What is the translation of " RIGGING " in English?

• rigging
• rigged

Examples of using Rigging in German and their translations into English

Terylene running rigging 2004.
 Terylene running rigging 2004.

Großsegel und High As-Aspect(Quantum Sails) 2013, Sloop rigging.
Mainsail and high aspect jib(Quantum Sails) 2013. Sloop rigged.

Das führte zu einigem Aufwand bei Rigging und umfangreichen Animationstests, die der eigentlichen Produktion vorausgingen.
That led to a lot of work in terms of rigging, and major animation tests were undertaken before the actual production.

Wir wurden von der Daimler AG mit der Umsetzung von Audio und Licht beauftragt und verantworteten darüber hinaus das Rigging.
We were engaged by Daimler AG to realise the audio and lighting, and we were also responsible for the rigging.

Turm Rigging, Alu-Mast und Baum, Durchfahrtshöhe 11,4 m, 21 m2 Großsegel, 14 m2 Vorsegel mit Rollreffanlage, 65 m2 Gennaker, Harken Winden.
Fractional rig, aluminum mast and boom, vertical clearance 11.4 m, 21 m2 mainsail, 14 m2 headsail with furling system, 65 m2 genaker, Harken winches.

True Logik GmbH ist seit 2000 Servicepartner der Messe München GmbH im Bereich Rigging und Beleuchtungstechnik.
True Logik GmbH has been a service partner to Munich International Trade Fairs in the sector for riggings and lighting technology since 2000.

Durchfahrthöhe 16 m, 7/8 Rigging, aluminium Mast, Gross Segel(31,30 m2), Rollgenoa, Edelstahl Rigging, Sprayhood(Schäden an Fensterglas), Winden.
Vertical clearance from the waterline 16 m, 7/8 rigging, aluminium mast, main sail(31,30 m2), furling genua, stainless steel rigging, sprayhood(damage to window pane), winches.

Trolling ist das Angeln besonders Lizenz, die zusätzlich zu der üblichen Fischerei, auf die Verwendung von tief Rigging berechtigt und spöparavan und maximal 4 Angler Köder pro Boot.
For trolling, especially fishing licenses, which, in addition to ordinary fishing, entitle the holder to the use of deep rigs and spawning wagon and a maximum of 4 fishing baits per boat.

Alubaum, Edelstahl Rigging, Rollgenua, Roll High Aspect, Großsegel 19,3m2, Ersatzgroßsegel, Winden, Sprayhood(2015 neue Naht), Ersatzsprayhood, Cockpitzelt, Durchfahrtshöhe 14m.
Aluminum boom, stainless steel rigging, furling genoa, furling high aspect jib, mainsail 19,3m2, spare mainsail, winches, sprayhood(2015 new stitching), spare spray hood, cockpit tent, headroom 14m.

Durchfahrtshöhe 12,50 Meter, Gaffelschoner, Material Holme Oregon Kiefer, Segeln, Rigging Edelstahl, 2x Schotwinden, durch seine geteilte Rigging einfach und sehr leicht zu betreiben.
Bridge clearance 12.50 meters, gaff schooner, material spars Oregon pine, sailing, rigging stainless steel, 2x sheet winches by its divided rig simple and very ligh to operate.

Gaffel rigging, schönen weißen Segel von Jan de Boer, in perfekte Zustand, über 100 m2, Holme aus sibirischer Lärche, Staging aus rostfreiem, Durchfahrtshöhe 17,5 m, Winter-Persenning, 6 x LVJ Winden.
Gaff rigged, beautiful white sails of Jan de Boer, in perfect condition, over 100 m2, spars of Siberian larch, stays of stainless steel, headroom 17.5 m, winter cover, 6 x LVJ winches.

Unsere Computer Animation Artists beherrschen alle CGI-Bereiche, wie Modelling, Lighting, Texturing, Rigging, Character Animation und Fluid Dynamics- natürlich auch in Stereo-3D.
Our computer animation artists are masters of all CGI areas such as modeling, lighting, texturing, rigging, character animation and fluid dynamics- all, of course, also available in stereo 3D.

Durchfahrtshöhe 17,05 m+ 1,20 m Antenne, toprigged, Aluminiummast und Baum, Hauptsegel(37,8 m2) und Genua(45,8 m2), Dacron Segel, wenig gebraucht und ordentlich, 4 selbstklebende Winschen, Genua Abdeckung erneuert im Jahr 2013, Edelstahl Rigging.
Bridge clearance 17,05 m+ 1,20 m antenna, toprigging, aluminum mast and boom, main sail(37.8 m2) and genoa(45.8 m2), dacron sails, little used and neat, 4 self-tailing winches, genoa cover renewed in 2013, stainless steel rigging.

Harken Rollanlage für Vorsegel, De Vries Genua 2 mit UV-Streifen(UV-Streifen erneuert in 2017), High Aspect Fock, Rostfreier Stahl Rigging erneuert 2017, Sprayhood 2015, 2 Mal Barlow 27ST Winden, 2 Mal Barlow 25 Winden.
Harken furling installation, De Vries genoa 2 with UV strip(UV strip renewed in 2017), High Aspect jib, RVS rigging renewed 2017, sprayhood 2015, 2 times Barlow 27ST winches, 2 times Barlow 25 winches.

Durchfahrtshöhe 14.50 Meter, rigging traditionell, Gaffelrigg, Material und Ausrüstung Mast und Baum Oregonpine C& B gebunden, Großsegel, Dacron Segel(1999 weiß), Fock, Material bleibt Edelstahl, 5 Winden(selftailing), Gang Winschen am Mastfuß, mechanische Mastmontage, Großsegel und Fock.
Bridge clearance 14.50 meters, traditional rigged, forklift, material mast and boom Oregon pine C& B glued, mainsail, Dacron sails(1999 white), fock, kluver, material rigging stainless steel, winches 5 selftailing.

Durchfahrthöhe 14.52 m, Materialholmen, Großsegel Elvström(2006), Furlex Reffanlage, Genua Elvstöm(2010), Sturm-Fock, Rodkicker Selden, Edelstahl Rigging, Winden 4x Handbuch, turnbuckles(2013) und furling Schonabdeckung.
Bridge clearance 14.52 meters, material spars, mainsail Elvström(2006), Furlex reefing system, genoa Elvstöm(2010), storm jib, rodkicker Selden, stainless steel rigging, winches 4x manual, turnbuckles(2013) and furling cover.

Durchfahrtshöhe 14,5 m, Rigging-Kits, Edelstahl Rigging, Segel in sehr gutem Zustand, Großsegel und Besan aus dem Jahr 2011, Genua von 2005 und werkfok(2002) auf der Rolle Furlex 200(2001), Verschließen des Großsegel, Besan und Genua, neue Sprayhood und Cockpitabdeckung(2014), 2 x Barlow Winden.
Vertical clearance 14,5 m, rigging kits, stainless steel rigging, sails in excellent condition, mainsail and mizzen from 2011, genoa from 2005 and forsail(2002) on roller Furlex 200(2001), capping of mainsail, mizzen and genoa, new spray hood and cockpit cover(2014), 2 x Barlow winches.

Durchfahrthöhe 17.80 m, 7/8 Takelage, 2007 North Großsegel voll durchgelattet mit drei mahl Bindreff, North 2007 Selbstwendefock, Genua Hagoort 2007, North Gennaker mit Snuffer, Rollfockeinrichtung, Edelstahl Rigging, Sprayhood, Kuchenbude.
Bridge clearance 17.80 m, 7/8 rigged, North mainsail 2007 fully battened with triple bindingreef, North self-tacking jib 2007, genoa Hagoort 2007, North gennaker with snuffer, furling headsail, stainless steel rigging, sprayhood, cockpit tent.

Aluminium-Holme, Slooptakelung, alle Segel in gutem Zustand, Lattengroßsegel, Lazy Bag, Rollgenua, Rollgennaker(2012, wie neu), Edelstahl Rigging, 2 x Lewmar 44ST 2 geschwindigkeit elektrische Winden und 2 x Lewmar Hand ST zwei geschwindigkeit Winden auf der Mast, Bimini, Abdeckung für das Cockpit.
Aluminum spars, sloop rigged, all sails are in good condition, fully battened mainsail, new lazy bag, furling genoa, furling gennaker(2012, as new), stainless steel rigging, 2 x Lewmar 44ST 2 speed electric winches and 2 x Lewmar manual ST two speed winches on the mast, bimini, cover for the cockpit.

Rigg: 7/8 Rigging, aluminium Mast, Durchfahrthöhe 14,5 m, Edelstahl Rigging, Gross Segel(Dacron, neu), Genoa und Highaspekt(Dacron, Roll), Genoa(Pentex), Spinnaker(De Vries), 2 Riffe, 4 Harken Winden, Sprayhood(Sails, Schwerlast), viele Linien im Jahr 2013 renoviert, auf der Persenning und Baum steht Werbung"zeilschoolPM.nl‘.
Rigging: 7/8 rigging, aluminium mast, vertical clearance from the waterline 14,5 m, stainless steel rigging, mainsail(Dacron, new), genoa and high aspect(Dacron, furling), genoa(Pentex), spinnaker(De Vries), 2 reefs, 4 Harken winches, spray hood(Sails, heavy duty), many lines renovated in 2013, on the cover and boom stands advertising"zeilschoolPM.

Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Kran für Außenborder, Nachtbeleuchtung(Pozzetto), Teak im Cockpit, Landanschluß, manuelle Ankerwinde, Rod Rigging(Nitronic 2018), Außenborder-Halterung, Tuff Luff(Harken con strallo in tondino), Windex.
Water pressure pump, Teak Side Decks, Outboard Crane, Courtesy Lights(Pozzetto), Teak Cockpit, Shorepower connector, Manual Windlass, Rod rigging(Nitronic 2018), Outboard Engine Support Bracket, Tuff Luff(Harken con strallo in tondino), Windex.

Durchfahrtshöhe von 18 Metern, toprigging, Material Holme Aluminium Selden, Großsegel, Reffanlage Rollfock, Genua(130%), Hight Aspect Fock, ein abnehmbares Kutterstag mit Segeln, Spinnaker+ trunk /ROCON, Rigging Edelstahl, 5 Winden mit 5 selftailing(St Lewmar 59 Blatt Winde(2x) und Lewmar 30 Winde Mast (3x)), Spibaum und Boomstrut.
Bridge clearance 18 meters, toprigging, material spars aluminum selden, battened mainsail, reefing system furling jib, Genoa(130%), Hight Aspect jib, a removable cutter stay with sail, spinnaker+ trunk Rocon, rigging stainless steel, 5 winches which 5 selftailing(St Lewmar 59 sheet winch(2x) and Lewmar 30 winch mast(3x)), spinnaker pole and boom vang.

Ihre Aufgaben: Die Materiallogistik, die technische Planung, die Abstimmung mit dem Festivalveranstalter und den Profi künstlern sowie- vor Ort in Bonn- die Umsetzung von Bühnenbau und Rigging für zwei Bühnen, inklusive deren Ausstattung mit Audio und Licht.
Their tasks: material logistics, technical planning, coordination with the festival organiser and professional artists as well as- on site in Bonn- staging and rigging for two stages, including their equipping with audio and lighting.

Durchfahrtshöhe 14,50 m, 7/8 Rigg, Aluminiummast und Baum im Jahr 2011, Großsegel(2000), Ersatzgroßsegel, Rollgenua neu 2014, Sturmfock, Spinnaker, Edelstahl Rigging, Abdeckung für Großsegel und Fock, Sprayhood, Cockpitzelt, Markise, 2 Winden selbst-rückstand 2006.
Vertical clearance 14,50 m, 7/8 rig, aluminum mast and boom(2011), mainsail(2000), spare mainsail, genoa new 2014, storm jib, spinnaker, stainless steel rigging, cover for mainsail and jib, sprayhood, cockpit tent, awning, 2 winches self-tailing 2006.

Durchfahrtshöhe 18,60m, Slooptakelung, Aluminium-Holme, alle Segel in gutem Zustand, Rollgrosssegel, Rollgenua, Gennaker(sehr wenig gebraucht), Edelstahl Rigging, Bimini, Dodger(2011), Cockpitabdeckung(2011), 4 Harken Winden, Spinnakerbaum.
Vertical clearance 18,60m, sloop rigged, aluminum spars, all sails are in good condition, furling mainsail, furling genoa, gennaker(used very little), stainless steel rigging, bimini, dodger(2011), cockpit cover(2011), 4 Harken winches, spinnaker boom.

Durchfahrtshöhe 16,5 Meter, Großsegel Lattengroß mit Lazy Jacks, Riff-System mit integrierter Segel Entsorgungssystem, 1 x Roll Genua, Edelstahl Rigging, Sprayhood mit Edelstahlrahmen, deluxe Cockpitkissen, Lenkrad Abdeckungen, Schirme und Cockpitzelt.
Bridge clearance 16.5 meters, fully battened mainsail with lazy jacks, sail reefing system with integrated storage system, 1 x furling headsails, stainless steel rigging, spray hood with stainless steel rigging, deluxe cockpit cushions, steering wheel covers, screens and cockpit table.

Durchfahrtshöhe 12,50m, Ketch, holzen Mast, alle Segel sind in exzellentem Zustand, nette Großsegel und mizzen von 2005, Reacher, Genua 1 und 2 Sturmfock, Spinnaker, Stagsegel, Edelstahl Rigging, schöne Sommer Abdeckung ab 2012 über ganz Boot, feste Sprayhood Teak, Großsegelabdeckung im Jahr 2012, vier Lewmar Winden.
Vertical clearance 12,50m, ketch rigged, material spars wood, all sails are in excellent condition, nice mainsail and mizzen from 2005, reacher, Genoa 1 and 2, storm jib, spinnaker, staysail, stainless steel rigging, beautiful summer tarpaulin from 2012 throughout boat, fixed sprayhood teak, Mainsail cover 2012, four Lewmar winches.

Clipper Kanvas ab 2016, massive Holzmasten und Ausleger(Larix), Mastfuß aus rostfreien in 2010 erneuert, sehr schön braun fast neuen Segel, Großsegel 27 m2, Gaffel 10 m2, Besan 12 m2, Stagsegel 16 m2, Fock 14 m2, Halbwinder 56 m2, Rigging 1 x 19 Edelstahl 12 mm(2016), 2 x Selftailing winden Andersen 40 STFS(2016), Luken für alle Segel 2016.
Clipper Canvas from 2016, solid wooden masts and booms(Larix), mast feet stainless steel renewed in 2010, very nice brown almost new sails, mainsail 27 m2, gaff topsail 10 m2, spanker 12 m2, staysail 16 m2, jib 14 m2, halfwinder 56 m2, rigging 1 x 19 stainless steel 12 mm(2016), 2 x self-tailing winches Andersen 40 STFS(2016), hatches for all sails 2016.

Durchfahrtshöhe 17.25 m, 9/10 Takelage, Großsegel 2006 mit dreimal Bindreff, Lazy Jacks, Genua 2006, High Aspect Fock auf Wechselbare Vorstag, Sturmfock, Gennaker mit Snuffer, Rollreffanlage, Edelstahl Rigging, Sprayhood, Bimini, abnehmbare Traveller im Cockpit, 2-mal Anderson Winschen ST46 elektrisch, 2 mal Anderson ST40, Spibaum mit Mastbefestigung.
Vertical clearance 17.25 m, 9/10 rigged, mainsail 2006, three times binding reef, lazy jacks, genoa 2006, High Aspect on removable forestay, storm jib, gennaker with snuffer, furling headsail, stainless steel rigging, sprayhood, bimini, removable traveler in the cockpit, 2 times Anderson winches ST46 electric, 2 times Anderson ST40, spinnaker pole with mast mounting.

Durchfahrtshöhe 14,60 m, 08.07 manipulierten Mastlegevoreinrichtung, Großsegel Hagoort 2013 mit drei bindrif High Aspect Hagoort 2013, Genua im Jahr 1993 mit hohem Aspekt 1993 werkfok 1993 Sturm-Fock, Booster, Profurl furling, Edelstahl Rigging, Sprayhood, boom Zelt, Winterzelt für liegend Mast, Harken Traveller und 2 x Harken ST40 Winden und 2 x Harken ST16 Winden.
Bridge clearance 14.60 m, 7/8 rigged, mast lowering system, mainsail Hagoort 2013 with triple binding reeef, High Aspect Hagoort 2013, Genoa in 1993, high aspect 1993, working jib 1993, storm jib, halfwinder, Profurl furling, stainless steel rigging, spray hood, boom tent, winter tent for lying mast, Harken traveler and 2 x Harken ST40 winches and 2 x Harken ST16 winches.