What is the translation of " GETUP " in Hebrew?

• התלבושת
• בתחפושת
• getup

Examples of using Getup in English and their translations into Hebrew

In this getup.
בתלבושת זו.

Getup right in the same area where she was attacked?
תלבושת ממש באותו האזור שבו היא הותקפה?

Come on. Getup.
קדימה, קומי.

I was merely complimenting you on how fetching you lookin that getup.
אני רק החמאתי לך על כמה מקסים את נראית בלבוש הזה.

I am not wearing this getup for my health.
אני לא לובש את זה getup לבריאות שלי.

Let him wear a leprechaun getup.
תן לו ללבוש תלבושת של שדון.

Jay says that Ripper's getup was a costume for sure.
ג'יי אמר שהתלבושת של המרטש הייתה תחפושת.

What's with the getup?
מה עם התלבושת?

I ran the idea of this getup past the LAPD dive commander.
סיפרתי על הרעיון של התלבושת הזאת למפקד הצלילה של המשטרה.

What's with the getup?
מהו עם התלבושת?

Unlike you betty Whoever rediculous getup some of daily bases. I have a reputation to protect.
בניגוד אלייך, בטי, שרגילה ללבוש בגדים מגוחכים מדי יום ביומו, לי יש שם טוב לשמור עליו.

What's with the getup?
מה הקטע עם הביגוד?

You know, the fake Old West getup, the awe-struck reverence while you gaze upon his saddlebags… I m.
אתה יודע, בתחפושת העתיקה המערבית המזויפת, יראת כבוד היראה המוכה בזמן שאתה להביט אוכף… אני מ.

And what's with the getup?
ומה עם התלבושת?

Hey, nice getup.
היי, תלבושת נחמדה ראש כרוב.

Where would you get the money for that getup?
מאיפה השגת את הכסף לבגדים האלה?

Hey, look at the getup.
היי. תסתכלו על התלבושת.

I enter, in, like, a Fellini-style getup.
אני נכנסתי, ב, נגיד, בתחפושת בסגנון פליני.

Oh, jeez. What's with the getup? Ay,?
אלוהים, מה הקטע עם התלבושת?

Can't go wearing that scruffy little getup.
לא יכול ללכת לבוש בתחפושת קטנה הזה מוזנח.

So drawing attention to yourself in a police station in this little… getup, not a good idea.
אז למשוך תשומת לב לעצמך בתחנת המשטרה ב הקטן הזה… בתחפושת, לא רעיון טוב.

I guarantee you're gonna get noticed in that getup.
אני מבטיחה לך שכן שיבחינו בך בהופעה הזאת.

Zazim is proud to be part of the global OPEN network, together with organizations like MoveOn in the United States, Jhatkaa in India, 38Degrees in Britain, GetUp in Australia, UpLift in Ireland and many others.
אנחנו גאים להיות חלק מרשת OPEN העולמית, יחד עם ארגונים דוגמתMoveOn בארצות הברית, Jhatkaa בהודו, 38Degrees בבריטניה, GetUp באוסטרליה ועוד רבים אחרים.

(ALL LAUGH) Look at you, got the whole FBI getup.
(כולם לצחוק) תראה אותך, קיבל את כל תלבושת ה-FBI.

Hey, what's with this getup?
היי, מה עם התלבושת הזו?

So, glad you lost that getup.
אז, אני שמח לראות ששינית את המראה.

All the employees are required to wear that cowboy getup.
כל העובדים מחויבים ללבוש את תלבושת הקאובוי.

Why… I don't understand why you're wearing this whole getup.
אני לא מבינה למה אתה לובש את כל התלבושת הזו.

Lucky you didn't fall flat on your ass in that stupid getup.
יש לך מזל שלא להשתטח על את התחת שלך בכך שתלבושת טיפשית.

Are you sure you don't want me to check your pipes before I burn this ridiculous getup?
האם אתה בטוח שאתה לא רוצה אותי כדי לבדוק הצינורות שלך לפני שאני שורף תלבושת המגוחכת הזה?