What is the translation of " FACING HUMANITY " in Hebrew?

• בפני האנושות

Examples of using Facing humanity in English and their translations into Hebrew

And resolve challenges facing humanity.
יחד נפתור את האתגרים שעומדים בפני האנושות.

The alternative facing humanity was barbarism or socialism.
לדעת כי האלטרנטיבה הקיימת בפני האנושות היא ברבריזם או סוציאליזם.

Capitalism cannot solve the basic problems facing humanity.
לקפיטליזם אין פיתרון לבעיות העומדות בפני האנושות.

In other words, the alternative facing humanity is socialism or barbarism.
לדעת כי האלטרנטיבה הקיימת בפני האנושות היא ברבריזם או סוציאליזם.

From our perspective, it is the most important challenge facing humanity.
מנקודת המבט שלנו, זה האתגר החשוב ביותר שעומד בפני האנושות.

According to Hubbard, the problems facing humanity are educational rather than moral;
האברד טוען שהבעיות שהאנושות ניצבת בפניהן הן חינוכיות יותר מאשר מוסריות;

It simplifies for the reader the complexity of vital challenges facing humanity today.
הוא מפשט עבור הקוראים את מורכבותם של האתגרים המהותיים הניצבים כיום בפני האנושות.".

One of the major problems facing humanity in the 21st century is a huge increase in urban populations worldwide.
אחת הבעיות העיקריות שעומדות בפני האנושות במאה ה-21 היא גידול עצום באוכלוסיות הערים בעולם.

Climate change is one of the greatest challenges facing humanity today.
שינוי האקלים הוא אחד מהאתגרים המשמעותיים ביותר שעומדים היום בפני האנושות.

This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability.
זהו מסע מדעי לעבר האתגרים הניצבים בפני האנושות ברמה הגלובלית של הקיימות.

A nuclear war or an asteroid strike is bad, but the most urgent issue facing humanity?
מלחמה גרעינית או שביתת אסטרואיד היא רעה, אבל הבעיה הדחופה ביותר העומדת בפני האנושות?

He asserted that international terrorism is the worst threat facing humanity today, and that it is a moral duty to fight it.
הוא קבע כי טרור בינלאומי הוא האיום הקשה ביותר הניצב כעת בפני האנושות, וזו חובה מוסרית להילחם בו.

Virtual assistants will enhance our capacity to invent solutions that address the challenges facing humanity.
סיוע וירטואלי יגביר את יכולתנו להמציא פתרונות כדי להתמודד עם האתגרים העומדים בפני האנושות.

It is for this reason that we do not feel that there are any other problems facing humanity as important as this.
מסיבה זו אנו לא מרגישים שיש בעיות אחרות העומדות בפני האנושות חשובות כמו זו.

And I asked him what he felt was the best thing I could do, or anyone could do, to make a difference in the long-term issues facing humanity.
ושאלתי אותו מה לדעתו הכי כדאי שאעשה, או שכל אחד אחר יעשה, כדי לחולל שינוי בסוגיות ארוכות הטווח שהאנושות ניצבת מולן.

Until maybe a couple of years ago had I been asked what is the most pressing and important conversation we should be having about our future, I might have said climate change or one of the other big challenges facing humanity, such as terrorism, antimicrobial resistance, the threat of pandemics or world poverty.
לאחרונה הוא צוטט בטלגרף הבריטי כשאמר ש"עד לפני כמה שנים, אם היו שואלים אותי מהו הדיון הכי דחוף וחשוב שעלינו לנהל על עתידנו, הייתי אומר שזה הדיון על שינויי האקלים, או אחד מהאתגרים הגדולים האחרים שעומדים בפני האנושות, כמו למשל טרור, עמידות לאנטיביוטיקה, האיום של מגיפות או העוני בעולם.

The Bachelor of Science gives you the opportunity to harness the skills and knowledge necessary to make a real contribution to the global challenges facing humanity.
בוגרי התואר למדעי החיים, מקבלים את ההזדמנות לרתום את הכישורים והידע הדרושים כדי לתרום תרומה של ממש האתגרים הגלובליים הניצבים בפני האנושות.

In 2016 Prof. Harari returned with Homo Deus: A Brief History of Tomorrow, a critically acclaimed book that examines the big future projects facing humanity in the 21st century.
בשנת 2016 חזר פרופ׳ הררי עם הספר ההיסטוריה של המחר, ספר אשר זכה לשבחים רבים ובוחן את המיזמים הגדולים איתם תתמודד האנושות במאה ה-21.

Ecological economics seeks greater trans-disciplinary connections to solve complex issues facing humanity.
כלכלה אקולוגית מחפשת קשרים אינטר דיסילפירנים רחבים יותר כדי לפתור בעיות חשובות העומדים בפני האנושות.

OLIO is the brainchild of two women entrepreneurs aiming to tackle food waste,“one of the biggest problems facing humanity today”.
OLIO היא פרי פיתוח של שתי יזמיות ששמו לעצמן למטרה לעצור את בזבוז המזון, מה שמוגדר כאחת מהבעיות הגדולות שאיתן מתמודדת האנושות בתקופה זו.

Until maybe a couple of years ago, had I been asked what is the most pressing and important conversation we should be having about our future, I might have said climate change, or one of the other big challenges facing humanity, such as terrorism, antimicrobial resistance or the threat of pandemics.
לאחרונה הוא צוטט בטלגרף הבריטי כשאמר ש"עד לפני כמה שנים, אם היו שואלים אותי מהו הדיון הכי דחוף וחשוב שעלינו לנהל על עתידנו, הייתי אומר שזה הדיון על שינויי האקלים, או אחד מהאתגרים הגדולים האחרים שעומדים בפני האנושות, כמו למשל טרור, עמידות לאנטיביוטיקה, האיום של מגיפות או העוני בעולם.

At a briefing in London ahead of the British Science Festival in Hull this week, he said:‘Until maybe a couple of years ago had I been asked what is the most pressing and important conversation we should be having about our future, I might have said climate change or one of the other big challenges facing humanity, such as terrorism, antimicrobial resistance, the threat of pandemics or world poverty.
לאחרונה הוא צוטט בטלגרף הבריטי כשאמר ש"עד לפני כמה שנים, אם היו שואלים אותי מהו הדיון הכי דחוף וחשוב שעלינו לנהל על עתידנו, הייתי אומר שזה הדיון על שינויי האקלים, או אחד מהאתגרים הגדולים האחרים שעומדים בפני האנושות, כמו למשל טרור, עמידות לאנטיביוטיקה, האיום של מגיפות או העוני בעולם.

Upon urging the government to take necessary steps to keep humans in control of AI, Al-Khalili said:“Until maybe a couple of years ago had I been asked what is the most pressing and important conversation we should be having about our future, I might have said climate change or one of the other big challenges facing humanity, such as terrorism, antimicrobial resistance, the threat of pandemics or world poverty.
לאחרונה הוא צוטט בטלגרף הבריטי כשאמר ש"עד לפני כמה שנים, אם היו שואלים אותי מהו הדיון הכי דחוף וחשוב שעלינו לנהל על עתידנו, הייתי אומר שזה הדיון על שינויי האקלים, או אחד מהאתגרים הגדולים האחרים שעומדים בפני האנושות, כמו למשל טרור, עמידות לאנטיביוטיקה, האיום של מגיפות או העוני בעולם.