Examples of using Problems found in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Problems found in Romania.
Improve the problems found.
Améliorer les problèmes trouvés.Problems found in the First round testing.
The 3 main problems found were.
Les 3 principaux problèmes constatés concernaient.Problems found in the competence.
The most common problems found were.
Les principaux problèmes rencontrés sont les suivants.Problems found early are easier to treat.
There are several problems found in the Tiguan.
Il y a plusieurs problèmes trouvé dans le Tiguan.After sales service: timely solve the problems found.
Service après-vente: opportun résolvez les problèmes trouvés.Various problems found by the Court 5.36.
Divers problèmes constatés par la Cour 5.36.Scans the disks and corrects problems found in them.
Scanne vos disques et corrige les problèmes trouvés.All new problems found will be logged there.
Tous les problèmes trouvés y seront consignés.After sales service: timely solve the problems found.
Après-vente service: En temps opportun résoudre les problèmes trouvés.All new problems found will be logged there.
Tous les nouveaux problèmes trouvés seront notésthere.What is the source of 80% of the problems found in the workplace?
Quelle est la source de 80% des problèmes rencontrés sur le lieu de travail?Usability Problems Found by Heuristic Evaluation:(Jakob Nielsen.
Problèmes trouvés par évaluateurs(Jakob Nielsen.Look for signs of leaking lines and correct any problems found.
Recherche les signes de fuite sur les conduites et corriger tous les problèmes rencontrés.Codes indicate problems found by the computer.
Les codes indiquent les problèmes rencontrés par l'ordinateur.It is then possible to manually build a solution for the problems found.
Il est alors possible de construire manuellement une solution aux problèmes constatés.Helps correct problems found in connective tissues.
Aide à corriger les problèmes détectés dans les tissus conjonctifs.We will test all cables, hardware andsoftware issues and repair any problems found.
Nous testerons tous les câbles, matériels etlogiciels et réparerons tous les problèmes rencontrés.More problems found in Chinese-made heart medications.
If necessary, resolve any problems found and rerun the test.
Si nécessaire, résolvez les problèmes rencontrés et exécutez à nouveau le test.All problems found during surveys are being resolved.
Tous les problèmes constatés lors des visites sont ou seront été réglés.Propose solutions for the problems found in the previous section.
Any problems found are reported in a nice, easy to use list.
Tout problème trouvé est reporté dans une liste agréable, facile à utiliser.Solves several security flaws and problems found in internal audits.
Solution de plusieurs erreurs de sécurité et problèmes trouvés sur des audits internes.Most of the problems found are related to the following defects.
La plupart des problèmes détectés sont liés aux défauts suivants.Qualitative research aims to address problems found within society.
La recherche qualitative a pour objectif de résoudre les problèmes rencontrés dans la société.The 3 main problems found in the websites investigated were.
Les trois grands problèmes découverts sur les sites web étaient les suivants.
