What is the translation of " FEARLESSNESS " in German?

• Furchtlosigkeit
• Unerschrockenheit
• Angstlosigkeit

Examples of using Fearlessness in English and their translations into German

So fearlessness can only be picked up.
Also, die Furchtlosigkeit kann man nur von einem anderen erhalten.

The dark ones consider fearlessness as a bad sign.
Der Finstere sieht in der Furchtlosigkeit ein böses Zeichen.

Fearlessness was one of Gandhi's key characteristics of the nonviolent soul, or satyagrahi.
Angstlosigkeit war für Gandhi eine der Schlüsselcharakteristiken der gewaltlosen Seele oder Satyagrahi.

It takes a lot of fearlessness to‘be' with Alexander's work.
Es braucht einiges an Furchtlosigkeit, um mit Alexanders Arbeit‚sein‘ zu können.

And seeing no ground for that, I abide in safety, fearlessness and intrepidity.
Und keine Grundlage für dieses sehend, verweile ich sicher, angstlos und furchtlos.

I think that fearlessness was indeed a big factor.
Ich glaube, diese Unerschrockenheit war sicher ein wichtiger Faktor.

We intend to sing the love of danger, the habit of energy and fearlessness.
Wir wollen die Liebe zur Gefahr, die Gewohnheit der Energie und die Furchtlosigkeit singen.

With fearlessness, a feature of every prophet, she wrote to the Emperor these words as spoken by God.
Mit der Kühnheit, die jeden Propheten auszeichnet, schrieb sie dem Kaiser von seiten Gottes folgende Worte.

While I admire your confidence and your fearlessness, your utter lack of responsibility frustrates me to no end.
Ich bewundere dein Selbstbewusstsein und deinen Mut, aber dein mangelndes Verantwortungsgefühl frustriert mich.

The character, however, he basically inherited from bulldogs, which differ fearlessness and perseverance.
Den Charakter erbte er jedoch im Wesentlichen von Bulldoggen, die Furchtlosigkeit und Ausdauer unterscheiden.

Dick's fearlessness and acrobatic skill soon led him to become Batman's sidekick as Robin, the Boy Wonder!
Wegen seiner Furchtlosigkeit und seiner akrobatischen Begabung wurde er schon bald Batmans treuer Begleiter Robin, der Wunderknabe!

Birds know that it is not worthwhile to touch insects with bright warning colours because they secrete toxic liquids- thus the fearlessness of the leaf beetles.
Vögel wissen, dass es sich nicht lohnt, Insekten mit leuchtenden Warnfarben zu berühren, da sie toxische Flüssigkeiten absondern- daher die Furchtlosigkeit der Blattkäfer.

Mind and fearlessness of the Irish terriers proves that fact that in the years of World War I them used as the coherent.
Der Verstand und die Furchtlosigkeit irisch terjerow beweist die Tatsache, dass in den Jähren des Ersten Weltkrieges sie als die Zusammenhängenden verwendeten.

The incredible ability blows to the chin put away, his fighting spirit, his fearlessness, his incomparable will to fight to the last, recorded from him.
Die unglaubliche Fähigkeit Schläge an das Kinn wegzustecken, sein Kämpferherz, seine Furchtlosigkeit, und sein unvergleichbarer Wille bis zum Letzten zu kämpfen, zeichnete Ihn aus.

This is why, with fearlessness and in spite of her family's recriminations, she first went on boats to comfort the galley slaves.
So begab sich Virginia mit unerschütterlichem Mut und trotz aller Vorwürfe der Ihren zunächst an Bord von Galeeren, um dort die Sträflinge zu trösten.

The secrets of success of this great businessman are amazing intuition, fearlessness, ability to respect competitors and not be afraid to make mistakes.
Die Erfolgsgeheimnisse dieses großartigen Geschäftsmannes sind erstaunliche Intuition, Furchtlosigkeit, die Fähigkeit, Konkurrenten zu respektieren und keine Angst vor Fehlern zu haben.

In addition to natural fearlessness these dogs havealso an innate ability for protection this, too, it is not necessary to specially train.
Zusätzlich zu den natürlichen Furchtlosigkeit diese Hunde habenauch eine angeborene Fähigkeit zum Schutz auch dies ist es nicht notwendig, speziell Zug.

Even a medium has still respect for certain things, and there must be complete trust in the other world, trust in themselves and, above all, just total fearlessness.
Selbst ein Medium hat vor gewissen Dingen doch noch Respekt, und hier muss vollkommenes Vertrauen vorhanden sein in die jenseitige Welt, Vertrauen in sich selbst und vor allen Dingen eben totale Angstlosigkeit.

By choosing love we begin to transform fearlessness into courage-a word that has its roots in the French word“cœur”, meaning heart.
Wenn wir die Liebe wählen, fangen wir an, unsere Furchtlosigkeit in Mut umzuwandeln- ein Wort, das seine Wurzeln im französischen Wort cœur hat, was„Herz“ bedeutet.

Systematic humiliation, threats and drastic punishments were designed to destroy the civilian identity and train absolute obedience, emotional control and fearlessness in battle.
Systematische Demütigungen, Sanktionsandrohungen und die Anwendung drastischer Strafen zielten auf die Zerstörung der zivilen Identität mit dem Zweck der Internalisierung von absolutem Gehorsam, Affektkontrolle und Angstunterdrückung im Kampf.

Although it was a devastating blow to her career, her fearlessness and perseverance turned this obstacle into what she considers her biggest strength today.
Ein vernichtender Schlag für ihre Karriere. Doch mit Unerschrockenheit und Ausdauer überwand sie dieses Hindernis und verwandelte diesen Rückschritt in etwas, das sie heute als ihre größte Stärke betrachtet.

If public wasps are known for catching and carrying various insects in the nest(sometimes even quite large ones), then single wasps literally amaze with their fearlessness in catching food for the larvae.
Wenn öffentliche Wespen dafür bekannt sind, verschiedene Insekten zu fangen und zu befördern(manchmal sogar recht große), dann verblüffen einzelne Wespen buchstäblich mit ihrer Furchtlosigkeit beim Fangen von Nahrungsmitteln für die Larven.

As the facts switch and roll, we start to feel the fearlessness of a child's wonder alongside their willingness to absorb what the world has to offer, no matter how crazy it seems.
Während sich die Fakten im Saal ausbreiten, kriecht die Furchtlosigkeit der staunenden Kinder und ihre Bereitschaft, Verrücktes und nicht-Verrücktes, das die Welt ihnen zu bieten hat, aufzusaugen, in das Publikum hinein.

To this day, historians and scientists are puzzling over how relatively small tribes from the north were able to do this and what gave these men their incredible strength, resilience and fearlessness that surpassed anything known from other peoples.
Bis heute rätseln Historiker und Wissenschaftler darüber, wie relativ kleine Volksstämme aus den Norden dies schaffen konnten und was diesen Männern ihre unglaubliche Kraft, Widerstandsfähigkeit und Furchtlosigkeit verliehen hat, die alles übertraf, was man von anderen Völkern her kennt.

Intelligence, fearlessness, endurance and alertness make the Miniature Schnauzer an agreeable house dog as well as a watch and companion dog which can be kept even in a small apartment without problems.
Klugheit, Unerschrockenheit, Ausdauer und Wachsamkeit machen den Zwergschnauzer zum angenehmen Haushund wie auch zum Wach- und Begleithund, der auch in einer kleinen Wohnung problemlos gehalten werden kann.

Morbid Charm- Stainless Steel Skull Rings as a amazing accessory: While bikers associate fearlessness, valor, and unconditional rigor with skulls, the military see it as a symbol of combat and war.
Morbider Charme- Edelstahl Totenkopfringe als schmückendes Accessoire: Während Biker mit dem Tragen eines Totenkopfrings Unerschrockenheit, Tapferkeit und bedingungslose Härte verbinden, sehen Militaristen darin zusätzlich ein Symbol für Kampf& Krieg.

It is the bravery, the fearlessness and the determination of the hero that compels us to defend what we believe in, stand for what seems fair or just and find the strength to rise up to an oppressing power.
So ist es aber auch die Tapferkeit, die Furchtlosigkeit und die Entschlossenheit des Helden, die uns dazu anspornt dass zu verteidigen an was wir glauben, indem wir uns gegen unterdrückende Mächte stellen und uns damit für Gerechtigkeit und Fairness einsetzen.

Titling his work Dangerous Books, David Dalla Venezia honors the fearlessness of his countryman Roberto Saviano, an author who has dedicated his life to disseminating“dangerous books” and who for this reason now lives in constant danger.
Mit dem Titel„Dangerous Books“, den David Dalla Venezia seinem Werk gab, möchte er die Furchtlosigkeit seines Landsmannes Roberto Saviano würdigen. Dieser hat als Autor sein Leben der Verbreitung von„gefährlichen Büchern“ verschrieben und ist seither jederzeit selbst in Gefahr.

But Athey's apparent fearlessness in rendering psychic pain physical, and his attempt to create aesthetic beauty out of the materials of physical suffering-the blood-stained windows, for example-these elements lend a peculiar feeling of secular transcendence to the work.
Aber Atheys scheinbare Furchtlosigkeit beim Übertragen psychischer Schmerzen in körperliche, und seinem Versuch, Schönheit aus Materialien des physischen Leidens zu kreieren-die Blutglasfenster, zum Beispiel- leihen diese Elemente seiner Arbeit ein eigenartiges Gefühl von säkularer Transzendenz.

By identifying with these enlightened qualities of fearlessness, highest joy and active compassion or loving kindness in meditation, we can discover our inner richness and become able to benefit others more and more very quickly.
Indem man sich mit diesen erleuchteten Qualitäten von Furchtlosigkeit, höchster Freude und tatkräftigem Mitgefühl oder liebender Mitfreude in der Meditation identifiziert, können wir unseren inneren Reichtum entdecken und so fähig werden, sehr schnell anderen mehr und mehr nützen zu können.