What is the translation of " PROBLEMS FOUND " in Slovak?

• problémy nájdené

Examples of using Problems found in English and their translations into Slovak

Repair any problems found.
Opraviť všetky problémy nájsť.

They will also make recommendations on how to correct any problems found.
Program vám taktiež ponúkne odporúčania, ako zistené problémy napraviť.

The 3 main problems found were.
Tri hlavné zistené problémy boli tieto.

I could halluxwater not get back problems found.
Mohol by som halluxwater nevrátiť problémy nájsť.

Helps correct problems found in connective tissues.
Pomáha opravovať problémy zistené v spojivových tkanivách.

Com/rdt-frontpage run msconfig and go problems found.
Com/rdt-frontpage spustenie msconfig a ísť problémy nájsť.

Table 1: Most common problems found in the sweep.
Tabuľka 1: Najčastejšie problémy zistené počas kontrolnej akcie.

The problems found in the test should be recorded in detail and reported to the relevant departments in writing.
Problémy zistené pri skúške by sa mali podrobne zaznamenať a písomne oznámiť príslušným oddeleniam.

We will redress problems found.
Vyriešime problémy, ktoré nájdeme.

Poland has also identified the appropriate measures in a new action programme rectifying the problems found.
Poľsko takisto v novom akčnom programe identifikovalo vhodné opatrenia, vďaka ktorým došlo k náprave zistených problémov.

The most common problems found were.
Najčastejšie zistené problémy boli tieto.

If that doesn't error different effects in SC2, and frontpage server extensions iis 8 frontpage problems found.
Ak to neznamená chybové rozdielne efekty v SC2 a rozšírenia servera na prednom paneli, nájdeme problémy s prednáškou 8.

Updates often fix problems found in earlier versions.
Aktualizácie často odstraňujú problémy, ktoré sa nachádzajú v starších verziách.

(14) Four staff selection procedures were audited and the problems found were systematic.
(14) Kontrolované boli štyri postupy výberu zamestnancov, zistené problémy boli systematické.

For more about the problems found on, visit the Google.&Find….
Viac informácií o problémoch nájdených na stránkach nájdete na stránke Google. &Nájsť….

Problems found in the counseling could have originated from former encounters that have left a scar on the person being counselled.
Problémy zistené v poradenstva by pochádzali z bývalých stretnutia, ktoré opustili jazvu na osobu, ktorá poradil.

Exercises are among the most cost-effective methods to treat libido problems found in the class of natural products for libido treatment.
Cvičenie patrí medzi najviac nákladovo-efektívne metódy na liečbu libido problémy nájdené v triede prírodných produktov pre liečbu libido.

Life problems found in a professional session may have come from former encounters that could have left a scar on the individual.
Život problémy nájsť v odbornej zasadnutí, sa môže prišli z bývalého stretnutia, ktoré by mohli mať zanechal jazvu na jednotlivca.

Understand the construction conditions and tasks, and the problems found in the construction and the matters needing attention in the team.
Stavebný personál pochopiť stavebné podmienky a úlohy, a stavebné problémy nájdené v tejto triede by mali venovať pozornosť záležitosti.

All problems found must be repaired and use the scanner again so that the result was a bug-free report beware, max.
Všetky nájdené problémy je nutné opraviť a scanner použiť znova, tak aby výsledkom bol report bez nájdených chýb pozor, dostupné sú max.

The Golden Retriever Lifetime Study aims to target risk factors for cancer and other major health problems found in the breed.
Celoživotná štúdia Golden Retriever sa zameriava na zameranie rizikových faktorov rakoviny a ďalších závažných zdravotných problémov, ktoré sa vyskytujú v plemenách.

Problems found in A session may have come from prior relationships that have left a footprint on the person being counselled.
Základné problémy objavené v odborných poradcov zasadnutí môže pochádzať z predchádzajúcich vzťahov, ktoré opustili jazvu na daného jednotlivca.

For these Member States, action plans have been established and the problems found in previous years have been rectified or are making sufficient progress in that direction.
V prípade týchto štátov sa zaviedli akčné plány a odstránili sa problémy zistené v predchádzajúcich rokoch alebo sa v tomto smere dosahuje dostatočný pokrok.

Problems found included: unclear price information where prices are incomplete did not include taxes or customers are unaware that they are signing up to a subscription.
Medzi zistené problémy patria okrem iného nejasné informácie o cene: v cenách nie sú zarátané dane, alebo si zákazníci nie sú vedomí toho, že podpisujú predplatenie.

Hyaluronic acid is being used experimentally to correct a large portion of the problems found in connective tissue disorders such as fractures, eye disorders, poor wound healing and prematurely wrinkled skin.
Kyselina hyaluronová je používaná na opravu ve¾kej èasti problémov, nájdených v spojivovom tkanive, ako sú zlomeniny, oèné choroby, zlé hojenie rán a predèasne vrásèitú kožu.

Concerning the problems found for the identification and registration of animals, the Commission shares the Court's observation and pays particular attention to these requirements during its own cross-compliance audits.
Pokiaľ ide o problémy zistené pri identifikácii a registrácii zvierat, Komisia súhlasí s pripomienkou Dvora audítorov a týmto požiadavkám venuje pri svojich vlastných auditoch krížového plnenia osobitnú pozornosť.

The same serious health problems found in lab animals, livestock, and pets eating GM foods are now on the rise in the US population.
Rovnaké vážne zdravotné problémy boli zistené u laboratórnych zvierat, hospodárskych zvierat a zvierat, ktoré boli kŕmené GM potravinami a sú teraz na vzostupe aj medzi populáciou Spojených štátov.

Concerning the problems found for the identification and registration of animals, the Commission shares the Court's observation and pays particular attention to these requirements during its cross-compliance audits. EN 10.11.2015 Official Journal THE COURT'S OBSERVATIONS 7.23.
Pokiaľ ide o problémy, ktoré sa zistili v súvislosti s identifikáciou a registráciou zvierat, Komisia zaznamenala to isté ako Dvor audítorov a venuje týmto požiadavkám osobitnú pozornosť počas svojich auditov krížového plnenia.

The same serious health problems found in lab animals, livestock, and pets that have been fed GM foods are now on the rise in the US.
Rovnaké vážne zdravotné problémy boli zistené u laboratórnych zvierat, hospodárskych zvierat a zvierat, ktoré boli kŕmené GM potravinami a sú teraz na vzostupe aj medzi populáciou Spojených štátov.