What is the translation of " BOLDNESS " in German?

• Kühnheit
• Mut
• Freudigkeit
• Freimut
• Wagemut
• Unerschrockenheit
• Dreistigkeit
• Verwegenheit
• Freimütigkeit
• Unverfrorenheit
• mutig
• boldness

Examples of using Boldness in English and their translations into German

Forgive my boldness.
Vergebt meine Dreistigkeit.

The Boldness Flight(a poem)….
Der Flug der Tapferkeit(Poem)….

Forgive my boldness.
Verzeihen Sie meine Verwegenheit.

Our boldness is tinged by realism.
Unsere Unerschrockenheit ist mit Realismus durchwirkt.

You will regret this boldness, wretched scoundrel.
Diese Tollkühnheit wirst du bereuen, elender Schurke.

Having therefore such hope, we use much boldness.
Dieweil wir nun solche Hoffnung haben, brauchen wir große Freudigkeit.

Opportunities and boldness as a witness for the gospel.
Gelegenheiten und Freimut zum Zeugnis für das Evangelium.

I like the humour in them, the boldness, the form.
Ich mag den Humor, der im Kämpfen entsteht, die Ausgelassenheit.

Boldness and apostolic courage are an essential part of mission.
Wagemut und apostolischer Mut sind konstitutiv für die Mission.

That is the kind of boldness that is now needed.
Das ist die Art von Unerschrockenheit, derer es momentan bedarf.

Such boldness is now needed in the negotiations over Iran's nuclear program.
Derartiger Wagemut ist auch momentan in den Verhandlungen über das iranische Atomprogramm notwendig.

This requires courage, moral fibre, boldness and risk capital.
Dazu sind Mut, Willenskraft, Wagemut und Risikokapital erforderlich.

In whom we have boldness and access in confidence by the faith of him.
Durch welchen wir haben Freudigkeit und Zugang in aller Zuversicht durch den Glauben an ihn.

Words cannot express my admiration for your boldness"and courage.
Worte können meine Bewunderung für deine Tapferkeit und deinen Mut nicht ausdrücken.

I grabbed the pot with boldness and I easily drained the potatoes.
Ich ergriff den Kessel mit Ungezwungenheit und ich ließ abtropfen leicht die Kartoffeln.

And they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
Und sie wurden alle vom heiligen Geist erfüllt und redeten das Wort Gottes mit Freimut.

He went near Son Gohan and Vegeta, his boldness surprising even himself.
Er ging zu Son Gohan und Vegeta, und seine Dreistigkeit überraschte sogar ihn selbst.

In whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.
Durch welchen wir haben Freudigkeit und Zugang in aller Zuversicht durch den Glauben an ihn.

The two Apostles"have passed from fear to boldness, speaking freely.
Die beiden Apostel»sind von der Furcht zum Freimut übergegangen, dazu, die Dinge frei auszusprechen«.

This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.
Und das ist die Freudigkeit, die wir haben zu ihm, daß, so wir etwas bitten nach seinem Willen, so hört er uns.

The Pontiff focused on this last word,“boldness”, indicating that we read in that common prayer.
Mit diesem letzten Wort-»Freimut«- befasste sich der Papst ausführlicher, wobei er hervorhob, dass in diesem gemeinschaftlichen Gebet stehe.

Lessons from the dog upside down(or rainfed surf) Another new installment of Yoga pirate, with his boldness, his….
Lektionen vom Hund auf den Kopf nach unten(oder Rainfed Surf) Eine weitere neue Tranche des Yoga Pirat, mit seinem Mut, seiner….

Because pastors refuse to have the boldness to stand up and say repent and YAHUVEH's word says this is sin.
Weil Pastoren sich weigern, den Mut zu haben, aufzustehen und zu sagen,"tut Buße" und"YAHUVEHs Wort sagt, dies ist Sünde.

This boldness must exist for the selection, and so I think it extremely important that there are festivals such as the VIDEONALE.
Diesen Mut zur Auswahl muss es geben, deswegen finde ich es äußerst wichtig, dass es Festivals wie die Videonale gibt.

Holiness is also parrhesía: it is boldness, an impulse to evangelize and to leave a mark in this world.
Zugleich bedeutet Heiligkeit auch parrhesía: sie ist Wagemut, ist Antrieb zur Evangelisierung, die eine Spur in dieser Welt hinterlässt.

For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Messiah Yeshua.
Welche aber wohl dienen, die erwerben sich selbst eine gute Stufe und eine große Freudigkeit im Glauben an Christum Jesum.

Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for timely help.
Darum laßt uns hinzutreten mit Freudigkeit zu dem Gnadenstuhl, auf daß wir Barmherzigkeit empfangen und Gnade finden auf die Zeit, wenn uns Hilfe not sein wird.

We are looking for applications that are distinguished by technical and commercial efficiency, boldness and creativity and produce surprising results to some extent.
Gesucht werden Anwendungen, die sich durch technische und wirtschaftliche Effizienz, Mut und Kreativität auszeichnen und zum Teil überraschende Ergebnisse hervorbringen.

One of the more serious temptations which stifles boldness and zeal is a defeatism which turns us into querulous and disillusioned pessimists,‘sourpusses.
Eine der ernsthaftesten Versuchungen, die den Eifer und den Wagemut ersticken, ist das Gefühl der Niederlage, das uns in unzufriedene und ernüchterte Pessimisten mit düsterem Gesicht verwandelt.