What is the translation of " PROBLEMS FOUND " in Polish?

• problemy wykryte
• problemy znalezione

Examples of using Problems found in English and their translations into Polish

No problems found.
Nie wykryto problemów.

After sales service: timely solve the problems found.
Obsługa posprzedażna: rozwiązuj na czas znalezione problemy.

Fixed various problems found by users.
Naprawiono różne problemy znalezione przez użytkowników.

It is then possible to manually build a solution for the problems found.
Można wtedy ręcznie stworzyć rozwiązanie dla znalezionych problemów.

The impact is relative to the problems found in the respective scan area.
Wpływ jest w stosunku do problemów występujących w danym obszarze skanowania.

The problems found in the test should be recorded in detail and reported to the relevant departments in writing.
Problemy wykryte w teście należy szczegółowo zarejestrować i zgłosić odpowiednim służbom na piśmie.

After Wise Registry Cleaner analyzes your system for problems, you can individually view each of the problems found and call up a detailed description.
Po Wise Registry Cleaner analizuje twój system pod kątem problemów, możesz indywidualnie wyświetlić każdy z odnalezionych problemów i wyświetlić szczegółowy opis.

When there are no problems found after confirmation, the mark can be deleted.
Gdy nie znaleziono problemu po zatwierdzeniu, znacznik może zostać skasowany.

After you have reviewed the results of the scan, or if you're not interested in viewing it, you can go ahead and click on the Repair button to fix all problems found on your PC.
Po przejrzeniu wyników skanowania lub jeśli nie jesteś zainteresowany przeglądaniem, możesz przejść do przodu i kliknąć przycisk Napraw, aby naprawić wszystkie problemy znalezione na komputerze.

For these Member States, action plans have been established and the problems found in previous years have been rectified or are making sufficient progress in that direction.
Odnośnie do tych państw członkowskich ustalono plany działania, a problemy wykryte w poprzednich latach zostały usunięte lub osiągnięto odpowiednie postępy w tym kierunku.

To register System Utilities Suite you can either click on the Register Now button at the bottom right corner of the program window or you will be prompted to register when you try to repair all the problems found.
Aby zarejestrować System Utilities Suite można albo kliknąć na przycisk Zarejestruj się już teraz w prawym dolnym rogu okna programu lub zostanie poproszony o zarejestrowanie podczas próby naprawy wszystkich wykrytych problemów.

Thanks to the information provided throughout the training and discussions about the problems found during the machine checks, we were able to instruct how to correct and maintain a good process control.
Dzięki informacjom przekazywanym podczas szkolenia i dyskusjom na temat problemów stwierdzonych podczas sprawdzania maszyn, mogliśmy instruować, jak można poprawić i utrzymać dobrą kontrolę nad procesami.

In view of the problems found during implementation, provision should be made for some amended rules in this Regulation to apply, at the request of the interested parties, to cases occurring before its entry into force.
W związku z problemami napotkanymi podczas wdrażania, na życzenie zainteresowanych stron należywprowadzić przepisy dla zastosowania niektórych zmienionych zasad niniejszego rozporządzenia w przypadkach mających miejsce przed jego wejściem w życie.

WinMend System Doctor is integrated with a brand-new scan engine that can intelligently detect system vulnerabilities in Windows, software vulnerabilities in third-party applications and problems corresponding security settings, and it can help users fix problems found.
WinMend System Doctor jest zintegrowany z silnikiem skanowania nowiutkim, że może inteligentnie wykrywa luki w zabezpieczeniach systemu Windows, luki w oprogramowaniu w aplikacjach i problemów odpowiednich ustawień zabezpieczeń innych firm i może pomóc użytkownikom naprawić wykryte problemy.

Sometimes complex problems find quick and effective solutions.
Czasami złożone problemy znajdują szybkie i skuteczne rozwiązania.

Recognize problems find solutions.
Zauważ problemy znajdź rozwiązania.

The cadaver dogs had no problem finding the body this morning.
Psy nie miały żadnego problemu, by znaleźć ciało dzisiaj rano.

Cool. Then you sholdn't have any problem finding somebody else to work for you.
Super. To nie powinnaś mieć problemu ze znalezieniem kogoś innego do pracy.

Any of them have a problem, find me ones who don't.
Jeśli któryś będzie miał jakiś problem, znajdź mi takich, którzy nie będą go mieli.

You shouldn't have any problem finding enough.
Nie powinieneś mieć problemu z jej znalezieniem.

Yeah, I'm sure it wouldn't be a problem finding someone.
Tak, myślę, że to nie będzie problem znaleźć kogoś.

The police would have no problem finding you.
Policja nie miałaby problemów ze znalezieniem cię.

But I bet you won't have a problem finding them yourselves.
Nie, przykro mi. Ale nie powinniście mieć problemu z odszukaniem go.

He hasn't had a problem finding me.
On nie miał problemu znajdującego mnie.

From here, you can automate and schedule maintenance, troubleshoot problems, find information about your computer and related topics, and get assistance using… more info….
Stąd można zautomatyzować i harmonogram konserwacji, rozwiązywanie problemów, znaleźć informacje na temat komputera i Tematy pokrewne i uzyskać pomoc przy użyciu… więcej informacji….

No problems finding our place in Hugh Town- if you can't find your way around, go ask at the Tourist Information on the main street.
Bez problemów znaleźliśmy nasz nocleg- jeżeli masz problemy z poruszaniem się po mieście, zajdź do Informacji Turystycznej na głównej ulicy.

C If there is any problem found on the machine, we will repair it for free in one year under buyer's transportation and accommodation offering.
C Jeśli nie ma żadnego problemu znaleźć na maszynie, naprawimy go za darmo w ciągu jednego roku w ramach transportu i zakwaterowania ofercie kupującego.

Visitors will have no problem finding accommodation in Fort-de-France as there are many good hotels in this city.
Odwiedzający mają nie ma problemu ze znalezieniem zakwaterowanie w Fort-de-France, jak istnieje wiele dobrych hoteli w tym mieście.

I rejoice that this problem finds a vast resonance in the world in the form of numerous ecumenical initiatives.
Wyrażam radość, że ta sprawa znajduje w świecie szeroki oddźwięk w postaci licznych inicjatyw ekumenicznych.

But I'm sure someone like you will have no problem finding exactly what you're looking for.
Ale jestem pewny, że ktoś taki jak ty nie będzie miał problemu ze znalezieniem dokładnie tego, czego szuka.

How to use "problems found" in an English sentence

No problems found when burning music to CDs.

What Are Some Common Problems Found During Inspections?

Many of the dental problems found by dr.

Are any/all of these problems found in preaching?

These were the problems found at one plant.

Diagnosed problems found with software and recommended/implemented solutions.

Specializing in common problems found by most computers.

What are common problems found on an inspection?

The problems found have to do with naming.

Troubleshooting on problems found during testing series. 1.

How to use "problemy wykryte" in a Polish sentence

Oznaczenia i definicje Administrator Merytoryczny w Instytucji Pośredniczącej (I i II stopnia) w skrócie AMI Zgłasza i analizuje problemy wykryte w IP.

Kontrolne wizyty u specjalisty to gwarancja, że nasze zęby będą zdrowe, a ewentualne problemy wykryte na wczesnym etapie.

Zazwyczaj problemy wykryte przez ten program są zazwyczaj związane z nieaktualnymi wpisami rejestru, które nie mają wpływu na wydajność System operacyjny.

Dodatkowo możemy reagować na pewne problemy wykryte przez IP SLA – wysyłaniem trapów lub emaili przy wykorzystaniu funkcjonalności EEM.

Problemy wykryte podczas inspekcji muszą zostać wyeliminowane, w przeciwnym razie konsekwencje nie będą długo czekać.

Problemy wykryte od czasu wydania zostały opisane w oddzielnych artykułach TechNote lub informacjach o wersji.

Dzięki Wouter Demuynck za dostarczenie Poprawka usuwająca ten bug. • Przerobione na CPJNSMTPConnection::NTLMAuthPhase(*) metody do rozkręcenia CPJNSMTPException standardowe wyjątki jeśli istnieją jakiekolwiek problemy wykryte.

Administrator Merytoryczny w Instytucji Koordynującej NSRO w skrócie AM IK NSRO Zgłasza i analizuje problemy wykryte w IK.

Administrator Merytoryczny w Instytucji Zarządzającej w skrócie AM IZ Zgłasza i analizuje problemy wykryte w IZ.

Ewentualne problemy wykryte w tak wczesnym wieku można bardzo łatwo skorygować, zaniedbane na pewno będą się nawarstwiać- nie zwlekaj Dziekuje za wszystkie odpowiedzi!