What is the translation of " BOLDNESS " in Hebrew?

• תעוזה
• אומץ
• נועזות
• החוצפה
• בטחון
• ולנועזות
• הנועזות
• הלב, ה העזה

Examples of using Boldness in English and their translations into Hebrew

I liked his boldness.
אהבתי את החוצפה שלו.

Boldness eliminates them.
האומץ מחסל אותם.

That's a new kind of boldness.
זה אומץ מסוג חדש.

Boldness is, alas, part of my nature.
תעוזה היא חלק מהאופי שלי.

It was an act of boldness.
זה היה מעשה של תעוזה.

He had the boldness to ignore my advice.
יש לו חוצפה להתעלם מעצתי.

I actually loved his boldness.
אהבתי את האומץ שלו.

Boldness is always rewarded, am I right, Pete?
נועזות תמיד מתוגמלת. אני צודק, פיט?

Do you have this boldness?
האם יש לך את החוצפה הזאת?

The boldness of the German move stunned the Dutch.
תעוזתם של המהלך הגרמני מום ההולנדית.

Are they kind of born with a boldness?
האם אנשים נולדים עם אומץ?

But the foxes' very boldness is a problem.
אך התעוזה הגדולה של השועלים מהווה בעיה.

Allow me to say, sir, that I have learned from your boldness.
תרשה לי לומר, אדוני, שלמדתי מאומץ לבך.

And three is the key- boldness and courage.
והשלישי הוא המפתח- נועזות ואומץ.

All that's needed is a bit of political vision and boldness.
כל הנדרש הוא מעט ראייה אסטרטגית ומעט אומץ.

I talk to people with boldness and confidence.
אני מאמינה באנשים עם חזון ואומץ.

Boldness in business is the first, second, and third thing.
העזה בעסקים היא העניין הראשון, השני, השלישי….

He remembered her boldness, always ready to play.
הוא זכר אותה נועזת, מוכנה תמיד למשחק.

It will give the image a touch of boldness, rigor.
זה ייתן את התמונה נופך של נועזות, קפדנות.

I admire your boldness, but what will the team think?
אני מעריץ את האומץ שלך, אבל מה הצוות יחשוב?

Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God;
אהובי אם לבבנו לא ירשיענו בטחון לנו באלהים׃.

Courage, boldness, and rebellion will be the essential elements in our poetry.
אומץ הלב, ההעזה, המרד- יהיו היסודות המהותיים של שירתנו.

That-that was a whole lot of boldness… Going on there.
זה היה הרבה מאוד נועזות… שהולכת שם.

And that's true, but problem-solving often requires more than just boldness.
וזה נכון, אבל פתרון בעיות לעיתים דורש יותר מרק אומץ.

There's something behind the boldness of their demands.
יש משהו מאחרי האומץ של הדרישות שלהם.

Courage, boldness, and rebelliousness will be the essential elements of our poetry.
אומץ הלב, ההעזה, המרד- יהיו היסודות המהותיים של שירתנו.

I will trade you,” she offered with a boldness he thought undeserved.
אני אדבר איתו, חוצפה שהוא הציע לך.

Much like risk requires boldness, achievement of your goals requires action.
כפי שסיכונים דורשים ביטחון ותעוזה, השגת מטרותיכם דורשת פעולה.

He could now attack his enemies with greater boldness and security.".
הוא היה יכול עתה לתקוף את אויביו עם תעוזה וביטחון רבים יותר.".

You two have been… Behind my back… The boldness of your deceitfulness is almost admirable.
שניכם היו… מאחורי גבי… תעוזה של הונאה שלך הוא כמעט להערצה.