What is the translation of " ADDRESSING " in Turkish?

• adresleme
• hitap
• hitaben yaptığı konuşmada
• adres
• değinen
• seslendiği

Examples of using Addressing in English and their translations into Turkish

You are addressing England.
Ingiltereye hitap ediyorsun.

Whom have I the honor of addressing?
Kiminle konuşma onuruna sahibim?

Was I addressing you, Detective?
Size hitap ediyor muydum Dedektif?

Take your helmet off while addressing me!
Benimle konuşurken miğferini çıkar!

Major Hammond's addressing the whole village.
Binbaşı Hammond, bütün köye hitap ediyor.

Of addressing the world directly. We have taken the extraordinary step.
Doğrudan dünyaya hitap etmenin olağanüstü adımını attık.

In any case he's addressing an audience.
Her halükârda seyirciye hitap ediyor.

Of a great house in time of war. And now I find myself addressing the lady.
Şimdi ise savaş zamanında büyük bir hanenin leydisine hitap ediyorum.

Sir, you are addressing a Southern lady.
Efendim, Güneyli bir bayana hitap ediyorsunuz.

An ensign ought to salute before addressing a captain.
Bir teğmen, konuşmadan önce Kaptanı selamlamalıdır.

RUC man's addressing the crowd and he's… We do, sir.
Efendim. RUOun adamı kalabalığa hitap ediyor ve.

Have I the honour of addressing Anan 7?
Anan 7ın şahsıyla konuşma onuruna mı sahibim?

You finish addressing your letters while we do it.
Biz bunu yaparken sen mektuplarına adres yazmayı bitir.

My sincerest apologies for addressing Your Majesty.
Majestelerine hitabımdan dolayı en samimi özürlerimi sunarım.

I hate addressing these losers as''mister Bye.
Bu ezik tiplere'' efendim'' diye hitap etmekten nefret ediyorum. Hoşçakalın.

I'm sorry, Sy, would you mind addressing him as Mr Saverin?
Affedersin, Sy ona Bay Saverin diye hitap eder misin?

The defense addressing the court. Then you don't have a voice, unless it's as.
Ses, eğer o kadar değilse… savunma adresi mahkeme.

So the Internet needs addressing and directions.
Sonuç olarak, İnternet adreslemeye ve yönlendirmelere ihtiyaç duyar.

Addressing the Romanian people, President Basescu highlighted the importance of the accord.
Cumhurbaşkanı Basescu, halka hitaben yaptığı konuşmada anlaşmanın önemini vurguladı.

Is now when I begin addressing them on a hypothetical basis?
Onları farazi bir temele yöneltmeye başlayacağım zaman, şu an mı?

Of a great house in time of war. And now I find myself addressing the lady.
Simdi ise savas zamaninda büyük bir hanenin leydisine hitap ediyorum.

Bye I hate addressing these losers as"mister.
Bu ezik tiplere'' efendim'' diye hitap etmekten nefret ediyorum. Hoşçakalın.

Where the v high commander anna is addressing the crowds below.
Ziyaretçilerin başkomutanı Anna, caddelerdeki kalabalığa hitap ediyor.

IP addressing entails the assignment of IP addresses and associated parameters to host interfaces.
IP adresleme IP adreslerinin atamasını ve ilişkili parametrelerin arabirimlerini barındırmayı gerektirir.

This is the press release addressing plagiarism from the PR team.
Bu da İKnın hazırladığı, fikir hırsızlığına değinen basın bülteni.

Your Majesty had not spoken before I was aware that I was addressing Wilhelm.
Majesteleri konuşulan yoktu ben önce farkında Ben Wilhelm hitap olduğunu.

I have always been cautious in addressing the issues you have with your father.
Babanla ilgili olan sorunlarına hitap ederken hep ihtiyatlı davranıyorum.

Network protocols including TCP/IP deliver transport and addressing functions.
TCP/IPyi de içeren şebeke protokolleri taşıma ve adresleme işlevlerini iletir.

In several programming languages, index notation is a way of addressing elements of an array.
Çeşitli programlama dillerinde, indis notasyonu bir dizinin elemanlarını adreslemenin bir yoludur.

Filling the void, Microsoft created an implementation called Automatic Private IP Addressing APIPA.
Microsoft Otomatik Özel IP Adresleme- APIPA adında bir uygulama oluşturarak bu boşluğu doldurmuştur.