What is the translation of " PROBLEMS GETTING " in French?

• problèmes pour obtenir
• difficultés à obtenir
• problèmes pour faire
• du mal à obtenir
• problèmes pour entrer
• problème pour trouver
• difficulté à faire
• difficulté à obtenir
• mal à obtenir
• problèmes pour recevoir
• problèmes pour avoir

Examples of using Problems getting in English and their translations into French

But he had problems getting a visa.
Mais elle a des problèmes pour obtenir un Visa.

She further suggested that the government take out advertisements in newspapers in South Korea and in the former Soviet Union saying that Canada is having problems getting the U.S. to respect NAFTA.
Elle a également proposé que le gouvernement fasse paraître des annonces dans les journaux en Corée du Sud et dans l'ancienne Union soviétique indiquant que le Canada a de la difficulté à faire respecter l'ALENA par les États-Unis.

She's having problems getting a visa.
Mais elle a des problèmes pour obtenir un Visa.

The Hazardous Materials Information Query, or Hi-Q, has been under development since 1996 but responsible authorities at several bases indicated that they have had problems getting the system to work.
Le Programme d'information et de demande de renseignements sur les matières dangereuses, dit Hi-Q, est en développement depuis 1996, mais dans plusieurs bases, les responsables ont indiqué qu'ils avaient eu de la difficulté à faire fonctionner le système.

They are having problems getting money.
Ils ont des problèmes pour obtenir de l'argent.

I had problems getting my boxing license because of diabetes.
J'ai eu du mal à obtenir ma licence de boxeur à cause de mon diabète.

Did you have any problems getting to China?
Avez-vous eu des problèmes pour entrer en Chine?

The Government has major problems getting people to come within the tax net, and had recently been operating a tax amnesty whereby undeclared profits could be legalized and penalties would thereafter increase for those not taking advantage of the amnesty.
Le Gouvernement a le plus grand mal à obtenir que chacun se mette en règle avec le fisc et a récemment introduit une amnistie fiscale permettant la légalisation des bénéfices non déclarés les redressements fiscaux augmentant par la suite pour ceux qui n'auront pas profité de l'amnistie.

I heard you had some problems getting here?
J'ai lu que vous avez eu des problèmes pour les faire venir?

Having problems getting your baby to sleep?
Ayant du mal à obtenir votre bébé à dormir?

We followed your instructions and no problems getting the studio.
Nous avons suivi vos indications et aucun problème pour trouver le studio.

I had no problems getting them to talk.
Je n'ai eu aucune difficulté à les faire parler.

Men don't like to admit they have problems getting an erection.
Les hommes n'aiment pas admettre qu'ils ont du mal à avoir une érection.

I had no problems getting a good, snug fit.
Je n'avais pas de problèmes pour obtenir un bon ajustement serré.

Am 47 years old and just started having problems getting erections.
M 46 ans et vient de commencer à avoir des problèmes pour obtenir des érections.

Do you have problems getting an erection?
Avez-vous des problèmes pour obtenir l'érection?

So there are many men who have problems getting an erection.
Il y a donc beaucoup d'hommes qui ont du mal à avoir une érection.

I had problems getting enough wood for the Ark.
J'ai eu des problèmes à obtenir suffisamment de bois pour l'arche.

Anyone who picks up this camera will have no problems getting great pictures..
Quiconque utilise cet appareil photo n'aura aucun mal à obtenir de superbes photos..

You have problems getting a lease for housing.
Vous avez des problèmes pour obtenir un bail pour le logement.

I think we have enough problems getting people to vote!
Je pense que nous avons suffisamment de difficultés à obtenir que l'on vote!

There are problems getting weather information for emergency flights during the night.
Nous avons de la difficulté à obtenir des renseignements météorologiques pour des vols d'urgence de nuit.

Many men are experiencing problems getting rock hard erections.
Beaucoup d'hommes rencontrent des problèmes obtenant à roche des constructions dures.

Do you have problems getting an erection in the bedroom?
Avez-vous des problèmes pour avoir une érection dans la chambre?

Postman-SMTP: sometimes you may have problems getting email from your contact forms.
Postman-SMTP: vous pouvez parfois avoir des problèmes pour recevoir des emails depuis vos formulaires de contact.

I had no problems getting to the location or in the suite.
J'ai eu aucun problème pour trouver à l'emplacement ou dans la suite.

They had no problems getting here.
Ils n'avaient eu aucun problèmes pour y entrer.

We had no problems getting a great night's sleep in the comfy king bed.
Nous n'avons eu aucun problème pour trouver une bonne nuit de sommeil dans le très grand lit confortable.

Are you having problems getting updates?
Vous avez des problèmes pour recevoir des mises à jour?

Are you having problems getting equally as much targeted traffic to your site as you will want?
Avez-vous de la difficulté à obtenir autant d'attention pour votre site que vous voudrez?