Examples of using Teststand in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Teststand kalibrieren und validieren.
Können Sie LabVIEW, TestStand oder VeriStand?
Der Demonstrationsgenerator auf dem Teststand.
Forschungsprojekt nachgehakt: Teststand für Gondeln von Windenergieanlagen.
Research projects revisited: Test rig for wind turbine nacelles.Der Teststand hat eine Grundfläche von 3,3 x 3,8 m bei einer Höhe von 4,5 m.
Sie haben bereits Erfahrung mit TestStand und wollen komplexere Aufgaben lösen.
You already have experience with TestStand and want to master more complex tasks.Der Teststand besticht durch seinen modularen Aufbau für 2 bis 4 Achsen.
The teststand distinguishes itself through its modular design for 2 to 4 axis.Seiteninhalt VULKAN liefert größteelastische Kupplung RATO S für U-Boot Teststand.
VULKAN provides largest highlyflexible coupling RATO S for submarine test rig.Zudem werden wir NI TestStand nutzen, um die Testausführung weiter zu automatisieren.
We are also using NI TestStand to further automate test execution.Ein Versuchsgenerator im verkleinerten Maßstab zeigte auf dem Teststand vielversprechende Ergebnisse.
A scaled down Der Teststand wurde im Juli in der Breidenbacher Weber Qualitätssicherung in Betrieb genommen.
In Bremerhaven steht Deutschlands größter Teststand für Gondeln von Windenergieanlagen.
Germany's largest test rig for wind turbine nacelles is now in Bremerhaven.Teststand zur Vermessung von Siedekennlinien im Rahmen des Projektes SORCOOL HPP Annex 34.
Test rig for measuring boiling curves as part of the SORCOOL project HPP Annex 34.Hierfür stehen den Ingenieuren für ihre Teststände verschiedene Soft- und Hardwaretools zur Verfügung, die einen Teststand bilden.
For this,engineers have various software and hardware tools available that make up a test bench.Der Teststand verfügt mit diesen Eigenschaften über die weltweit leistungsstärkste Netzsimulationsanlage.
With these properties, the test rig has the world's most powerful grid simulation system.Ein Kollektorfeld mit 10 Parabolrinnen wurde komplett mit Nachführung am Teststand aufgebaut und erfolgreich vermessen.
A collector array with 10 troughsincluding the tracking system was built at the test facility and was Ist ein Teststand in Hamburg noch belegt, werden einfach die Tests in Kiel vorgezogen- und umgekehrt.
Is a test rig in Hamburg still in use, then the Mit der kompletten Vorkalibrierung im Teststand werden kürzeste Installations- und Inbetriebnahmezeiten garantiert.
With complete pre-calibration in a test facility the shortest installation and commissioning times are guaranteed.Der Teststand ist somit optimal auf die Kalibrierung von Messsystemen für Klimaluft- und Prozessluftleitungen ausgelegt.
The test facility is therefore perfectly designed for the calibration of measurement systems for air conditioning and process air ducts.Als eines der besten Testmanagement-Tools am Markt bietet TestStand eine mächtige Plattform um Testsequenzen strukturiert und einfach konfigurierbar abbilden zu können.
TestStand- one of the best test management tools available- is a powerful platform to structure test sequences and represent them using a simple configuration.Der Teststand besteht aus einer 200 m² großen Betonbodenplatte, die an zwei Seiten rechtwinklig von massiven Betonwänden begrenzt wird.
The test rig consists of a 200-m² concrete floor slab that is bounded along two sides by solid concrete walls positioned at right angles to each other.Alle notwendigen Parameter der mit dem Teststand kommunizierenden Systeme können mit Hilfe der AFDX Suite frei definiert werden.
All required parameters of systems which communicate with the test stand can be defined freely with EC Comp's AFDX Suite.Teststand zur effizienten und autarken Verstromung der anfallenden Abwärme eines bei 800 C arbeitenden vollkeramischen Heizleiters in keramischen TEG-Modulen.
Test stand for efficient and autonomous power generation of the waste heat of an all-ceramic heating conductor working at 800 C in ceramic TEG modules.Die Wetter- und Klimabedingungen auf dem Teststand entsprechen den über sechs Jahre gemessenen Daten von drei ausgewählten Standorten.
The weather and climate conditions in the test stand correspond to data measured at three selected locations over a period of six years.Der modulare Teststand ist ganz besonders bedienerfreundlich und spart viel Zeit und Kosten durch seine einfache und schnelle Bedienung.
This test stand was designed to be extremely user friendly and will save a lot of costs because of its easy and quick handling.Die Integration der LDRA Werkzeugreihe mit den NI TestStand und NI VeriStand Werkzeugen führt auch die Reports und die Dokumentation der Ergebnisse der beiden Werkzeugreihen zusammen.
The integration of the LDRA tool suite with NI TestStand and NI VeriStand also brings together the reporting and documentation of the tools.Dieser Teststand umfasst Komponenten und Systeme zur Bereitstellung, Konditionierung, Wiederaufnahme und Analyse von Wasserstoff sowie die gesamten für den Betrieb notwendigen sekundären Installationen.
This test bench includes components and systems for providing, conditioning, resuming and analyzing hydrogen as well as all the secondary installations required for operation.Mit unseren erfahrenen und zertifizierten TestStand Entwicklern(CTD) und Architekten(CTA) helfen wir Ihnen schnell und effizient zu performanten Testlösungen zu kommen.
Our experienced and certified TestStand developers(CTD) and architects(CTA) assist you quickly and efficiently in order to obtain a high performance test solution.Unser X-Pact Drive Teststand bietet darüber hinaus die Möglichkeit die theoretischen Trainingsinhalte durch eine praxisnahe Arbeitsumgebung zu ergänzen.
Our X-Pact Drive test stand also offers the possibility of supplementing the theoretical training contents with a practice-oriented working environment.
