Examples of using Problems facing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The list of problems facing us is endless.
This will not solve the extremely serious problems facing humanity.
The problems facing a developing nation, China.
Sorry, dad. Not all of us have problems facing the truth.
Lo siento, no todos tenemos problemas enfrentando la verdad.The problems facing us as a race on this planet are huge.
Los problemas que enfrentamos como raza en este planeta son enormes.
People also translate
Learn coping strategies to deal with problems facing women today.
The problems facing the monarchy were complex and daunting.
This proposal allowed resolve by science diplomacy, the problems facing both countries.
Esta propuesta permitía resolver, mediante la diplomacia científica, los problemas que enfrentaban a ambos países.The problems facing today's world were intrinsically linked.
The developed countries needed to do more to help solve the problems facing the developing countries.
Los países desarrollados necesitan hacer más para ayudar a resolver los problemas que encaran los países en desarrollo.Problems facing Jerusalemites and statistical analysis of cases”;
Problemas que encaran los habitantes de Jerusalén y análisis estadístico de casos”;And that you have problems facing reality. Correct?
Y que tiene problemas para afrontar la realidad.¿Es cierto?The problems facing Tajikistan are serious economic and social difficulties.
Generalization of the problems facing the Serbian population;
The problems facing the industry 20 years ago are still present today.
Los problemas que enfrentaba la industria hace 20 años siguen estando presentes el día de hoy.The Indonesian delegation appreciated the Committee's recognition of the problems facing certain countries in presenting periodic reports.
La delegación de Indonesia aprecia que el Comité sea consciente de las dificultades que tienen ciertos países para presentar sus informes periódicos.Sadly, however, the problems facing indigenous peoples were still far from being resolved.
No obstante, es lamentable Today, as the duly elected Government, we have readily realized that the problems facing small developing States keep increasing.
Hoy, como Gobierno debidamente elegido, nos hemos dado cuenta en seguida de Two of the problems facing the school are intermittent student attendance and a high staff turnover.
Dos de los problemas que aquejan a la escuela son la intermitente asistencia de sus estudiantes y muchos abandonos por parte de los empleados.Thank you and we hope this will be a helpful tool in raising the awareness andhelping to find solutions to the problems facing these women and children.
Gracias y esperamos Ministers agreed that the problems facing Solomon Islands were very serious.
The problems facing women in countries with economies in transition merited the most serious consideration by the Fund.
Los problemas que afrontan las mujeres en los países con economías en transición merecen un examen muy minucioso por parte del Fondo.The Millennium Declaration comprehensively addresses all the problems facing mankind, because we cannot pursue one problem at the expense of the others.
La Declaración del Milenio aborda ampliamente todos los problemas que afronta la humanidad, porque no podemos encarar un While the problems facing Africa are immense, I would like to suggest a number of additional steps through which incremental progress may be made.
Si bien los problemas que afronta África son enormes, deseo sugerir varias medidas adicionales mediante las cuales podrían lograrse nuevos avances.The international community is seeking to address seriously the problems facing all of us in the fields of multilateral arms control, disarmament and non-proliferation.
La comunidad internacional está empeñada en abordar con seriedad los problemas que enfrentamos todos en los ámbitos del control multilateral de armamentos, el desarme y la no proliferación.The problems facing the international community were such that such cooperative and innovative approaches needed to be continued, expanded, and further perfected.
Los problemas que encara la comunidad internacional exigenThe time had come to speak truthfully about the problems facing the region, but the Palestinian delegation was heavy on criticism and light on facts.
Ha llegado el momento de hablar con veracidad de los problemas que encara la región, pero la delegación palestina formula muchas críticas y muestra muy pocos hechos.Our tribute and recognition also go to the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, for his courage andpassion in seeking solutions to the problems facing mankind.
Asimismo, quisiéramos rendir homenaje y expresar nuestro reconocimiento al Secretario General, Sr. Ban Ki-moon, por la valentía yla pasión con las There are enormous problems facing the poor and homeless here in Great Britain and we cannot pretend to deal with all those problems. .
Hay enormes problemas que enfrentan los pobres y los sin techo aquí en Gran Bretaña y no podemos pretender lidiar con todos esos But it is driven by a number of problems facing PPPs and the companies who promote them, which became apparent during and since the financial crisis.
Pero es impulsada por una serie de problemas que afrontan las APPs y por las empresas 
