilte Algorithmen über Embedded-Module gemeinsam mit modernen User Interfaces oder Webanwendungen realisiert werden.Local Leak Detection The test object is evacuated by a vacu- um pump(auxiliary pump) until the pressure is low enough for the leak detector to operate.
Lokale Lecksuche Der Prüfling wird mit einer Vakuum- pumpe(Hilfspumpe) so weit evakuiert, bis der für den Leckdetektor notwendi- ge Prüfdruck erreicht ist.Proven design maintains access to the test object from both sides of the sled to facilitate test set up and exchange of test components.
Die bewährte Konstruktion ermöglicht den Zugriff auf das Testobjekt von beiden Seiten des Schlittens, um den Testaufbau und den Austausch von Testkomponenten zu erleichtern.
