Examples of using Problems facing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Problems facing the work of the team.
You know, let her see the problems facing the estate.
أنت تعرف، دعها تواجه المشاكل التي تواجه العقاراتProblems facing the marketing plan.
مشاكل التي تواجه الخطة التسويقيّةScientific thinking and research approaches in solving problems facing.
اتباع مناهج التفكير والبحث العلمي في حل المشكلات التي تواجههProblems facing Kuwaiti citizens abroad.
People also translate
Recognize the importance of relations in the problems facing the Organization.
التعرف على العلاقات ذات الأهمية في المشكلات التي تواجه المنظمةIII. Problems facing the teaching of human rights.
ثالثا- الإشكاليات التي تواجه التربية على حقوق الإنسانStill, our debate reminds us of the enormous complexity of the problems facing Africa.
Problems facing working children/street children in Egypt are.
For hosting technical Issues and solve problems facing different hosting services customers.
للرد على الاستفسارات الفنية و حل المشكلات التي تواجه عملاء خدمات الاستضافة المختلفةProblems facing the learners of Oud and successful scientific solutions for them.
مشاكل تواجه متعلمي العود وحلول عملية ناجحة لهاGlobalization could offer means to tackle the most acute problems facing the international community.
You know the problems facing our society at this point in its development.
تعرفون مشاكل مواجهة مجتمعنا فى هذه النقطة. لتطويرهAccess to good qualitydrinking water remains one of the most urgent problems facing the country.
وما زال الحصول على مياه الشربذات النوعية الجيدة واحدة من أكثر المشكلات التي تواجه البلاد إلحاحاًIt elicited several problems facing private sector financing as well as changes needed.
وأوضحت عدة مشاكل تواجه القطاع الخاص في مجال التمويل فضلا عن التغييرات الضروريةOur hope through this film is to raise international awareness of the problems facing Iraq's most vulnerable.
نأمل من خلال هذا الفيلم أن نزيد الوعي الدولي بالمشكلات التي تواجه الأكثر هشاشة، أي الأطفال، في العراقProblems facing the procurement process and the role of procurement management in characterizing quality.
المشكلات التي تواجه عملية الشراء ودور ادارة المشتريات في توصيف الجودةPartnership, the theme of the Decade, was essential to solving the problems facing indigenous peoples worldwide.
The following is a set of problems facing Turkey, pointing to a set of solutions and the facts set to face them.
ونعرض فيما يلي مجموعة من المشكلات التي تواجه تركيا لافتين إلى مجموعة من الحلول والحقائق الموضوعة لمواجهتهاEntrenching the culture of innovation at the Ministry by focusing on the most important problems facing the police sectors.
ترسيخ ثقافة الابتكار في المؤسسة من خلال التركيز على أهم المشكلات التي تواجه القطاعات الشرطيةStudying the problems facing the national industry to develop ways to solve and eliminate them and provide the necessary.
دراسة المشاكل التي تعترض الصناعة الوطنية ووضع السبل الكفيلة بحلها والقضاء عليها، وتقديم المشورة الفنية اللازمة في هذا الشأنThis new epoch requires a new and sober assessment of all problems facing the United Nations and the world community.
وهذه المرحلة الجديدة تتطلب إجراء تقييم جديد واع لجميع المشكﻻت التي تواجه اﻷمم المتحدة والمجتمع العالميThe Forum assessed problems facing statistical training centres and made recommendations regarding the revitalization of the Statistical Programme for Africa.
وقد تدارس المنتدى المشاكل التي تُواجه مراكز التدريب الإحصائي وتوصل إلى توصيات تتعلق بتنشيط البرنامج الإحصائي لأفريقياCGAP, which comprises 25 members, including United Nations bodies,is a multi-donor effort to address the problems facing microfinancing.
ويضم الفريق اﻻستشاري لمساعدة أشد الناس فقراً ٢٥ عضواً منها هيئاتاﻷمم المتحدة، وهو جهد متعدد المانحين للتصدي للمشاكل التي تواجه التمويل الصغيرIt was explicitly asked to address the problems facing people with interrupted paid work records and caring responsibilities, in particular women.
وطلب إليها صراحة معالجة المشكلات التي تواجه الأشخاص Internally displaced persons and minorities are in practice often overlapping categories in Tajikistan,and distinctions in problems facing them are blurred.
وفي واقع اﻷمر، فإن المشردين داخليا واﻷقليات، هم في كثير من الحاﻻت فئات متداخلة في طاجيكستان، كما أنالفوارق في المشاكل التي يواجهونها مطموسة المعالمPractising integrated water resources management. Many of the problems facing the water sector are due to poor implementation of the principles of integrated water resources management.
ممارسة الإدارة المتكاملة لموارد المياه- يعزى كثير من المشاكل التي تجابه قطاع المياه إلى ضعف تنفيذ مبادئ الإدارة المتكاملة لموارد المياهThe selections have been analyzed and the most important problems facing Egypt at the present time and the future, in addition to access to variables and future international challenges.
كما تم تحليل التحديدات وأهم المشكلات التي تواجه مصر في الوقت الراهن والمستقبل، بالإضافة إلى الاطلاع على المتغيرات والتحديات الدولية المستقبليةA realistic and effective means of tackling the problems facing the international community today is the strengthening and universalization of existing regimes, as well as their full implementation.
إن الوسيلة الواقعية والفعالة للتصدي للمشكلة التي تواجه المجتمع الدولي اليوم هي تعزيز النظم القائمة وإضفاء الطابع العالمي عليها، فضلا عن تنفيذها الكاملThe main objective of the conference was to highlight the problems facing children and youth and the importance of addressing those problems through multi-sectoral strategies.
وهدف مؤتمر المدينة والطفل بصورة خاصة إلى تسليط الأضواء على المشكلات التي تجابه الأطفال والشباب والتصدي الفاعل لهذه 
