What is the translation of " EXPERIMENTAL SETUP " in German?

• Versuchsaufbau
• experimentellen Aufbau
• Versuchsanordnungen
• experimentellen Anordnung
• Experimentaufbaus
• Versuchsaufbaus
• experimenteller Aufbau
• experimentellen Aufbaus
• experimentelle Aufbau
• experimental Setup

Examples of using Experimental setup in English and their translations into German

Scheme of the experimental setup.
Schematische Darstellung des experimentellen Aufbaus.

Experimental setup of the 3-stage parametric amplifier.
Experimentelle Anordnung des dreistufigen parametrischen Verstärkers.

Totale Installation with the artist duo Experimental Setup.
Totale Installation mit dem Künstlerduo Experimental Setup.

And the experimental setup has even more in store.
Und die Versuchsanordnung ist längst nicht ausgereizt.

Figure 1 depicts the basic experimental setup.
Abbildung 1 zeigt den grundlegenden Aufbau für das Experiment.

Using an experimental setup based on a dSPACE DS1104 R.
Mit Hilfe eines Versuchsaufbaus basierend auf einem dSPACE DS1104 R.

The system setup allows an easy integration in any type of experimental setup.
Der Systemaufbau erlaubt eine einfache Integration in jede Art von Versuchsaufbau.

Changes to the experimental setup must only be made with the power supply switched off.
Änderungen am Versuchsaufbau dürfen nur im stromlosen Zustand vorgenommen werden.

For the successful operation of these chips an optimized experimental setup is necessary, including the software control.
Für den erfolgreichen Einsatz dieser JAWS Chips ist ein optimaler experimenteller Aufbau inkl. Softwaresteuerung nötig.

Physics Experimental setup at the Kirchhoff Institute for Physics at Heidelberg University.
Physics Experimenteller Aufbau am Kirchhoff-Institut für Physik der Universität Heidelberg.

The experimental unit comprises a linear and a radial experimental setup, each equipped with a heating and cooling element.
Das Versuchsgerät beinhaltet einen linearen und einen radialen Versuchsaufbau, jeweils ausgestattet mit einem Heiz- und Kühlelement.

Experimental setup The central part of all CRESST detectors is a crystal of calcium tungstate.
Das CRESST Experiment Kernstück aller CRESST-Detektoren ist ein Kristall aus Kalziumwolframat.

If they are not familiar with the experimental setup, you could supply a physics textbook for them to look it up.
Wenn sie mit dem experimentellen Aufbau nicht vertraut sind, können Sie ein Physiklehrbuch bereitstellen, in dem sie diesen nachschauen können.

Experimental setup with populations of five plants that were grown in monocultures or in different combinations and… more.
Versuchsanordnungen mit Populationen von jeweils fünf Tabakpflanzen, die entweder in Monokultur oder in… mehr.

Please click on the animation in order to enlarge it. The water vessel has been photographed from the side, in the same view as the sketch for the experimental setup.
Bitte die nebenstehende Animation zum Vergrößern anklicken! Die Wasserschale wurde hier von der Seite fotografiert, in der gleichen Ansicht wie die Skizze zum Versuchsaufbau.

Operate a complex experimental setup and carry out a scientific experiment.
Einen komplexen Versuchsaufbau zu bedienen und ein wissenschaftliches Experiment durchzuführen.

With the experimental kit you can test the technical or physical properties of the scalar wave compared to the electromagnetic wave with the same experimental setup.
Mit dem Experimentier-Set können die technischen bzw. physikalischen Eigenschaften der Skalarwelle im Vergleich zur elektromagnetischen Welle- bei gleichem Versuchsaufbau- getestet werden.

The typical experimental setup for a single-screw vessel is shown in the schematic diagram.
Der typische Versuchsaufbau für ein Einschraubenschiff ist in der Prinzipskizze dargestellt.

The preparatory work concerned both technical issues with regard to the experimental setup itself and formal aspects, such as strength calculations, revision of safety data sheets, etc.
Die vorbereitenden Arbeiten betrafen dabei sowohl technische Fragen zum Versuchsaufbau selbst als auch formale Aspekte- darunter Festigkeitsberechnungen, die Bearbeitung von Sicherheitsdatenblättern etc.

The experimental setup is tweaked time and again to get at a clean signal with as few noise as possible.
Der experimentelle Aufbau wird immer wieder variiert, um ein klares Signal mit möglichst wenig Rauschen zu bekommen.

It is the phenomenon and has been fixed in our experimental setup- unusual occurrence frequency fluctuations, correlated with the content of the bio-objects, irradiated light laser radiation.
Es ist das Phänomen und wurde in unserem Versuchsaufbau behoben- ungewöhnliches Ereignis Frequenz Schwankungen, korreliert mit dem Inhalt der Bio-Objekte, leichte Laserstrahlung bestrahlt.

The experimental setup consists of a device with a hardened steel ball as test body and a pressure plate for holding the specimen.
Der Versuchsaufbau besteht aus einer Vorrichtung mit einer gehärteten Stahlkugel als Prüfkörper und einer Druckplatte zur Aufnahme der Probe.

Due to the special experimental setup of the performance, it's difficult to judge whether this failure was planned or just happened.
Aufgrund des besonderen Versuchsaufbaus der Performance ist schwer zu sagen, ob dieses Scheitern geplant war oder ob es sich ergab.

Experimental setup for molecular spectroscopy at the University of Basel, which will be supplied with a high-precision frequency from METAS in Bern via SWITCHlan.
Experimenteller Aufbau für Molekülspektroskopie an der Universität Basel, der über SWITCHlan mit einer hochpräzisen Frequenz vom METAS in Bern versorgt werden wird.

Figure 2: Experimental setup: The anions generated by electron attachment and cooled in a supersonic jet.
Apparativer Aufbau Abb. 2: Experimenteller Aufbau: Die Anionen werden durch Elektronenanlagerung erzeugt und im Überschallstrahl gekühlt.

In his simple experimental setup, Wegerer confronts installation visitors with the fundamental structures of our everyday life and impressively limns its boundaries.
Wegerer konfrontiert sich in seinen einfachen Versuchsanordnungen mit den Grundstrukturen unseres Alltags und lotet eindrucksvoll dessen Grenzen aus.

The experimental setup will be used to explain both technical details and suggestions for discussions on data privacy, data security and video surveillance e. g.
Anhand des Experimentaufbaus werden sowohl technische Details erläutert als auch Anregungen zu Diskussionen über Data Privacy, Datensicherheit und Videoüberwachung z.

Share: The experimental setup combines high-temperature electrolysis with a special solar heat absorber and steam generator; the radiation produced by the artificial Sun arrives from the right.
Teilen: Der Versuchsaufbau kombiniert eine Hochtemperaturelektrolyse mit einem speziellen Solarwärmeabsorber und Dampferzeuger, von rechts kommt die Strahlung der künstlichen Sonne.

Experimental setup with populations of five plants that were grown in monocultures or in different combinations and arrangements of plants whose defense genes were expressed differently.
Versuchsanordnungen mit Populationen von jeweils fünf Tabakpflanzen, die entweder in Monokultur oder in verschiedenen Kombinationen und Anordnungen von Pflanzen mit unterschiedlich aktiven Abwehrgenen gepflanzt wurden.

Their novel experimental setup enabled the Tübingen scientists to study various aspects of nerve cell activity and to distinguish between action potentials and local field potentials.
Mit ihrer neuartigen experimentellen Anordnung konnten die Tübinger Wissenschaftler verschiedene Aspekte der Nervenzellaktivität untersuchen und zwischen den so genannten Aktionspotenzialen und lokalen Feldpotenzialen unterscheiden.