What is the translation of " PROBLEMS FACING " in Ukrainian?

• проблем що стоять
• проблеми що стоять

Examples of using Problems facing in English and their translations into Ukrainian

What puzzles and problems facing SETI.
З якими загадками і проблемами стикається SETI.

The problems facing Osaka are the same problems facing cities around the world.
Проблеми, які стоять перед Осака одні й ті ж проблеми, що стоять міст по всьому світу.

Could solve the problems facing the country.
Вона може вирішити проблеми, які стоять перед країною.

Parents who have children with congenital defects, put all their strength and give all the time to overcome the problems facing the family.
Батьки, у яких є діти з вродженими вадами розвитку, ставлять всю свою силу і постійно дозволяють подолати проблеми, що стоять перед сім'єю.

There were three major problems facing the project manager.
Є дві основних проблеми, які постають перед менеджером проекту.

This Work Programme is the best way to convince Europeans that the Union is an essential part of the solution in addressing the problems facing Europe.
Ця Програма дій- це найкращий спосіб переконати європейців, що Європейський Союз відіграє величезну роль у вирішенні проблем, що стоять перед Європою”.

The war didn't solve all the problems facing the country.
Війна не вирішила всіх проблем, що стояли перед країною.

One of the key problems facing the Kremlin in Ukraine is the loss a pro-Russian electorate.
Однією з головних проблем, що стоять перед Кремлем в Україні, є втрата проросійського електорату.

The war didn't solve all the problems facing the country.
Війна не вирішила всі проблеми, що стояли перед країною.

We aim to be known for our innovative teaching, the strength of our disciplines, and interdisciplinary inquiry into current and future problems facing humanity.
Ми прагнемо бути відомими нашим інноваційним навчанням, силою наших дисциплін і міждисциплінарним дослідженням поточних і майбутніх проблем, що стоять перед людством.

Credit solves the problems facing the entire economic system.
Він вирішує проблеми, що стоять перед всією економічною системою.

Now we can clearly identify actual problems facing society.
Наразі ми можемо ясно визначити актуальні проблеми, що стоять перед суспільством.

Understanding of the problems facing the country and world civilization;
Розуміння проблем, що стоять перед державою і світовою цивілізацією;

Improved transport will not solve, of course, all the problems facing cities today.
Поліпшення транспорту не вирішить, звичайно, всіх проблем, що стоять сьогодні перед містами.

The project tries to solve 3 core problems facing web application developers: How do you express page navigation rules?
Проект намагається вирішити 3 основні проблеми, що стоять перед розробниками веб-застосунків: Як впроваджуються на веб-сторінці правила навігації?

Based on the global scope of activities and the international structure of the EY, they seek to draw attention to the problems facing the economy and capital markets.
Спираючись на глобальний масштаб діяльності та міжнародну структуру EY, ми прагнемо привернути увагу до проблем, що стоять перед економікою і ринками капіталу.

He also said that America alone could not solve the problems facing us and that the entire world should come together to do so.
Він також відзначив, що Америка не зможе самостійно вирішити проблеми, які стоять перед нами, і що весь світ повинен об'єднатися для цього.

The Biology Department at Waldorf University seeks to prepare its students to take on various leadership roles in solving problems facing human societies.
Відділ біології Waldorf University прагне підготувати своїх студентів до прийняття різноманітних лідерських ролей у вирішенні проблем, що стоять перед людськими суспільствами.

Terrorism is one of the most serious problems facing the world community today.
Тероризм- це одна з найсерйозніших проблем, що стоять нині перед світовою спільнотою.

The doctorate program in engineering prepares the next generation of engineering leaders to tackle some of the most daunting and complex problems facing our society.-.
Докторська програма в інженерній підготовці наступного покоління інженерних лідерів для вирішення деяких з найбільш складних і складних проблем, що стоять перед нашим суспільством.

The project tries to solve 3 core problems facing web application developers:.
Проект намагається вирішити 3 основні проблеми, що стоять перед розробниками веб-застосунків:.

Despite all the problems facing a democratically organized society and its government and political order, it is the government by the people that best addresses today's challenges.
Незважаючи на всі проблеми, що постають у рамках демократичної форми організації суспільства, його державно-політичного устрою, саме влада народу найкраще справляється з викликами сучасності.

Develop national consciousness, understanding of the problems facing the country and world civilization.
Розвивати національну свідомість, розуміння проблем, що стоять перед державою і світовою цивілізацією.

You will study the operational and strategic problems facing business people in the modern market economy.
Ви будете дивитися на оперативних і стратегічних завдань, що стоять ділових людей в сучасній ринковій економіці.

This part is one of the most important for resolving issues or problems facing the client who has asked for help.
Це частина одна з найважливіших для вирішення питань або проблем, що стоять перед клієнтом, який звернувся за допомогою.

Information technology(IT) problems can be one of the most frustrating problems facing both homeowners and small business owners.
Інформаційні технології(ЦЕ) проблеми може бути одним з найбільш розчаровують проблем, що стоять перед домовласників і власників малого бізнесу.

The article"Internet of Things" said that one of the most serious problems facing the developers of smart things, homes and cities is security.
У статті«Інтернет Речей» говорилося про те, що одна з найсерйозніших проблем, що стоїть перед розробниками розумних речей, будинків і міст- забезпечення безпеки.

The current state of Ukrainian science requires new approaches in solving urgent problems facing researchers, especially due to the latest processes that take place in society.
Сучасний стан науки України вимагає нових підходів у вирішенні актуальних проблем, що стоять перед дослідниками, особливо в зв'язку з останніми процесами, які відбуваються в суспільстві.