What is the translation of " TEST RIGS " in German?

• Prüfstände
• Teststände
• Prüfständen
• Testständen
• Teststationen
• Versuchsaufbauten

Examples of using Test rigs in English and their translations into German

English load test rigs.
Englisch load test rigs.

On our test rigs we simulate different conditions and test all types of dynamic seals.
Auf unseren Prüfständen simulieren wir verschiedenste Bedingungen und testen alle Arten von dynamischen Dichtungen.

In order to cope with all this, very special test rigs are often necessary.
Um all dem gerecht zu werden, sind häufig sehr spezielle Versuchsaufbauten notwendig.

Contract investigations in the field of industrial aerodynamics, partly on individually manufactured test rigs.
Auftragsuntersuchungen im Bereich der industriellen Aerodynamik, z.T. an individuell angefertigten Versuchsständen.

In addition, there are 27 further test rigs for our plastic strain wave gear RL-S.
Außerdem gibt es weitere 27 Teststationen für unsere Kunststoff Wellgetriebe RL-S.

Today, exhaust systems are validated during complex test runs on test rigs instead.
Stattdessen werden Abgasanlagen heute in einer Vielzahl komplexer Prüf- und Testabläufe auf Prüfständen validiert.

On our modern test rigs, we test all of our Caterpillar generator sets for load capacity and safety.
Auf unseren modernen Prüfständen testen wir alle unsere Caterpillar Stromerzeuger auf Belastbarkeit und Sicherheit.

Example of a special design to be integrated into safe test rigs for material testing.
Beispiel einer Sonderausführung zum Einbau in sichere Versuchsaufbauten zur Materialprüfung.

For test rigs, actuation is a core component, and an actuator's lifespan is linked to use and maintenance.
Für Teststände ist der Antrieb eine zentrale Komponente, und die Lebensdauer eines Aktuators hängt mit Nutzung und Wartung zusammen.

Silver is a tool used to move control development tasks from real cars, test rigs and HILs to Windows PC.
Silver hilft, Entwicklungsaufgaben von Fahrversuch, Prüfständen und HiLs auf Windows PC zu verlagern.

On our API 682 test rigs, mechanical seals are qualified to this international standard of the refining industry.
Auf unseren API 682 -Prüfständen werden Gleitringdichtungen nach diesem internationalen Standard der Raffinerieindustrie qualifiziert.

In our modern and optimally equipped training halls, machines and test rigs are available for hands-on practice.
In unseren modernen und bestens ausgestatteten Schulungshallen stehen dazu Maschinen und Teststände für praktische Übungen zur Verfügung.

Our laboratory contains various test rigs with stirred vessels and bubble columns from the smallest scale of 1-10 l to 1.5 m³ volume.
Unser Labor beiinhaltet unterschiedliche Versuchsstände mit Rührbehältern und Blasensäulen vom Kleinstmaßstab mit 1-10 l bis zu 1,5 m³ Volumen.

The durability of different worm or strain wave gears for robot arms is currently being tested in 49 test rigs in the igus robolink laboratory.
Wellgetriebe für die Roboterarme wird derzeit in 49 Teststationen im igus robolink -Labor getestet.

Mainly in the automotive sector, particularly in test rigs for fuel consumption, small quantities of substances have to be precisely measured.
Insbesondere in der Automobilindustrie müssen in Prüfständen für den Kraftstoffverbrauch kleine Stoffmengen exakt gemessen werden.

In selecting the suitable material, we make use of our extensive know-how, our own test rigs and a wealth of experience.
Bei der Auswahl des geeigneten Werkstoffes greifen wir auf unser umfangreiches Know-How, eigene Prüfstände und viel Erfahrung zurück.

Test rigs serve to investigate influences of different construction features of engine component parts on engine friction energy.
Die Prüfstände dienen zur Untersuchung der Einflüsse unterschiedlicher Konstruktionsmerkmale von Motorbauteilen auf die Reibleistung des Motors.

The research conducted here is supported by an extensive infrastructure with unique test rigs and large-scale research facilities.
Eine leistungsstarke Infrastruktur mit einzigartigen Testständen und Großforschungsanlagen stützt dabei den Forschungsbetrieb.

Components are loaded until failure on the test rigs to determine the causes of failure and develop the optimum lubricant on the basis of the results.
Auf den Prüfständen werden die Bauteile bis zum Schadensfall belastet, die Ursachen für eventuelle Ausfälle untersucht und mit Hilfe der gewonnenen Kenntnisse der optimale Schmierstoff entwickelt.

The developers sit in the operator room and are able to control and observe the measurements on the test rigs from there on monitors.
Die Entwickler sitzen im Operatorraum und können von dort aus auf Monitoren die Messungen auf den Prüfständen steuern und verfolgen.

They are used in inverters for energy storage devices and PV systems, test rigs in the automotive industry and fast charging stations for electric buses.
Eingesetzt werden sie in Wechselrichtern für Energiespeicher und PV-Anlagen, Prüfständen in der Fahrzeugindustrie und Schnellladesäulen für Elektrobusse.

Innovative technologies such as fuel cells, gas fired heat pumps and power-heat cogeneration can be energetically analysed at the test rigs.
Innovative Technologien wie Brennstoffzellen, Gaswärmepumpen und Kraft-Wärme-Kopplung können auf den Prüfständen energetisch betrachtet werden.

Scientists of the KIT Institute of Electrical Engineering(ETI) have developed test rigs for the flexible testing of electric and hybrid drive trains.
Wissenschaftler des Elektrotechnischen Instituts(ETI) am KIT haben Prüfstände zum flexiblen Testen von Elektro- und Hybridantrieben entwickelt.

AM Allied Maintenance GmbH focuses on the maintenance of mobile assembly and manufacturing machinery, as well as on the development of test rigs.
Die AM Allied Maintenance GmbH beschäftigt sich mit der Wartung von mobilen Fertigungs- und Produktionsanlagen sowie der Entwicklung von Testständen.

The LTG Aktiengesellschaft development centre has a number of state-of-the-art labs and test rigs, including an echo chamber conforming to DIN EN ISO 3741.
Das Entwicklungszentrum der LTG Aktiengesellschaft verfügt über verschiedene Labore und Prüfstände auf neuestem Stand der Technik, darunter auch ein Hallraum nach DIN EN ISO 3741.

The accelerated test methods now being developed will be compared and evaluated with, for example, measurement values taken over several years from test rigs.
Die nun zu entwickelnden beschleunigten Testverfahren werden unter anderem auf der Basis von mehrjährigen Messwerten aus Testständen verglichen und ausgewertet.

Until now insufficient concrete data has been available from practice and the measurement results from test rigs are only of limited information value for actual operation.
Belastbare Messdaten aus der Praxis waren bisher noch nicht ausreichend verfügbar und Messergebnisse von Testständen sind für den realen Betrieb nur bedingt aussagekräftig.

Aviation RENK test rigs are manufactured for the development and design of gear units in turbofan engines in the multi-megawatt range as well as for helicopters with coaxial or standard rotor systems.
Prüfsysteme Luftfahrt RENK Prüfstände werden für die Entwicklung und Konzipierung von Getrieben in Turbofan-Triebwerken im Multi-Megawatt-Bereich sowie für Hubschrauber mit koaxialen- oder Standard-Rotorsystem hergestellt.

Klüber Lubrication and Merkel Freudenberg Fluidtechnic offer their mechano-dynamical test rigs for tests that replicate application and component realities as near as possible.
Lubrication und Merkel Freudenberg Fluidtechnic z.B ihre jeweiligen Prüfstände im mechanisch-dynamischen Prüffeld für möglichst anwendungsbezogene und bauteilnahe Tests zur Verfügung.

LTG airstream simulators have been specially designed for use in automotive industry test rigs, test labs in mechanical and process engineering, and for certification organisations such as TÜV.
Die LTG Fahrtwind-Simulatoren wurden speziell für den Einsatz in Prüfständen der Automobilindustrie, Testlabors im Maschinen- und Anlagenbau sowie bei zertifizierenden Organisationen wie z.