What is the translation of " PROBLEMS FOUND " in Portuguese?

• problemas encontrados
• problemas detectados
• problemas constatados

Examples of using Problems found in English and their translations into Portuguese

No problems found, enjoy this collection.
Não foram encontrados problemas: Desfrute desta colecção.

After sales service: timely solve the problems found.
Após o serviço de vendas: oportuno resolva os problemas encontrados.

No problems found in system configuration.
Não foram detectados problemas na configuração do sistema.

This avoids a number of problems found in our Perl examples.
Isto evita um variado número de problemas encontrados nos nossos exemplos em Perl.

It is then possible to manually build a solution for the problems found.
É então possível construir manualmente uma solução para os problemas encontrados.

The impact is relative to the problems found in the respective scan area.
O impacto é em relação aos problemas encontrados na respectiva área de digitalização.

The problems found were specific and not formally reported to the State Secretariat of Health.
Os problemas constatados eram pontuais e não comunicados formalmente a SES.

As I understand it, one of the problems found was the overload of information.
Tanto quanto entendi, um dos problemas encontrados foi a sobrecarga de informação.

The problems found in the test should be recorded in detail and reported to the relevant departments in writing.
Os problemas encontrados no teste devem ser registrados detalhadamente e relatados por escrito aos departamentos relevantes.

The Detections section provides an overview of problems found on the computers in your network.
A seção Ameaças fornece uma visão geral dos problemas encontrados em computadores em sua rede.

They claim the problems found can only be fixed by paying for this software, don't buy it.
Eles afirmam que os problemas encontrados somente pode ser corrigido, pagando por este software, não comprá-lo.

Once the scan is complete, you will be able to view the details of any problems found that need to be repaired.
Quando a verificação estiver concluída, você poderá ver os detalhes de todos os problemas encontrados que precisam ser reparados.

However, many of the problems found in buildings in use are from the previous stage of design stage.
No entanto, grande parte dos problemas detectados nas edificações em uso é proveniente da fase anterior, da etapa projetual.

The customer operating the robots(whether it be factory or website) demands from his supplier an almost immediate response to problems found.
O cliente que opera os robôs(seja numa fábrica ou em um site) exige de seu fornecedor uma resposta quase imediata aos problemas encontrados.

A focus group was formed to validate the problems found and opining on the solutions proposals.
Um grupo de foco foi formado para validar os problemas encontrados e opinar sobre as soluções propostas.

Look at the problems found with a flash based web design from a professional services company.
Veja os problemas encontrados num site construído em flash, que foi feito por uma empresa especializada em serviços de web design.

Compiler error messages should allow programmers to understand and solve quickly problems found during the compilation process.
As mensagens de erro dos compiladores devem permitir que os programadores compreendam e solucionem os problemas encontrados durante o processo de compilação rapidamente.

Any problems found with the plant/equipment should be reported to the center manager or their nominated representative.
Quaisquer problemas encontrados com a planta/equipamentos devem ser comunicados ao diretor do centro ou seu representante.

The results were very close to the problems found in simulation exercises developed by Hill et al9 9.
Os resultados ficaram bem próximos aos problemas encontrados em exercícios de simulação desenvolvidos por Hill et al.9 9.

The various popular care practices developed by families settled demonstrate the protective actions of the problems found in the environment in which they live.
As diversas práticas de cuidado popular desenvolvidas pelas famílias assentadas demonstram as ações de proteção frente aos problemas encontrados no meio em que vivem.

Other problems found during HFOV were transitory hypoxemia and bradycardia associated with endotracheal tube suction.
Outros problemas encontrados durante a VOAF foram hipoxemia transitória e bradicardia associadas à sucção do tubo endotraqueal.

Now try these solutions to fix error problems found with partition map which might prevent booting.
Agora tente estas soluções para corrigir erro problemas encontrados no mapa de partições que podem impedir a inicialização.

After you have reviewed the results of the scan, or if you're not interested in viewing it, you can go ahead and click on the Repair button to fix all problems found on your PC.
Depois de revisar os resultados da verificação, ou se não estiver interessado em visualizá-la, você pode clicar no botão Reparar para corrigir todos os problemas encontrados no seu PC.

One of the problems found in the use of wood to obtain solid products are growth stresses and the presence of knots.
Um dos problemas encontrados no uso da madeira para obtenção de produtos sólidos são as tensões de crescimento e a presença de nós.

The sequence of questioning ensured the production of economically and technically feasible ideas, being aligned with the Lean philosophy and focused on the final resolution of the problems found.
A sequência de questionamentos garantiram a produção de ideias viáveis econômica e tecnicamente, estando alinhadas com a filosofia Lean e focadas na resolução definitiva da problemática encontrada.

Video game development inherits many of the problems found in software engineering projects such as project complexity and unrealistic scope.
O desenvolvimento de vídeo games herda muitos dos problemas encontrados em projetos de engenharia de software como complexidade e escopo inviável.

Problems found included: unclear price information where prices are incomplete did not include taxes or customers are unaware that they are signing up to a subscription.
Entre os problemas detectados incluem-se: falta de clareza na indicação dos preços, estando estes incompletos, não incluindo taxas, ou casos em que o consumidor não se dá conta de estar a subscrever uma assinatura.

We also asked the evaluators for suggestions of how to address the problems found, which in this type of evaluation is not required. Finally, a date and place for the next meeting was agreed.
Além disso, foi solicitado pela pesquisadora que fossem sugeridas soluções para o problema encontrado o que nesse tipo de avaliação não é obrigatório e ao final, foi agendado hora e local para o próximo encontro.

For the problems found during the verification of the fixed value list or the formal fixed value, the unit of the fixed value list shall be notified immediately and the confirmation shall be requested.
Para os problemas encontrados durante a verificação da lista de valores fixos ou do valor fixo formal, a unidade da lista de valores fixos deve ser imediatamente notificada e a confirmação deve ser solicitada.

As the honourable Member is aware from the reply to his earlier question at the November session, there have been follow-up contacts with the Greek authorities during 2001 in an attempt to resolve the problems found.
Como o senhor deputado saberá, pela resposta à sua anterior pergunta na sessão de Novembro, estabeleceram-se contactos, na sequência da situação acima referida, com as autoridades gregas durante o ano 2001, numa tentativa de resolver os problemas detectados.