What is the translation of " TESTOBJEKTE " in English?

• test objects
• test subjects

Examples of using Testobjekte in German and their translations into English

Sind das die Testobjekte?
These are the test subjects?

Unsere Testobjekte sind Menschen.
Our subjects are human.

Dafür suchen wir passende testobjekte.
So we are looking for suitable test objects.

Testobjekte werden gewalttätig.
Subjects turning violent.

Ich habe meine Testobjekte freigelassen.
I released my test subjects.

Schublade für ein einfaches Handling der Testobjekte.
Drawer for an easy handling of the test object.

Unsere Testobjekte übertreffen sie bei Weitem.
Our subjects will surpass them.

Aber ich bekomme ein Labor und endlos interessante Testobjekte.
But they do give me a lab and no end of diverting subjects.

Testobjekte bis zu 50 kg lassen sich präzise ausrichten.
Test objects up to 50 kg can be aligned precisely.

Insgesamt können 6 Testobjekte für einen Test eingesetzt werden.
Total 6 test-items can be deployed for a test.

In einer Acht-Millionen-Stadt fanden Sie zufällig meine Testobjekte?
In a city of 8 million people, you zeroed in on my test subjects by chance?

Projektresümees, Testobjekte, Namen, Daten- es ist alles hier.
Project summaries, test subjects, names, dates, it's all here.

Ein kleines Workout dank einer Vielzahl an neuer Testobjekte von Frosch inklusive.
A small workout thanks to a variety of new test objects by frog including.

Unsere Testobjekte werden uns in einer Woche eine Demonstration geben können.
Our subjects will be able to give a demonstration in a week.

Sagt die Frau, die"Yahtzee!" ruft, wenn ihre Testobjekte mit dem Sex fertig sind.
Says the woman who screams out"Yahtzee!" when her test subjects are done having sex.

Die Testobjekte können seitlich über nicht strahlende Schlitze in den Hohlleiter geführt werden.
The test objects can be routed on the side over non-radiating slots in the waveguide.

Theoretisch würden die Testobjekte tun, was immer man ihnen befiehlt.
Theoretically, the test subjects will do what ever commanded.

Trockentauchanzüge, Rebreather und unsere Bonex und AquaProp Scooter waren die begehrtesten Testobjekte.
Dry suits, rebreather and our Bonex and AquaProp Scooter were the most desired test objects.

Da allerdings die Testobjekte nicht überleben, brauchen wir mehr als je zuvor.
However, as test subjects will not survive the process we will need more than we have ever needed before.

Steigerung der Stärke, 22% mehr Flexibilität, und irgendeine Verbesserung bei mindestens 60% der Testobjekte.
Increase in strength, 22% in flexibility, and some improvement in at least 60% of the subjects.

Weil sie so weit weg sind, können Quasare als Testobjekte für intergalaktisches Material im sichtbaren Universum diehnen.
Because they are so far away, quasars can serve as probes for intergalactic matter throughout the visible universe.

Zubehör Zubehör Trommelklemme für Kabel-Stecker-Abzugstests bis 5 kN, für Testobjekte mit Ø 1,5 mm- 8 mm, 1 Stück.
Drum clamps for cable connector extraction tests to 5 kN, for test objects with Ø 1,5 mm- 8 mm, 1 piece.

Die verschiedenen Materialien der Testobjekte(wir nennen sie„Szenenottos“) spiegeln vielseitige Einsatz möglichkeiten wieder. So lässt sich der Einfluss des Umgebungs-HDRIs auf Lack, Metall, Glas und Plastik beurteilen.
The different material of the test objects(we call them"scene Joes") reflect the versatile fields of application by demonstrating the influence of the ambient HDRI on gloss paint, metal, glass and plastic material.

Zum Test des Fußgängerschutzes bei Fahrzeugfronten müssen die Testobjekte mit einem Katapult auf die Front geschossen werden.
To test the protection of pedestrians at the front ends of cars, the test objects need to be fired onto the front end with a catapult.

Sie sollen mir sagen, wie Sie Bob und Carol Hall ausgeschaltet haben und wie Sie Zane, Alton und meine anderen verstärkten Testobjekte überwältigten.
I want you to say how you were able to take down Bob and Carol Hall, and how you subdued Zane, Alton, and all my other enhanced test subjects.

Für verschiedene Testobjekte und verschiedene Umgebungsbedingungen kann der frequenzselektive Verstärker verschiedene Mittenfrequenzen auswählen(von Zehntausenden von Hertz bis Hunderttausenden von Hertz), um ein großes Signal-Rausch-Verhältnis zu erhalten.
For different test objects and different environmental conditions, the frequency selective amplifier can select different center frequencies(from tens of thousands of Hertz to hundreds of thousands of Hertz) to Get a large signal to noise ratio.

Über das benutzerfreundliche„Quick Start“-Menü können Anwender schnell auf favorisierte Projekte sowie auf eine dynamische Liste der aktuellen Projekte und Testobjekte zugreifen.
Via the user-friendly“Quick Start” menu users get quick access to favorite projects as well as to a dynamic list of recent projects and test objects.

Jetzt da sie in der Lage ist, jede Minute davon zu sehen, wie das Virus sich auf Menschen auswirkt, ebenso, wie wir diese Testobjekte zur Autopsie zu haben, werden wir in der Lage sein, weiter zu machen.
Now that she's able to see every minute of how the virus affects humans as well as having these test subjects to autopsy, we will be able to move forward.

Die Deutsche Bibliothek und die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen haben jeweils von ihrem Standort aus eine Funktionsprüfung des DIAS durchgeführt, indem sie Testobjekte aus ihren elektronischen Beständen in das System eingebracht und aus diesem entnommen haben.
The Deutsche Bibliothek and the Lower Saxony State and University Library Göttingen have each carried out a functional test of the DIAS from their respective locations by introducing test objects from their electronic collections and then retrieving them.

Um die Qualität Ihres Endproduktes trotz erhöhter Komplexität sicherzustellen, entwickeln wir für Sie maßgeschneiderte Komponentenprüfstände, mit denen Sie Ihre Testobjekte sicher, kostengünstig und realitätsnah prüfen und Schwachstellen verlässlich identifizieren können.
To ensure the quality of your final product despite this increased complexity, we develop customized component test benches. Our solutions enable you to test your targets safely, inexpensively and realistically, enabling you to reliably identify weak points.