What is the translation of " DRILLING PLATFORM " in German?

• Bohrplattform
• Bohrinsel

Examples of using Drilling platform in English and their translations into German

What, the drilling platform?
Was, die Bohrinsel?

Meanwhile the others will expect you on the drilling platform.
Und Sie erwartet man auf der Bohrinsel.

Fig. 1 Drilling platform"Vidar Viking" in the foreground.
Abb. 1 Bohrplattform"Vidar Viking" im Vordergrund.

He works on a drilling platform.
Er arbeitet auf einer... Ölbohrinsel.

My family is on holiday here and I make my money on a drilling platform.
Meine Familie macht hier Urlaub und ich verdiene mein Geld auf einer Bohrinsel.

The doctor on the drilling platform examined me top to bottom.
Der Arzt auf der Bohrinsel hat mich von oben bis unten untersucht.

Mr. Okland, I must report to the drilling platform.
Herr Okland, ich muss mich auf der Bohrinsel melden.

A drilling platform is installed at sea while a drilling tower is built on land.
Auf dem Meer werden Bohrinseln installiert, an Land werden Bohrtürme errichtet.

My father works on the drilling platform.
Mein Vater arbeitet auf der Bohrinsel.

Previously, the drilling platform would have to shut down for a good two days before the experts were on site.
Früher musste eine Bohrplattform gut und gerne zwei Tage geschlossen werden, bis der Experte vor Ort war.

I was preoccupied thinking about the geothermal drilling platform.
Ich dachte gerade an die geothermische Bohrinsel.

You have to realize that on a drilling platform or refinery, there are billions in investments at stake.
Man muss bedenken: Bei einer Bohrplattform oder einer Raffinerie handelt es sich um Milliardeninvestitionen.

Cancel your order company hired Russians on drilling platform.
Stornieren Sie Ihre Firma gemietet, um die Russen auf Bohrinsel.

Since the ground collapsed beneath the drilling platform, there is a crater with a diameter of 70 meters.
Seitdem der Boden unter der Bohrplattform zusammengebrochen ist, klafft dort ein Krater mit einem Durchmesser von 70 Metern.

With its measuring range of up to 75 metres it can be used for this purpose on any drilling platform.
Mit einem Messbereich von bis zu 75 Metern ist er auf jeder Bohrplattform einsetzbar.

The Russian has a base under a drilling platform in the Baltic.
Der Russe hat eine Basis unter einer Bohrplattform in der Ostsee.

A new robot-aided solution compensates for all these negatives associated with work on a drilling platform.
Eine neue robotergestützte Lösung kompensiert all diese Negativfaktoren der Arbeit auf einer Ölbohrplattform.

Oh, by the way, your escape from the drilling platform was brilliantly planned.
Ach, übrigens, Ihre Flucht von der Bohrinsel war exzellent geplant.

Challenge: The position and direction of the drilling tools are directed and controlled from the drilling platform.
Herausforderung: Die Position und Richtung der Bohrwerkzeuge wird von der Bohrinsel aus gesteuert.

Drilling platform P-51, the first platform, belonging to 100% to Brazil with about daily 180.000 Barrel oil and 6 Mio.
Bohrplattform P-51, die erste Plattform, die zu 100% Brasilien gehört fördert täglich rund 180.000 Barrel Öl und 6 Mio.

The platforms will be modified to become dynamical placeable drilling platform for deep-sea drillings.
Die Plattformen werden für den Betrieb als dynamisch positionierbare Bohrplattformen für Tiefwasserbohrungen umgerüstet.

The tragic accident that occured on a drilling platform in the Gulf of Mexico highlighted the risks associated with off-shore oil and gas operations.
Der tragische Unfall auf einer Bohrplattform im Golf von Mexiko hat die mit der Offshore-Nutzung von Öl‑ und Gasvorkommen verbundenen Risiken klar zutage treten lassen.

Both energy chains were pre-assembled at the igus® factory in Cologne for a quick installation onto the drilling platform.
Beide Schleppketten wurden für eine schnelle Installation auf der Bohrplattform im igus® Werk in Köln vormontiert.

This is not to be confused with the drilling platform, which drills and constructs the wells and then goes away.
Diese ist nicht mit der Bohrplattform zu verwechseln, welche lediglich für das Bohren und Anschließen der Quelle benutzt wird.

Thereby the energy chain are exposed to the external environmental influences as well as the harsh conditions on the drilling platform.
Dabei sind die Schleppketten den äußeren Umwelteinflüssen sowie den rauen Bedingungen auf der Bohrplattform ausgesetzt.

Whether the task at hand involves working on a drilling platform, expanding a high-voltage network or connecting a wind farm.
Ob es nun um Aktivitäten auf einer Bohrplattform, die Erweiterung eines Hochspannungsnetzes oder das Anbinden eines Windenergieparks geht.

Once that is established, we can connect the BARTEC PIXAVI devices, such as our ex-certified wireless video conferencing system Xcaster EX5000 The service personnel on the drilling platform receive support from on-shore experts via real-time video and audio link.
Sobald dies gegeben ist, lassen sich die BARTEC PIXAVI Geräte verbinden, etwa unser ex-zertifiziertes, drahtloses Videokonferenzsystem Xcaster EX5000. Per Echtzeit-Video und -Audio erhält das Servicepersonal auf der Bohrinsel Unterstützung von Fachleuten auf dem Festland.

Depending on the version, one differentiates drilling platforms as follows: drilling ship, tension leg platform(TLG), semi-submersible drilling platform, jack-up rig and the drilling platform standing on the ocean floor.
Je nach Bauart unterscheidet man bei den Bohrplattformen zwischen Bohrschiff, Tension Leg Platform(TLG), Halbtaucherbohrinsel, Hubbohrinsel und der auf dem Meeresboden stehenden Bohrplattform.

A processing platform, a riser platform, a drilling platform and a living quarters platform..
Einer Processing Platform, einer Riser Platform, einer Drilling Platform sowie einer Living Quarters Platform..

Christian Rokseth: After I had analyzed the situation where repairs are required on a drilling platform, I asked myself: why does the operation always need to be stopped until the experts arrive?
Christian Rokseth: Nachdem ich die Situation bei Reparaturbedarf auf einer Bohrinsel analysiert hatte, fragte ich mich: Warum muss man immer den Betrieb stoppen, bis die Experten an Bord sind?