What is the translation of " PROBLEMS GENERATED " in Portuguese?

• problemas gerados
• problemática gerada

Examples of using Problems generated in English and their translations into Portuguese

All of society mobilized before the problems generated by yellow fever.
Toda a sociedade se mobilizou para diante dos problemas gerados pela febre amarela.

All the problems generated from the separation will add in the report of the one who caused it.
Todos os problemas gerados a partir da separação conjugal pesarão na folha daquele que lhe foi a causa.

By restoring the backup of DBR You can overcome the problems generated, as mentioned above.
Restaurando o apoio de DBR você pode superar os problemas gerados, como mencionado acima.

Subsequently, we discus about the problems generated in the criminal enforcement on the repeated violation of human rights.
Posteriormente, discorremos acerca dos problemas gerados na execução penal diante a reiterada violação de direitos humanos.

The revolution is the only solution to solve all the contradictions and problems generated by the capitalist system.
A revolução é a única solução para resolver todas as contradições e problemas gerados pelo sistema capitalista.

Among the behavioral changes highlight problems generated by the social implications of drug use and symptoms of depression.
Dentre as alterações comportamentais destacam-se os problemas gerados pelas implicações sociais do uso de d.

The goal is to promote a culture of legitimacy and raise awareness about the problems generated by this crime.Â.
O objetivo é promover a cultura de legalidade e conscientizar a sociedade sobre os problemas gerados por esse crime.

Was instituted aiming to combat the problems generated by excessive expenditures on critical diseases, monitored by WHO indicators.
Foi instituído visando combater os problemas gerados por gastos excessivos com doenças críticas, monitorados por indicadores da OMS.

Recommendations: are optional, and are used in cases where researchers want to emphasize the limitations and new problems generated with the conclusions drawn.
Recomendações: São opcionais e são usadas nos casos em que os pesquisadores desejam enfatizar as limitações e os novos problemas gerados com as conclusões.

In order to avoid major problems generated by sh, researches have been conducted to identify new molecules capable to control sh.
A fim de evitar a grande problemática gerada pela has, pesquisas vem sendo conduzidas em busca de novos medicamentos capazes de controlar os níveis da pa.

Clearly after Renascence and increasingly in last centuries, scientific methodologies were created in order of solving problems generated by neocortex.
Claramente a partir da Renascença e aceleradamente nos últimos séculos, metodologias científicas foram criadas no sentido de resolver problemas gerados por pela neocórtex.

Therefore, based on the amartya sen¿s capability approach, the problems generated by urban mobility were classified as"deprivations.
Para tanto, com base na abordagem das capacitações, de amartya sen, classificou-se como¿privações¿os problemas gerados pela imobilidade urbana.

Whenever a model shows signs of overuse, an opposing alternative seems to bring with it a certain hope that it is the solution to the problems generated by such overuse.
Sempre que um modelo dá sinais de esgotamento, uma alternativa oposta parece carregar certa esperança na solução dos problemas geradores desse esgotamento.

Very often the problems generated by our governments and false democracies do not let us look beyond our local presidents or scammers, but they respond to a global frame.
Muito frequentemente, os problemas gerados pelos nossos governos e falsas democracias, não nos permite ver para além dos nossos presidentes ou“scammers”, mas eles respondem a uma escala global.

In response to it, organizations are emerging with assumptions that often seek to solve the problems generated by the hegemonic system, in which i focus my research.
Como resposta a ele, vêm surgindo organizações com pressupostos que buscam, muitas vezes, solucionar os problemas gerados pelo sistema hegemônico. nelas repouso meu foco nesta pesquisa.

It is not what is happening today, when the problems generated in the work of the clergy lobby gay, Finally they also swept bishops and cardinals, as with years and years I described early?
Não é o que está acontecendo hoje, quando os problemas gerados na obra do clero lobby gay, Finalmente eles também varreu bispos e cardeais, como com anos e anos eu descrevi mais cedo?

The teaching profession is responsible for training professionals from various fields of knowledge; however, exercising the magisterium is an old function and problems generated also have followed it.
A docência superior é responsável pela formação de profissionais das diversas áreas do conhecimento, no entanto, exercer o magistério é uma função antiga e os problemas gerados também a acompanham.

The strategic calculation and the problems generated by opportunism and uncertainty in political and institutional behavior are also taken into account in the other neo-institutionalist currents.
O cálculo estratégico e os problemas gerados pelo oportunismo e pela incerteza nos comportamentos políticos e institucionais também foram reconhecidos pelas demais vertentes neoinstitucionalistas.

In this work, analyses the movement made by wittgenstein in 1929¿the year that marks his return to the field of philosophy¿when he tries to solve the problems generated as form the tractatus's 6.3751.
Nesse trabalho, trata-se de analisar o movimento que wittgenstein realiza em 1929, época de seu retorno à atividade filosófica, quando tenta dissolver um problema gerado a partir do aforismo§6.3751 do tractatus logico-philosophicus.

Thus, it will detect if the programs have problems generated by some virus, it will eliminate permission failures and correct errors that occur when trying to install Windows components or programs.
Deste modo, irá detetar se os programas possuem problemas criados por vírus, irá eliminar falhas de permissão e corrigir erros que ocorrem quando tenta instalar componentes do Windows ou programas.

This allowed more than 40 European citizens, committed to transparency, to travel to Belgium in order to discover the framework of the European Institutions, to meet with European officials and to reflect about problems generated by lobbying.
O projecto levou mais de 40 cidadãos europeus comprometidos com a transparência à Bélgica com o objectivo de descobrirem a rede de instituições europeias, reunirem com representantes europeus e reflectirem sobre os problemas gerados pelos lobbys.

Due to the problems generated by this operation, the United Nations UN created, in 1980s, the World Commission on Environment and Development UNCED, known as the Brundtland Commission.
Devido aos problemas gerados por essa exploração, a Organização das Nações Unidas ONU criou, na década de 1980, a Comissão Mundial sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento UNCED, conhecida como Comissão Brundtland.

The"answer" of the Establishment is to criminalize young people, to blame them for the problems generated by society itself, to increase repressive policing, to build more prisons and hand out heavier sentences.
A resposta do Establishment é a criminalização dos jovens: culpá-los pelos problemas gerados pela prÃ3pria sociedade, aumentar a repressão policial, construir mais prisÃμes e aplicar pesadas sentenças.

The problems generated by this integrative review also lead to the elaboration of other studies dealing with the impact, sufficiency and adequacy of the resources provided by the industry of materials and specific equipments.
Problemáticas geradas a partir dessa revisão integrativa ensejam também pesquisas sobre impacto, suficiência e adequação de recursos disponibilizados pela indústria de materiais e equipamentos específicos.

Research about morbidities referred by workers reveal an increasing incidence of problems generated by exposition to psychic workloads, such as mental unbalance and emotional strain, aside from other strain, such as migraines and digestive disturbances.
Pesquisas sobre morbidade referida pelos trabalhadores revelam a elevada incidência de problemas gerados pela exposição às cargas psíquicas, tais com o desequilíbrio mental e desgaste emocional, além de outros desgastes, como enxaqueca e distúrbios digestivos.

Asks the EEC and Its Member States to promote- within the framework of«ore effective collaboration and consultation with the ACP countries- technical, financial and economic adjustment measures which multinational institutions should take to help the ACP countries resolve the problems generated by their excessive Indebtedness;
Solicita à CEE e aos seus Estados-membros que promovam, no âmbito de uma colaboração e de uma concertação mais eficazes com os países ACP, as medidas de ajustamento técnico, financeiro e económico que as instituições multinacionais deveriam tomar para ajudar os países ACP a resolver os problemas originados pelo seu sobreendividamento;

R microplus is the main cattle ectoparasite in the continent, its problems generated by exfoliative action, infectious agent transmission and chemical control, represents the principal block of losses for cattle industry.
R microplus é o principal ectoparasito de bovinos no continente, e os problemas gerados pela ação esfoliativa, a transmissão de agentes infecciosos e o controle químico representam o maior bloco de perdas para a indústria bovina.

Create specific programmes to support economically relatively less developed countries by establishing training forums and stimulating productive in vestment and adequate conditions of financing, including effective national and global measures to re solve the problems generated by excessive levels of debt.
Criar programas específicos de apoio a países de menor desenvolvimento relativo sob o aspecto económico, mediante o estabelecimento de instâncias de for mação, estímulo ao investimento produtivo e condições adequadas de financiamento, inclusive medidas efectivas, nacionais e globais, para a solução dos problemas gerados pelos excessivos níveis de endividamento.

The difficulty of access is just one of the problems generated by poverty and inequality where pediatric cardiac surgery is not considered a priority and it cannot be done if there is lack of money or infrastructure 4.
A dificuldade de acesso é apenas mais um dos problemas gerados pela pobreza e desigualdade onde a cirurgia cardíaca pediátrica não é considerada prioridade e ela não pode ser realizada se houver falta de dinheiro ou infraestrutura 4.

In this research an empirical study was carried out in coal beneficiation plants located in the municipality of San Javier, in the state of Sonora, in Mexico, aiming to design a sustainable model of cleaner production that solves the problems generated by these mineral coal beneficiation plants, when they are in operation.
Nesta pesquisa realizou-se um estudo empírico em plantas de beneficiamento de carvão mineral localizadas no município de San Javier, no estado de Sonora, no México, a fim de projetar um modelo sustentável de produção mais limpa que dê solução aos problemas que geram estas plantas de beneficiamento de carvão mineral, quando em operação.