What is the translation of " TEST FACILITY " in Russian?

• испытательной установке
• test facility
• в помещении для испытания

Examples of using Test facility in English and their translations into Russian

Do we have people in the test facility?
У нас есть люди на испытательной базе?

Remember that the test facility for the production of tablets of MOX fuel began in late March.
Напоминаем, что испытания установки для производства таблеток МОКС- топлива начались в конце марта.

A-3 will also be operable as a sea-level test facility.
Также стенд A- 3 может быть использован для испытаний в нормальных условиях.

The test facility shall comply with(national) legal requirements regarding the emission of electromagnetic fields.
Испытательная установка должна соответствовать( национальным) юридическим требованиям, регламентирующим электромагнитное излучение.

The test took place at NASA's Wallops Island, Virginia, test facility on May 9, 1960.
Испытания проведены 9 мая 1960 года на полигоне NASA на острове Валлопс, Вирджиния.

The next-level test facility- with a processing capacity of up to 100 kg/hr- started operations in 2018 and produces 100 l of synthetic crude per hour.
Тестовая установка следующего уровня будет перерабатывать около 100 кг в час, начнет работу в 2018 году и будет производить 100 литров синтетической сырой нефти в час.

Currently,“AvtoKrAZ”, in partnership with National Academy of Sciences of Ukraine, does work to create test facility based national certification centre.
В настоящее время Холдинговая Компа- ния« АвтоКрАЗ», совместно с Национальной Академией Наук Украины, проводит работу по созданию на базе полигона национального сертификационного центра.

At the time of testing, the test facility and the vehicle or sub-system shall have a relative humidity of 40 +-30 per cent and stabilized temperature of 20+- 4 ºC.
Во время испытания относительная влажность в помещении для испытания и транспортном средстве или подсистеме должна составлять 40%+- 30%, а температура должна быть стабилизированной на уровне 20+- 4 ºС.

It also includes studies and experiments at test facilities, such as the infrasound and test facility at the Conrad Observatory near Vienna.
Кроме того, она предполагает проведение исследований и экспериментов на испытательных объектах, например на инфразвуковом испытательном стенде в Обсерватории им. Конрада недалеко от Вены.

Depending on the conveyed medium, Schrage selects special materials and wall thicknesses as well as project-specific designs, which have passed numerous test runs in the on-site test facility.
В зависимости от транспортируемого продукта мы, сотрудники Schrage, подбираем материал и толщину трубной стенки, а также подходящую конструкцию, прошедшую многочисленные испытания в нашем испытательном цехе.

It includes, in addition, studies and experiments at test facilities, such as the infrasound and test facility which opened in 2010 at the Conrad Observatory near Vienna.
Кроме того, она предполагает проведение исследований и экспериментов на испытательных объектах, например на инфразвуковом испытательном стенде, открывшемся в 2010 году в Обсерватории им. Конрада недалеко от Вены.

The sensors and measurement devices are also fitted- there may be around 280 drilled holes in one wing- before the model is finally mounted on a sting on the model holder of the test facility.
При этом устанавливаются датчики и измерительные инструменты- в каждом крыле приходится проделывать до 280 отверстий,- прежде чем модель будет, наконец, смонтирована на стойке крепления модели в испытательной установке.

Following the Agreement between Russia and Kazakhstan for the use of state-owned flight test facility No. 929(“Agreement”) which was ratified in 2000, Taisoigan has been a part of the military training ground.
После ратификации в 2000 г. Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о порядке использования 929- го Государственного летно- испытательного центра(« Соглашение») территория блока Тайсойган частично попала в состав территории военного полигона.

For BOOM Communications, Promobot's PR agency, and Ex Libris, the key task of the study was the picture of the real media effect of an unusual incident: The unplanned runaway of a Promobot robot from a test facility in Perm, Russia.
Главной задачей в этом исследовании BOOM Communications, РR- агентство« Промобота», и Ex Libris видели срез реального медиаэффекта от необычного инцидента- незапланированного побега робота компании« Промобот» с испытательного полигона в Перми.

With regard to the test facility dimensions and to the test procedure for the electromagnetic compatibility of long vehicles, the expert from the Netherlands pointed out that open air tests must still be possible.
Что касается габаритов испытательной установки и процедуры испытания на электромагнитную совместимость транспортных средств большой длины, то эксперт от Нидерландов отметил, что испытания на открытом воздухе должны быть попрежнему разрешены.

The Contracting Parties agree that the test speed should be limited to 160 km/h to address test facility limitations and safety concerns.
Договаривающиеся стороны согласились ограничить испытательную скорость до 160 км/ ч, с тем чтобы решить проблемы, связанные с ограничениями, существующими в испытательных центрах, и с безопасностью.

In March 2013, it was announced that the second Grasshopper-class suborbital flight vehicle would be constructed out of the Falcon 9 v1.1 first-stage tank that had been used for qualification testing in Texas at the SpaceX Rocket Development and Test Facility prior to March.
По состоянию на март 2013 года v1. 1 Grasshoper будет состоять из бака первой ступени ракеты Falcon 9 v. 1. 1, именно он будет использован в квалификационных испытаниях в Техасе в рамках SpaceX Rocket Development and Test Facility в течение последних нескольких месяцев.

Other TerraPower participants include scientists and engineers from Lawrence Livermore National Laboratory, the Fast Flux Test Facility, Microsoft, and various universities, as well as managers from Siemens A.G., Areva NP, the ITER project, Ango Systems Corporation, and the U.S. Department of Energy.
Команда экспертов TerraPower включает в себя около 50 человек, в числе которых ученые и инженеры из Ливерморской национальной лаборатории, Fast Flux Test Facility, Microsoft, различных университетов, а также менеджеров с опытом работы в Siemens A. G., Areva NP, проекте ИТЭР и Министерстве энергетики США.

The shipyard has also diversified into design and construction of Training Simulators and construction of Hovercrafts, Shore based test facility for aircrafts, Landing Catamaran etc.
Верфь также диверсифицирована в конструкции и строительство тренажеров для обучения и строительство судов на воздушной подушке, береговое испытательное оборудование для самолетов, посадочный катамаран и т.

He provided detailed data about efficiency of this type approval system that allows the manufacturer to use his own test facility, communicate data electronically to type approval authority- and issue the type approval if compliance with the Australian Design Rule was proven.
Он представил подробные данные об эффективности этой системы официального утверждения типа, которая позволяет изготовителю использовать собственное оборудование для испытаний, передавать сведения в электронном формате компетентному органу, занимающемуся официальным утверждением типа, и выдавать официальные утверждения по типу конструкции в случае соблюдения применяемых в Австралии требований к конструкции.

On the basis of these agreements, Kazakhstan is in the process of setting up a national space communications and information system(KazSat), an Earth remote sensing system, the ground control infrastructure of a high-speed satellite navigation system and a satellite assembly and test facility, which will carry out joint scientific space research.
На основе названных соглашений в Казахстане создается национальная система космической связи и вещания" KazSat", космическая система дистанционного зондирования Земли, наземная инфраструктура системы высокоточной спутниковой навигации и сборочно- испытательный комплекс космических аппаратов и выполняются совместные научные исследования.

Missile Defense Agency announced that a test of the MKV-L was conducted 2 December 2008, at the National Hover Test Facility at Edwards Air Force Base, California.
Агентство противоракетной обороны( англ. Missile_ Defense_ Agency) объявило, что тестирование MKV- L было проведено 2 декабря 2008 года на National Hover Test Facility at Edwards Air Force Base, California.

Prior to establishment of KSC, test launches of the Pencil Rocket, Baby Rocket and Kappa Rocket had been performed at the pioneering Akita rocket test facility(Michikawa) from the mid-1950s to the 1960s.
Ранее, до основания этого стартового комплекса, испытательные запуски японских ракет« К150»,« К245» и« Каппа» производились с испытательной ракетной базы Акита в Митигаве 39° 34′ 00″ с..

Die Casting Technology Centers and Test Facilities.
Литье под давлением: технологический центр и испытательное оборудование.

Contacts for Beacon Manufacturers and Accepted Test Facilities.
Контактная информация производителей радиобуев и признанных тестовых лабораторий.

The Laboratory has become one of the world's leading test facilities for OTEC technology.
Лаборатория стала одним из ведущих мировых центров исследований технологии ОТЕС.

Active Weather Panels Testing AWP at Statoil test facilities at Herøya.
Активные погодозащитные панели Испытания АПЗП на испытательном полигоне Статойл на о.

IKM dsc Active Weather Panel Testing AWP at Statoil test facilities at Herøya.
Активная погодозащитная панель IKM dsc Испытания АПЗП на испытательном полигоне Статойл на о.

The enterprise has a state-of-the-art design and test facilities.
Предприятие располагает современной проектно-конструкторской и испытательной базой.

Establish accredited testing facilities for chemicals.
Создание аккредитованных испытательных центров для анализа химических веществ на токсичность.