What is the translation of " RIGGING " in German?

• rigging
• Takelage
• Takelung
• Rigg
• Aufriggen
• Aufbauen
• Tauwerk
• manipuliert
• Takelagen

Examples of using Rigging in English and their translations into German

And the rigging isn't safe.
Und das Seil ist nicht sicher.

Rigging, repair, bit of scaff.
Auftakeln, reparieren, ein bisschen eingerüsten.

Exterior rigging& hull.
Von außen Takelage und Rumpf.

By rigging the game, of course.
Indem ich das Spiel manipuliere.

Spes Mea's exterior rigging& hull.
De Spes Mea von außen Takelage und Rumpf.

Up that rigging, you monkeys, aloft!
Betakelung hoch, ihr Affen, nach oben!

Miles, I asked you to fix that rigging.
Miles, ich bat dich, das Tauwerk zu reparieren.

With their… drawn rigging, their… sails….
Mit ihrem… zeichnerischen Tauwerk, ihren… Segeln….

Rigging your computer to work against you.
Ihren Rechner auszurüsten, um gegen Sie zu arbeiten.

Christy fell because her rigging was faulty.
Christy stürzte, weil die Takelung schlecht war.

Masts and rigging were constructed using metal.
Das gesamte Rigg wurde aus Metall konstruiert.

We manufacture rod or wire rigging for you.
Wir fertigen Takelagen aus Rod oder Draht für Sie an.

Ship types, rigging and further information.
Schiffstypen, Takelung und weitere Informationen.

Back on dry land there are nice dunes, grass for rigging and a good campsite.
Ansonsten schöne Dünen, Rasen zum Aufriggen und ein netter Campingplatz.

Touring, rigging& stage construction.
Chainmaster VarioLift Zusatzkonsole für den Live-Einsatz.

Aklilu is not suprised because election rigging is common in Africa.
Aklilu ist nicht überrascht, weil das Fälschen von Wahlen in Afrika häufig vorkommt.

Rigging: Ketch with jib. Poles and trees are made of Spruce.
Takelung: Ketsch mit Klüver. Masten und Bäume sind aus Spruce.

Modelling, texturing, rigging and posing was done by me.
Modellieren, Texturieren, Riggen und das Posieren sind meine Arbeit.

Rigging may be worn Repair or replace damaged parts.
Tagelage möglicherweise abgenutzt Reparieren oder ersetzen Sie beschädigte Teile.

There's parking and rigging room within the museum's grounds.
Parken und Platz zum Aufbauen in der Park-Anlage vor dem Museum.

Rigging, group boycotts, export cartels and other'horizontal.
Angebotsmanipulationen, Gruppenboykotten, Ausfuhrkartellen und sonstigen'horizontalen' Beschränkungen.

The sailors at work in the rigging or out astride the spars.
Die Matrosen bei der Arbeit im Tauwerk oder rittlings auf äußersten Raen;

All relevant rigging, setup and system information close to hand in a concise format.
Alle relevanten Rigging-, Aufbau- und Systemdaten griffbereit in kompakter Form.

Predominantly serving the lifting, rigging, and load securement industry;
Überwiegend in der Hebe-, Rigging- und Ladungssicherungsbranche;

Specifically, the rigging must be knotted manually with great sensitivity.
Speziell die Takelagen müssen mit viel Feingefühl manuell geknüpft werden.

A big car-park with grass for rigging is the icing on the cake.
Ein großer Parkplatz mit Rasen zum Aufriggen rundet die Schönheit des Spots ab.

He's on suspension from rigging, not passing out chutes or jumping.
Er ist vom Takeln suspendiert, nicht von Fallschirmausgabe oder Sprung.

I have already got a weapons man rigging them with a remote trigger.
Ich habe bereits einen Waffenmann, der sie mit einem Fernauslöser manipuliert.

Basic technical equipment, including rigging, light and sound, is also available.
Eine technische Grundausstattung mit Rigging, Licht und Ton ist vorhanden.

The ship is conducted with a 7/8 rigging and a self tacking jib.
Das Schiff ist ausgeführt mit einer 7/8 Takelage und einer Selbstwendefock.