What is the translation of " PROBLEMS FACING " in Polish?

• problemów stojących
• problemów z którymi borykają się
• problemów przed którymi stoją
• problemy stojące

Examples of using Problems facing in English and their translations into Polish

Let her see the problems facing the estate.
Pokaż problemy, przed którymi stoi posiadłość.

The problems facing Osaka are the same problems facing cities around the world.
Problemy stojące Osaka są te same problemy stojące miast na całym świecie.

For leaders, they are aware of these grave problems facing their countries.
Przywódcy są świadomi tych poważnych problemów, które stoją przed ich państwami.

Solving problems facing our future.
Rozwiązywanie problemów, które stoją przed naszą przyszłością.

Access to finance is one of the most pressing problems facing SMEs in Europe.
Dostęp do finansowania jest jednym z najpilniejszych problemów, przed którymi stoją MŚP w Europie.

Here are the problems facing the whole Bloomenfeld-Kim situation.
A oto problemy czyhające na cały ten związek Bloomingfeld-Kim.

And I believe that Mike's problems are rather modest when compared to the problems facing our great state.
I jestem z niego dumny. Sądzę, że problemy Mika są raczej błahe w porównaniu do problemów z którymi boryka się nasz stan.

You know the problems facing our society at this point in its development.
Wy sami znacie problemy jakie stoją obecnie przed naszą społecznością.

Far from solving their concerns, the departure of the former President will complicate and multiply the problems facing Egyptian society.
Odejście ostatniego prezydenta nie tylko nie rozwiewa obaw, ale komplikuje i mnoży problemy, przed którymi staje egipskie społeczeństwo.

The problems facing the Sea are too big for any one country to address on its own.
Problemy dotykające Bałtyk są zbyt duże, aby mogło je na własną rękę rozwiązać którekolwiek państwo.

Holy Father, one of the most troubling problems facing Europe today is the question of refugees.
Ojcze Święty, jednym z najbardziej niepokojących problemów stojących przed dzisiejszą Europą jest kwestia uchodźców.

Moreover, problems facing humankind may surpass the intellectual abilities of flesh and blood researchers.
Co więcej, problemy stojące przed ludzkością mogą przewyższyć możliwości intelektualne badaczy z krwi i kości.

That country has a society that is not only rich but also contradictory and multifaceted, and the problems facing us are even more so.
W tym państwie żyje społeczeństwo nie tylko bogate, ale również sprzeczne i niejednorodne, podobnie, jak problemy, które stawiane są przed nami.

URBAN II seeks to tackle the problems facing these areas and to improve cities' attractiveness.
Urban II dąży do rozwiązania problemów, z jakimi borykają się te obszary, i zwiększenia atrakcyjności miast.

For example, Chevron is now rolling out a training program that uses real data and actual problems facing line-of-business employees.
W firmie Chevron prowadzony jest na przykład program szkoleniowy, w którym wykorzystuje się rzeczywiste dane i problemy, na jakie napotykają pracownicy na strategicznych stanowiskach.

The report to some extent lists the problems facing women employed in various sectors of industry.
Sprawozdanie to w pewnym stopniu stanowi wykaz problemów, z jakimi spotykają się kobiety zatrudnione w różnych sektorach przemysłu.

Over the past ten years the global explosion in counterfeiting and piracy has become one of the most devastating problems facing world business.
W ciągu ostatnich dziesięciu lat gwałtowny rozwój zjawiska podrabiania towarów i piractwa stał się jednym z najpoważniejszych problemów, z jakimi boryka się światowy biznes.

Yet, despite the problems facing a nation and competitive scene in a slump, Reazony's optimistic about its future.
Mimo problemów, z którymi borykają się Tajwańczycy oraz ospałej sceny, Reazony z nadzieją patrzy w przyszłość.

Russia's strategic thinking, it seems to me, is one of the most significant problems facing the European Union at this time.
Wydaje mi się, że myślenie strategiczne Rosji jest jednym z najbardziej znamiennych problemów, z którymi mierzy się Unia Europejska.

Possibilities, opportunities and problems facing bioregions are the topics that emerged at each of the 21 discussion panels.
Możliwości, szanse i problemy stojące przed bioregionami to tematy, które pojawiały się podczas każdego z 21 paneli dyskusyjnych.

For the first time in its history, the EESC is to adopt a comprehensive, detailed and timely document on the ongoing political debate and the urgent, concrete problems facing Europe.
Po raz pierwszy w swej historii EKES przyjmie obszerny, szczegółowy i aktualny dokument dotyczący bieżącej debaty politycznej i pilnych, konkretnych problemów, z którymi boryka się Europa.

As budgets become tighter because of the problems facing the economy, many people are cutting back on their spending in inventive and creative ways.
Jak budżety stają się głębsze z powodu problemów stojących przed gospodarki, wiele osób są ograniczanie na swoje wydatki w odkrywcze i twórcze sposoby.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, we all understand the concerns of many of the other sectors within agriculture, and they almost certainly thought that we were placing far too much emphasis on trying to resolve the problems facing the dairy sector.
Wszyscy rozumiemy troski wielu innych sektorów rolnictwa. Niemal na pewno uważano, że kładziemy zbyt duży nacisk na próby rozwiązania problemów, z jakimi boryka się sektor mleczny.

I greatly deplore the fact that most MEPs do not perceive the problems facing European and Polish agriculture, which does require changes.
Ubolewam głęboko, że większość posłów do Parlamentu Europejskiego nie dostrzega problemów stojących przed europejskim i polskim rolnictwem, w którym potrzebne jest wprowadzenie zmian.

We are continually searching for exceptional people with entrepreneurial spirit, individuals who use their ideas to revolutionize a particular sector and in doing so, solve the most pressing problems facing society today.
Stale poszukujemy wyjątkowych, przedsiębiorczych ludzi, którzy używają swoich pomysłów do zrewolucjonizowania poszczególnych dziedzin życia, a dzięki temu rozwiązują najbardziej dotkliwe problemy, z którymi boryka się dzisiejsze społeczeństwo.

I hope that the new common agricultural policy will respond efficiently to the problems facing this sector: climate change, keeping consumer prices steady and guaranteeing incomes for farmers.
Mam nadzieję, że nowa wspólna polityka rolna zapewni skuteczną reakcję na problemy, z jakimi boryka się ten sektor: zmianę klimatu, utrzymanie stałego poziomu cen dla konsumentów oraz zapewnienie dochodów rolnikom.

Rising unemployment, problems facing social security systems, which in some countries are jeopardising the very models of social protection, could give rise to racism and xenophobia which completely run counter to the values of a democratic Europe.
Wzrost bezrobocia, trudności stojące przed systemami zabezpieczeń społecznych, które w niektórych krajach zagrażają samym modelom ochrony socjalnej, mogą doprowadzić do powstania zjawisk rasizmu i ksenofobii, które są całkowicie sprzeczne z wartościami demokratycznej Europy.

We also have to look a little bit further towards some sort of venture capital schemes, because one of the problems facing young farmers is they have very little collateral when they want to start farming.
Musimy również spoglądać dalej, w kierunku planów odnośnie do kapitału inwestycyjnego, ponieważ jednym z problemów, przed którym stoją młodzi rolnicy, jest zbyt małe zabezpieczenie na początku, kiedy chcą oni zająć się rolnictwem.

Furthermore, after taking note of the problems facing countries with limited or no pharmaceuticals production capacity, the declaration authorised the General Council to find a speedy solution to the problem..
Ponadto, wziąwszy pod uwagę problemy, na jakie napotykają kraje o ograniczonej lub nieistniejącej zdolności produkcyjnej w sektorze farmaceutycznym, deklaracja zaleciła Radzie Generalnej znalezienie szybkiego rozwiązania tej kwestii.

Especially in large quantities and more varieties available under the requirements of high-precision machining of automotive fasteners, how to ensure the consistency of product defects and the prevention of fasteners is one of the problems facing the production.
Szczególnie w dużych ilościach i więcej odmian dostępnych w ramach wymagań wysokiej dokładności obróbki samochodowych złącznych, w jaki sposób zapewnić spójność wad produktu i zapobiegania złącznych jest jednym z problemów, z jakimi borykają produkcji.

How to use "problems facing" in a sentence

The problems facing us are too large.

What are the problems facing these solutions?

The problems facing the President are enormous.

Create solutions to problems facing our communities.

Kennedy on current problems facing the nation.

There are many problems facing them here.

Examine problems facing local governments in Texas.

Maya Kosoff on the problems facing Twitter.

the thoughts and problems facing modern acidemia.

The problems facing our planet are increasing.