What is the translation of " PROBLEMS GETTING " in Portuguese?

• problemas para obter
• problemas em fazer
• dificuldades para obter
• os problemas que começ
• dificuldade em conseguir

Examples of using Problems getting in English and their translations into Portuguese

No problems getting home last night?
Não tiveste problemas a entrar em casa, ontem?

They are having problems getting money.
Eles estão a ter problemas em fazerem dinheiro.

If you have problems getting a registration certificate for your family members, you can call on our assistance services.
Se tiver dificuldade em obter um certificado de registo para os seus familiares, pode dirigir-se aos nossos.

Many men are experiencing problems getting rock hard erections.
Muitos homens estão experimentando os problemas que começ a rocha ereções duras.

If you have problems getting help while travelling, you should tell the port authorities or the carrier concerned.
Se teve dificuldades para obter ajuda durante uma viagem, deve comunicar o sucedido às autoridades portuárias ou à transportadora em questão.

I can recommend a wand style vibrator if you are having problems getting over the edge.
Eu posso recomendar um vibrador estilo varinha se você está tendo problemas para superar o limite.

I used to have problems getting along with my friends.
Eu costumava ter problemas em dar-me com os meus amigos.

It could be noisy at night but with the windows closed, no problems getting a good night's sleep.
Poderia ser barulhento à noite, mas com as janelas fechadas, sem problemas em obter uma boa noite de sono.

Did you have any problems getting along with the men at the mine?
Tinha alguma dificuldade em dar-se com os homens na mina?

If you are involved in these things, not only may you be having problems getting prayers answered;
Se você está envolvido nessas coisas, não somente pode você estar tendo problemas para conseguir orações respondidas;

Do you have problems getting from one paycheck to the next?
Você tiver problemas em fazer a partir de um salário para o próximo?

There is no elevator, so older or disabled individuals will have problems getting around the hotel.
Não há elevador, por isso mais antigos ou os indivíduos portadores de deficiência terá problemas em obter em torno do hotel.

She's got no problems getting dudes to leave with her willingly.
Não tinha problema em fazer os homens saírem com ela.

In addition there can be some negative side effects such as blisters, reduction in sensitivity and problems getting stable, hard erections.
Além pode haver alguns efeitos secundários negativos tais como as bolhas, a redução na sensibilidade e os problemas que começ umas ereções estáveis, duras.

Did you have any problems getting here, Mr. Paris?
Tiveram alguma dificuldade em chegar aqui, Sr. Paris?

Mrs Doyle and Mrs Ahern entered the Chamber once the Commissioner had already begun speaking. I am sure that they had problems getting here.
Quando a senhora Comissária já tinha iniciado a sua intervenção, entraram no hemiciclo as senhoras deputadas Doyle e Ahern, que, presumo, tiveram dificuldades em chegar até aqui.

I'm still having problems getting my picture as a thumbnail.
Eu estou tendo ainda problemas começar meu retrato como um thumbnail.

It was already known that body weight and fertility are closely related, and that women who are too thin, for example, can have problems getting pregnant.”.
Se sabia já que o peso corporal e a fertilidade estão intimamente relacionados, e que as mulheres muito magras, por exemplo, podem ter problemas para ficar grávidas.

Funny, I didn't have any problems getting Malcolm's friends to talk.
Tem piada, não tive problemas em fazer os amigos do Malcolm, falarem.

He was known to financially support left-wing causes and, as a result, had a somewhat large FBI file and would have problems getting a US work permit.
Ele era conhecido por apoiar financeiramente causas de esquerda e, como resultado, conseguiu uma ficha um tanto quanto grande no FBI e teve problemas para obter uma licença de trabalho nos EUA.

People had problems getting the YAML files configured correctly.
As pessoas tinham problemas para obter os arquivos YAML configurados corretamente.

Kreuzer: A huge number when I think that we started with unit numbers of a few hundred- and had problems getting screens for our circuits, called gate arrays.
Kreuzer: Um número grande quando penso que começamos com números de unidades de algumas centenas- e tivemos problemas para obter telas para nossos circuitos, chamados de gate arrays.

If you have any problems getting one, I will get one for you as nice as I look.
Se tiveres dificuldade, arranjo-te uma tão bonita quanto eu.

Consult your physician immediately if you notice high blood pressure, shaking, changes in vision, eye pain, a blocked nose, increased sweating, tiredness, problems getting or maintaining an erection, difficulty sleeping or nervousness.
Consulte o seu médico imediatamente se notar a hipertensão arterial, agitação, alterações na visão, dor nos olhos, nariz entupido, aumento da sudorese, cansaço, problemas em obter ou manter uma ereção, dificuldade em dormir ou nervosismo.

Unit 08 experienced problems getting into orbit due to lack of altitude.
A Unidade 08 teve problemas para chegar à Órbita devido à falta de altitude.

The problem of how to exhibit design pieces fascinates him. He likes to think up how to"reconcile the functionalism of the pieces with a more sacred relationship that a work of art easily finds in a museum and where design has problems getting a look-in.
O problema de como expor peças de design interessa-o, gosta de pensar em como"conciliar o funcionalismo das peças com uma relação mais sacra que a obra de arte encontra facilmente num espaço museológico e onde o design tem alguma dificuldade em entrar.

And now this actress is having problems getting another series… because everybody sees her as Evelyn.
E, agora, a actriz está a ter problemas em arranjar outra série, porque todos a vêem como Evelyn.

The most common side effects of Competact(seen in between 1 and 10 patients in 100) are anaemia(low red blood cells), visual disturbance, weight increase, arthralgia(joint pain), headache, haematuria(blood in the urine), erectile dysfunction problems getting an erection.
Os efeitos secundários mais comuns do Competact(observados em mais de 1 em 10 doentes) são anemia(diminuição do número de glóbulos vermelhos), distúrbios da visão, aumento de peso, artralgia(dores nas articulações), dores de cabeça, hematúria(sangue na urina), disfunção eréctil dificuldade em conseguir uma erecção.

If you have problems getting your registration certificate, you can call on our assistance services.
Se tiver problemas para obter o certificado de registo, pode contactar os nossos serviços de assistência.

The most common side effects of Glubrava(seen in between 1 and 10 patients in 100) are anaemia(low red blood cells), visual disturbance, weight increase, arthralgia(joint pain), headache, haematuria(blood in the urine) and erectile dysfunction problems getting an erection.
Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Glubrava(observados em 1 a 10 doentes em 100) são anemia(diminuição do número de glóbulos vermelhos), distúrbios da visão, aumento de peso, artralgia(dores nas articulações), dores de cabeça, hematúria(sangue na urina), disfunção eréctil dificuldade em conseguir uma erecção.