What is the translation of " GETUP " in German?

• Aufmachung
• Getup
• Aufzug

Examples of using Getup in English and their translations into German

In that getup?
In diesem Aufzug?

In that getup, you look like you going camping.
In dem Outfit siehst du aus wie ein Camper.

Why the getup?
Warum die Aufmachung?

Mum, do you think I look too exceptionally stupid in this getup?
Mum, sehe ich in dieser Aufmachung albern aus?

Getup and Grooming for Man, Woman, and Everyone Inbetween.
Mode und Make-up für Mann, Frau und alles dazwischen.

What's with the getup?
Was ist mit dem Kleid?

Last time I wore this getup was... was at your 40th birthday party.
Das letzte Mal, als ich diese Aufmachung trug war... war an deiner Party zum 40. Geburtstag.

What's with the getup?
Was ist mit der Aufmachung?

Your getup can play a great role in inspiring your performance with the comfort and power it makes you feel.
Ihre Aufmachung kann eine große Rolle spielen, Ihre Leistung mit dem Komfort und der Kraft, die Sie spüren, zu inspirieren.

It's certainty to your getup.
Es ist Sicherheit für Ihre Gestaltung.

In Australia, the netroots"progressive" lobbying group GetUp has more members than all Australian political parties combined.
In Australien hat die Netroots„progressive“ Lobby-Gruppe"GetUp" mehr Mitglieder als alle Australischen politischen Parteien zusammen.

That's a white boy under that getup.
Das ist ein Weißer unter der Aufmache.

While this getup is presumably meant to throw everybody off the scent of the fabulousness that pulses under the surface, he probably could have come up with a better disguise than“middle-aged woman on her way to aerobics class.
Während dieses getup wird vermutlich werfen all weg vom Duft des fabulousness gemeint, die unter der Oberfläche pulsiert, er wahrscheinlich mit einem besseren Verkleidung kommen als„Frau mittleren Alters auf dem Weg zur Aerobic-Kurs haben könnte.

You look pretty terrifying in that getup.
Du siehst schrecklich in dieser Aufmachung.

Upon wish you can have supper in the restaurant«Getup» in Dilijan or just in Yerevan.
Auf Wunsch knnen wir unser Abendessen in dem Restaurant Getup in Dilijan oder auch in einem Restaurant in Eriwan zu uns nehmen.

Co-founder of Avaaz and co-founder of GetUp!
Mitbegründer von Avaaz and Mitbegründer von GetUp!

You catch a lot of criminals in that getup, do you?
Du schnappst viele Verbrecher in dieser Aufmachung, oder?

Within 48 hours, over 45,000 people have anonymously signed an online letter published on December 8 by the organisation GetUp!
Innerhalb von 48 Stunden haben 45 000 Menschen anonym einen online-Brief unterschrieben, der am 8. Dezember von der Organisation GetUp!

I resentfully roared at Pink in a low voice,“That's because my getup looks too suspicious!”.
Ich brüllte Rosa aufgebracht mit leiser Stimme an:„Das liegt daran, dass mein Aufzug zu verdächtig aussieht!“.

Mr. Stringer, what on earth are you doing in that getup?
Mr. Stringer! Was tun Sie hier in dieser Aufmachung?

I believe that all nanomoles will online prednisone buy to xinafoate god, axially tapentadol as saccadic as this getup in sesquioleate addiction.
Ich glaube, dass alle Nanomole online Prednison kaufen, um Xinafoate Gott, axial Tapentadol so sakkadisch wie dieses Getup in sesquioleate Abhängigkeit.

I would never have recognized you in that getup.
Ich hätte Sie in dieser Verkleidung nie erkannt.

You might be able to fool some with that getup.
Du kannst vielleicht einige mit dieser Aufmachung täuschen.

It's bad enough you got me wearing this ridiculous getup.
Schlimm genug, dass ich diesen lächerlichen Aufzug tragen muss.

Choose from five color options to coordinate with any winter getup.
Wählen Sie aus fünf Farbvarianten, mit jeder Winter getup koordinieren.

You make it a little hard for me to take myself seriously in this getup.
Du machst es mir schwer, mich in dieser Aufmachung ernst zu nehmen.

It fits so perfectly on our Messengers; we bet a lot of folks will want to go exploring in this getup!
Es passt so perfekt zu unseren Kurieren- wir wetten, viele von euch werden in diesem Aufzug auf Entdeckungstour gehen wollen!

The crowd loves the new Hero of Capitalism, and it looks like the girl is pretty impressed with the freakin elbow-tassled getup he's wearing.
Das Publikum liebt die neue Held des Kapitalismus, und es sieht aus wie das Mädchen ist hübsch mit dem Ellbogen freakin-bärtigen getup er trägt beeindruckt.

The raids were purportedly to uncover documentation relating to allegations that the union gave financial support to a progressive community group"GetUp!
Bei den Razzien ging es angeblich darum, Unterlagen im Zusammenhang mit Vorwürfen zu finden, denen zufolge die Gewerkschaft der progressiven Bürgerinitiative"GetUp!

In fact, the documents had already been provided to the Trade Union Royal Commission some years ago, and showed that the union had fully supported and endorsed the donations to GetUp!
Tatsächlich waren die Unterlagen der zuständigen Untersuchungskommission bereits einige Jahre zuvor übergeben worden, und sie hatten gezeigt, dass die Gewerkschaft die Spenden für"GetUp!