What is the translation of " TACKLING " in Polish?

• zwalczanie
• walka
• przeciwdziałanie
• rozwiązywanie
• rozwiązania
• radzenia sobie
• eliminowanie
• uporania się
• zaradzenie
• stawić czoła
• zmierzenie się
• rozwiązać
• problem
• stawianie czoła
• sprostanie
• tackling
• zająć się
• pokonywaniu
• stawienia czoła
• zlikwidowanie

Examples of using Tackling in English and their translations into Polish

Tackling the crisis.
Walka z kryzysem.

Third challenge: Tackling demographic change.
Trzecie wyzwanie: sprostanie zmianom demograficznym.

Tackling inequalities.
Zwalczanie nierówności.

Promote health by tackling determinants.
Promowanie zdrowia poprzez zmierzenie się z uwarunkowaniami.

Tackling the problems.
Rozwiązywanie problemów.

These are the realistic ways of tackling climate change.
To realistyczny sposób radzenia sobie ze zmianami klimatycznymi.

Tackling the current outbreak.
Walka z obecną epidemią.

Assessment report: Tackling new psychoactive substances.
Sprawozdanie z oceny: problem nowych substancji psychoaktywnych.

Tackling pollution.
Przeciwdziałanie zanieczyszczeniom.

The possible alternative ways of tackling the challenges are.
Inne możliwe sposoby stawienia czoła wyzwaniom są następujące.

Tackling discrimination.
Przeciwdziałanie dyskryminacji.

The only way out of the crisis is to keep tackling its root causes.
Jedynym sposobem na wyjście z kryzysu jest dalsze eliminowanie jego przyczyn.

Tackling climate change.
Przeciwdziałanie zmianie klimatu.

The current EU legislation is inadequate for tackling this challenge.
Aktualne przepisy prawne UE są nieadekwatne do stawienia czoła temu wyzwaniu.

Tackling climate change.
Przeciwdziałanie zmianom klimatu.

Promote healthier ways of life by tackling health determinants.
Promowanie zdrowszego trybu życia poprzez zmierzenie się z uwarunkowaniami zdrowotnymi.

Tackling cigarette smuggling.
Zwalczanie przemytu papierosów.

Reducing illegal content and tackling harmful conducts online.
Ograniczenie treści niezgodnych z prawem i zwalczanie szkodliwych zachowań w środowisku online;

Tackling irregular migration.
Zwalczanie nielegalnej migracji.

Existing measures aimed at tackling energy dependency need to be improved.
Należy usprawnić istniejące środki mające na celu zlikwidowanie zależności energetycznej.

Tackling bee mortality.
Przeciwdziałanie śmiertelności pszczół.

It can handle all types of floors and is even capable of tackling stripping tasks.
Może obsługiwać wszystkie rodzaje podłóg i jest nawet w stanie stawić czoła usuwania zadań.

Tackling emerging challenges.
Walka z pojawiającymi się wyzwaniami.

Obviously, Italy is right to have requested European solidarity in tackling this problem.
Oczywiście Włochy słusznie zaapelowały do Europy o solidarność w pokonywaniu tego problemu.

Tackling capacity constraints.
Zwalczanie ograniczeń przepustowości.

Success in this field does, however, depend upon tackling the social consequences of industrial change.
Powodzenie zależy jednak od stawienia czoła konsekwencjom tych przemian w wymiarze społecznym.

SA2 Tackling climate change.
SA2 Przeciwdziałanie zmianom klimatycznym.

The proposed strategy does not cover tactics for tackling the impact of climate change on the industry.
Proponowana strategia nie przedstawia taktyki radzenia sobie z wpływem zmiany klimatu na branżę budowlaną.

Tackling excessive working hours.
Problem nadmiernego wydłużania czasu pracy.

Improving employment policy and tackling unemployment are among the main goals of the Lisbon strategy.
Poprawa polityki zatrudnienia i walka z bezrobociem należą do głównych celów strategii lizbońskiej.

How to use "tackling" in an English sentence

Tackling (her new favorite game) Grandpa.

Fast-growing companies tackling massive market opportunities.

You’re passionate about tackling climate change.

Anyone tackling the challenge this year?

All sports are tackling this gap.

Afterward, I’m tackling our master bedroom!!

Someday I’m tackling this peek-a-boo quilt.

Roux's great tackling also deserves mention.

Now, he’s tackling paid parental leave.

Tackling Wesley College’s Sport Management B.S.

How to use "walka, zwalczanie, przeciwdziałanie" in a Polish sentence

W tym celu przekrada się pomiędzy Zombie, tak aby te nie atakowały i zwabia najemników w to miejsce, przez co między nimi a potworami wywiązuje się walka.

W tym trybie, naszym zadaniem jest zdobywanie materiałów budowlanych, handlowanie z innymi graczami i walka z potworami.

Naukowcy od dawna marzą o tym, aby można było nakierować naturalny układ odpornościowy pacjenta na zwalczanie krążących w jego organizmie komórek nowotworowych.

Przeciwdziałanie bezrobociu wykorzystujące politykę aktywną lub pasywną.

Jako rekompensatę za zwalczanie szkodników członek Koła otrzymuje zwrot zużytej amunicji w ilości za każdy punkt - jeden nabój śrutowy.

Ginkofar Extra 240mg - 60 tabletek - BIOFARM SP.Z O.O. - Apteka Internetowa OLMED Przeciwdziałanie łagodnej demencji, osłabieniu pamięci i sprawności umysłowej.

Cele funduszu są trzy, w tym zgodnie z ustawą: przeciwdziałanie przestępczości.

Za przeciwstawienie się planom rządu PO zapłaciła potem utratą stanowiska, ale wyznaczyła wysokie standardy sprawowania urzędu, którego istotą jest przecież przeciwdziałanie monopolom.

Jej celem jest zwalczanie przemocy, której padają młode dziewczyny.

Znowu wyciągnięta kasa od podatników za szopkę w temacie "przeciwdziałanie bezrobociu na lubelskiej wsi".