Examples of using Facing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Facing the door.
مواجهةً للبابAnd palms facing each other.
Facing the shock of downsizing.
Try to park facing downhill.
Or of a man who has been filled with life by facing death.
People also translate
Duval was facing a shareholder revolt.
كان(دوفال) يُواجه ثورة مُساهمينJust want to do"dog facing forward.".
CyriI's facing the death penalty now.
يُواجهُ(سيريل) عقوبة الإعدام الآنEven if it means facing Phango?
حتّى ولو كان ذلك يعني مُواجهة(فانغو)؟?(Mike) Facing Vick Vice is newcomer.
لون خطِّ="رمادي" مايك/ خطّ: مُوَاجَهَة نائبِ فيك جديدُPut them in a row, facing each other.
تضِعْوهم بالتّسلسل،يُواجهُ بعضهم البعضFacing death, and all you're worried about is your girl.
تواجهُ الموت وكل ما يهمك هو فتاتك يعجبني ذلكSo he was facing away from you?
لذا هو هَلْ كَانَ مُوَاجَهَة بعيداً عنك؟?There was an express train on the facing track.
كان هناك قطار سريعُ على مسارِ المُوَاجَهَةNot so funny facing your own death, is it?
ليس مُضحكاً جداً مُواجهة موتك، أليس كذلك؟?Facing life on life's terms is a warrior's path.
مواجــهة الحيــاة بشروط الحيــاة هو مســارّ المحــاربّWhat are your thoughts when facing an opponent?
ما هي أفكارَكَ عند مُوَاجَهَة خصم؟?He's already facing the idea of living without his father.
إنّه بالفعل يُواجه فكرة العيش بدون والدهCourage is only required when facing that what you fear.
الشجاعة مطلوبةُ فقط عندما تُواجهُ ما تَخَافُEcosystems facing degradation, desertification and drought.
The pens and the stapler, they were all facing the same way.
الأقلام والكبّاسة، هم كَانوا جميعاً يُواجهونَ نفس الطريقِYou know what? Facing death makes a man evaluate his life.
أتَعْرفُين أن مُوَاجَهَة الموتِ. تَجْعلُ الشخص يعيد تقييم حياتَهIf you change the paper towels, he likes the flap facing the front.
إذا تُغيّرُ المناشفَ الورقيةَ، يَحْبُّ اللوحةَ التي تُواجهُ الجبهةَThat's all the tiles facing down, just by touching.
كُلّ البلاط يُواجهُ أسفل فقط باللَمْسYour delay in facing the press has raised speculation on your long-term health.
تأخركَ في مُوَاجَهَة الصحافةِ رَفعَ تخميناً حول صحتك على المدى الطويلYou took a great risk not to show them when facing such a strong opponent.
Y ou gotta be facing somebody's butt to do this handshake?
واي ou gotta يَكُونُ مُوَاجَهَة عقبِ شخص ما لهَلْ هذه المصافحةِ؟?But while you made the men capable of facing the world… you disabled the women.
لكن بينما جَعلتَ الرجالَ قادرون على مُوَاجَهَة العالمِ… عطّلتَ النِساءَThere are two bedrooms facing each other across the courtyard, and a big bathroom.
