What is the translation of " PROBLEMS GENERATED " in Spanish?

• problemas generados

Examples of using Problems generated in English and their translations into Spanish

The problems generated by living in abundance.
Los problemas que genera la abundancia.

The second part is focused on problems generated by noise of aircraft.
La segunda se focaliza en el problema generado por el ruido de las aeronaves.

The problems generated by this type of techniques are the following.
Los problemas que genera este tipo de técnicas son las siguientes.

More than 11 years have passed since the Chernobyl nuclear power plant disaster, but the problems generated have unfortunately not diminished.
Han transcurrido más de 11 años desde el desastre de la central nucleoeléctrica de Chernobyl, pero por desgracia los problemas que generó no han disminuido.

To this, she added the problems generated by the lack of electricity.
A esto se agregan los problemas que genera la falta de electricidad.

Problems generated in leisure time may constitute obstacles to a better physical-military performance.
Los problemas generados en el tiempo libre pueden constituir obstáculos para un mejor rendimiento físico-militar.

It identifies some of the problems generated in the area due to the landslide.
Identifica algunos de los problemas suscitados en el sitio del deslizamiento.

It mapped out a series of public information activities to raise the awareness of individuals and societies to the problems generated by the drug problem..
Planificó una serie de actividades de información pública destinadas a aumentar la sensibilización, tanto en el plano personal como social, respecto de los problemas creados por la droga.

An example of problems generated by the linear economy is mobile telephony.
Un ejemplo claro de los problemas que genera la economía lineal es la telefonía móvil.

And on the other, he has looked for answers backed by these progresses to the problems generated by the contradictions of the development of our cities.
Y, por otra parte, ha buscado respuestas basadas en estos progresos a los problemas generados por las contradicciones del desarrollo de nuestras ciudades.

The problems generated by the separation between theory and practice are detailed;
Se detallan los problemas generados por la separación entre la teoría y la practica;

Independent human rights institutions can pinpoint the problems generated by silos and these unclear lines of responsibility.
Las instituciones independientes de derechos humanos pueden señalar los problemas generados por la compartimentación y la falta de claridad al definir líneas de responsabilidad.

Despite the problems generated in the Peruvian economy as a result of an environment….
A pesar de los problemas generados en la economía peruana como resultado de un entorno….

An integral part of the Ministry of Human Development's collective effort is to help alleviate the problems generated from trafficking which impact women and children.
Gran parte del esfuerzo colectivo del Ministerio de Desarrollo Humano consiste en ayudar a mitigar los problemas que genera la trata y que afectan a mujeres y niños.

Justification The problems generated in human skin caused by accidental injuries.
Justificación La problemática generada en la piel humana ocasionada por heridas accidentales.

Juridical and psychological support, made by voluntary professionals, guarantee the guidance to problems generated by many different levels of vulnerability.
Un grupo de profesionales voluntarios presta apoyo jurídico y psicológico a fin de proporcionar orientación para ayudar a enfrentar los problemas que generan los diferentes niveles de vulnerabilidad.

Initially, it was about solving the problems generated by deferred deflection in the structure of the building due to the excessive length of beams and girders.
Inicialmente se trataba de resolver los problemas generados por flechas diferidas en la estructura del edificio debidas a luces excesivas.

BCNecologia develops innovative concepts and new transportation networks that allow for the possibility of a pedestrian city, and to reduce the problems generated by private vehicles.
BCNecologia desarrolla conceptos innovadores y nuevas redes de transporte que permiten devolver la ciudad al peatón y reducir los problemas que genera el vehículo privado.

The problems generated both in the manufacturing process and in the destination of the garments at the end of their cycle of use- increasingly brief- have put the sector in the spotlight.
Los problemas que genera tanto en el proceso de fabricación como en el destino de las prendas al final de su ciclo de uso-cada vez más breve- han puesto al sector en el foco.

In the near term, therefore, it is crucial for states to explore options such as withdrawal of consent to ISDS and termination in order to responsibly manage the risks and address the problems generated by existing treaties.
Por lo tanto, a corto plazo, resulta imprescindible que los Estados exploren opciones tales como el retiro de consentimiento a la ISDS y la terminación de tratados a fin de manejar responsablemente los riesgos y abordar los problemas generados por los tratados existentes.

The current administration has not addressed the problems generated by the periodic crises in the justice system and the INPE, and has preferred to administer the problem with partial solutions.
El actual Gobierno no ha abordado los problemas generados por las periódicas crisis del sistema de justicia y del INPE, y ha preferido administrar el problema con soluciones parciales.

Reforming the international financial and monetary system, reviewing approaches to and mechanisms of the world economy and renewing the global financial and economic governance system are among possible solutions to problems generated by the crisis.
La reforma del sistema financiero y monetario internacional, el examen de las políticas y los mecanismos de la economía global y la renovación de la gobernanza financiera y económica mundial son algunas de las posibles soluciones a los problemas generados por la crisis.

Other problems generated by the war, as well as the effects of the earthquake in 1986, created disruption in the cities and brought enormous pressure to bear on places that were not prepared for such migration.
Otros problemas generados por el conflicto armado, así como los efectos del terremoto de 1986, habían desordenado las ciudades ejerciendo grandes presiones en lugares que no estaban preparados para tal migración.

Little, however, is known in the country about the problems generated by the release of heavy metals in rivers and lakes and their impact on fish resources, deterioration of ecosystems and human health.
No obstante, en el país se cuenta con poco conocimiento sobre los problemas generados por la liberación de metales pesados en los ríos y lagos, y sus repercusiones en los recursos ictiológicos, el deterioro de los ecosistemas y la salud de las personas.

To the problems generated by industrialized countries and multinationals we can add the various proposals of false solutions which are designed from a market's point of view, markets such as biofuels, carbon sinks, hydroelectric dams or the so-called Clean Development Mechanism(CDM), as well as the latest proposals as mechanism for Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation REDD.
A los problemas generados por los países industrializados y las multinacionales se suman las diferentes propuestas de falsas soluciones pensadas desde la lógica del mercado tales como: agro combustibles, sumideros de carbono, represas hidroeléctricas o el mal llamado Mecanismo de Desarrollo Limpio(MDL), además de las más recientes propuestas como mecanismos de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación Evitada REDD.

These relationships are defined in terms of:(a) activities at different levels and units;(b) problems generated by human impacts on social and natural systems; coupled with knowledge about(c) technical solutions as well as(d) economic and regulatory strategies; and(e) international coordination and responses.
Estas relaciones son definidas en términos de:(a) actividades en diferentes niveles y unidades;(b) problemas generados por impactos humanos en sistemas sociales y naturales; junto con el conocimiento de(c) soluciones técnicas como también(d) estrategias económicas y reguladoras; y(e) coordinación y respuestas internacionales.

The increasing complexity of the problems generated by contemporary conflicts pointed up a need for improvements in the integrated planning and development of multifunctional peacekeeping operations, closer coordination between the various components of missions and, within their own field of responsibility, cooperation with other international institutions on the ground.
El carácter cada vez más complejo de los problemas que originan los conflictos contemporáneos requiere que mejore la planificación integral y el despliegue de las operaciones de mantenimiento de la paz de múltiples funciones, el fortalecimiento y la coordinación entre los diversos componentes de las misiones y su cooperación en el ámbito de su responsabilidad con otras presencias internacionales.

The existence of firewalls(or the problems generated though the existence of these kinds of devices) or pre existing paths in the network have nothing to do with Pandora FMS or with a specific configuration of it.
La existencia de cortafuegos(firewalls) o rutas en la red no tiene nada que ver con Pandora FMS y los problemas generados por estas razones tampoco tienen nada que ver con una configuración concreta de Pandora FMS.

In order to mitigate some of the problems generated by post-war trauma, the Government was continuing to adopt measures to protect children, in consonance with the Convention and the commitments set out in the final document of the special session of the General Assembly on children resolution S-27/2, annex.
Para mitigar algunos de los problemas generados por el trauma posbélico, el Gobierno ha seguido adoptando medidas para proteger a la infancia, en consonancia con la Convención y con los compromisos que se establecen en el documento final del periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia resolución S-27/2, anexo.

In October 1998, realizing that the problems generated by both disasters should be analysed in the context of the economic crisis affecting the country, a joint assessment was undertaken by the Cuban Government, the United Nations disaster management team in Cuba and a mission from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Teniendo en cuenta que los problemas generados por ambos desastres debían analizarse en el contexto de la crisis económica que afectaba al país, en octubre de 1998 el Gobierno cubano emprendió una evaluación conjunta con el equipo de las Naciones Unidas de actividades en casos de desastre en Cuba y una misión de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.

How to use "problems generated" in an English sentence

Practicing-with-the-Model problems generated the best discussions.

Peterson's class attendance problems generated headlines nationwide.

The problems generated by misregistration continue to escalate.

Prevention of problems generated in the work environment.

Went there while dealing with problems generated by chemo.

solve many of the problems generated by other complex systems.

Helps to reduce TDS problems generated by salt in processing.

In June, the problems generated by the previous winter become obvious.

Perhaps the recent problems generated tension that made his position unsustainable.

The problems generated from this policy follow a few predictable patterns.

How to use "problemas generados" in a Spanish sentence

Además, parten de problemas generados hace décadas.

Aunque los problemas generados por la actualización 4.

Problemas generados por la industrialización del País.

Aquí obtendrá información completa, problemas generados por Websearch.

Dejar de tener problemas generados por tu baja autoestima.

e) Problemas generados por su profunda inconformidad política.

Enseguida se analizan los problemas generados por las.

"Superaron los problemas generados por el clima".

¿Cómo podemos anticiparnos a los problemas generados por esta innovación?

Problemas generados por los bancos de medusas.