What is the translation of " BOLDNESS " in Czech?

• smělost
• troufalost
• odvaha
• odvahu
• opovážlivost
• odvahy
• odvahou
• neohroženost

Examples of using Boldness in English and their translations into Czech

Such boldness!
Taková troufalost.

Boldness of attack.
Troufalost útoku.

Forgive my boldness.
Promiň mou smělost.

Boldness strikes fear.
Neohroženost zažehne strach.

See, that is boldness.
Vidíte? To je odvaha.

Boldness eliminates them.
Neohroženost je odstraňuje.

This is a time for boldness.
Nastal čas na odvahu.

Forgive my boldness at this hour.
Odpusťte mi smělost v tuto hodinu.

Forgive, forgive my boldness.
Odpusťte mou troufalost.

Boldness is, alas, part of my nature.
Smělost je jedna z mých vlastností.

I liked your boldness.
Líbí se mi tvoje troufalost.

Boldness is, alas, part of my nature.
Troufalost je, žel, součást mojí povahy.

I rather admire the boldness of it.
Tu smělost spíše obdivuji.

Boldness is best tasted in the first gulp.
Odvaha nejlépe chutná s prvním douškem.

Forgive my boldness, my lady.
Odpusťte mi mou smělost, má paní.

What do you think, Lady? Such boldness!
Taková troufalost. Co si myslíte vy, paní?

You have the boldness of a much younger woman.
Máte odvahu mnohem mladší ženy.

Allow me to say, sir, that I have learned from your boldness.
Dovolte, abych řekl, pane, že jsem se poučil z vaší odvahy.

Mateo alvarado, the boldness of love.
Mateo Alvarado,"Odvaha lásky.

Your boldness has saved our people, Your Majesty.
Vaše odvaha zachránila náš lid Výsosti.

Aquatics respect boldness and confidence.
Aquatici si váží odvahy a sebejistoty.

Boldness is always rewarded, am I right, Pete?
Odvaha bývá zpravidla odměněna, mám pravdu, Pete?

Oh, forgive my boldness, but may i kiss you?
Oh, omluv mojí opovážlivost, ale můžě tě políbit?

Boldness means daring to propose, invent and act.
Smělost znamená odvážit se navrhovat, vymýšlet a jednat.

It's a fine line between boldness and stupidity.
Mezi odvahou a blbostí je velmi tenká hranice.

The boldness of your deceitfulness is almost admirable.
Odvaha tvé zákeřnosti je téměř obdivuhodná.

There is a fine line between boldness and stupidity.
Mezi odvahou a blbostí je velmi tenká hranice.

Such boldness will one day lead him to the Senate.
Taková troufalost ho jednoho dne povede do senátu.

Words cannot express my admiration for your boldness"and courage.
Nedokáži slovy vyjádřit svůj obdiv pro tvou odvahu a kuráž.

I admire your boldness, but what will the team think?
Obdivuji tvou odvahu, ale co by tomu řekl tým?