What is the translation of " FACING " in Turkish?

• yüzleşmek
• karşıya
• karşı karşıya
• dönük
• yüz yüze
• yüzyüze
• suratı
• yüzleşmekten
• karşılaştığı
• karşı
• yüzleştiği
• yüzleşme
• karşısında
• karşı karşıyayken

Examples of using Facing in English and their translations into Turkish

You are facing death, for certain.
Ölümle yüz yüze olduğun kesin.

I know what you're facing, Jeff.
Neyle yüz yüze olduğunu biliyorum, Jeff.

Driver's facing the door, so he doesn't see.
Şoförün suratı kapıya dönük olduğundan.

Let me tell you what you're facing.
Neyle yüzyüze olduğunu sana söyleyeyim.

Let us die facing our foes!
Bırakında düşmanımızla yüzyüze ölelim!

If you would both stand here, side by side, facing me.
İkiniz de burada, yan yana, bana dönük durursanız.

But facing danger isn't a mandatory part of our mission.
Ama tehlikeyle yüzleşmek misyonumuz zorunlu kısmı değil.

How would you feel with a rain coat facing Tsunami?
Nasıl hissediyorsun Tsunamiye karşı bir ceketle?

Facing death has made me reexamine my priorities.
Ölümle yüz yüze olmak beni önceliklerimi gözden geçirmeye itti.

I'm sure believing that is easier than facing the truth.
Buna inanmak eminim gerçekle yüzleşmekten kolaydır.

So that they could sit facing each other. They chose this grave.
Böylece yüz yüze oturabiliyorlardı. Bu mezarı seçmişlerdi.

And you're gonna straddle Dom with your back facing the camera.
Kameraya arkan dönük olarak, Domın üstüne oturacaksın.

I look at Agatha… facing death with such strength and courage.
Agathaya bakıyorum da… ölümle bu kadar güç ve cesaretle yüzleşmek.

Karolina. If you don't mind, may I sit facing the entrance?
Karolina, sorun olmazsa girişe dönük oturabilir miyim?

And instead of facing that, they blame successful people like me.
Bununla yüzleşmek yerine… benim gibi başarılı insanları suçlarlar.

An unconditional love. A naked couple facing each other means.
Koşulsuz aşk anlamına gelir. Birbirlerine dönük çıplak bir çift.

From honestly facing conditions in our country today. Nor need we shrink.
Ülkemizin bugünkü durumuyla… dürüstçe yüzleşmekten kaçınmamıza gerek yok.

If you don't mind, may I sit facing the entrance?- Karolina?
Karolina, sorun olmazsa girişe dönük oturabilir miyim?

They blame successful people like me. And instead of facing that.
Bununla yüzleşmek yerine… benim gibi başarılı insanları suçlarlar.

Yeah. Or you're just afraid of facing the greatest dancer ever!
En büyük dansçıyla yüzleşmekten korkuyorsun! Evet!

You only have to look out of the window to see the problems we're facing.
Yüz yüze olduğumuz sorunları görmek için pencereden bakmanız yeterli.

Facing this country today. Child care is one of the most important issues.
Çocuk bakımı, bugün bu ülkenin yüzyüze olduğu en önemli sorunlardan biri.

I want you and then cut them to shuffle these twice three times facing me.
Bunları iki kez karıştırıp, bana dönük olarak üç kez kesmeni istiyorum.

Overcoming its dangers and, Facing the unknown, yes, sometimes making mistakes.
Tehlikelerini aşmak ve evet, bazen hatalar yapıyorum. Bilinmeyene karşı karşıya.

I want you to shuffle these twice and then cut them three times facing me.
Bunları iki kez karıştırıp, bana dönük olarak üç kez kesmeni istiyorum.

One of the biggest challenges facing volunteers in BiH is the absence of a legal framework.
BHde gönüllülerin karşılaştığı en büyük güçlük, yasal bir çerçevenin olmaması.

Childcare is one of the most important issues facing this country today.
Çocuk bakımı, bugün bu ülkenin yüzyüze olduğu en önemli sorunlardan biri.

I remind them they're facing annihilation, but they can't face their own mistrust.
Onlara yokolmayla yüzyüze olduklarını ama kendi güvensizlikleriyle yüzleşemediklerini söyledim.

Overcoming its dangers and, yes, sometimes making mistakes. Facing the unknown.
Tehlikelerini aşmak ve evet, bazen hatalar yapıyorum. Bilinmeyene karşı karşıya.

Yes, sometimes making mistakes. overcoming its dangers and, Facing the unknown.
Tehlikelerini aşmak ve evet, bazen hatalar yapıyorum. Bilinmeyene karşı karşıya.