What is the translation of " IMPUDENCE " in Czech?

• drzost
• opovážlivost
• nestoudnost
• nestydatost

Examples of using Impudence in English and their translations into Czech

What impudence!
Jaká hanebnost!

I'm not paying for her impudence.
Nebudu jí platit za drzost.

What impudence!
Jaká nestoudnost!

You will pay for this impudence.
Za tuto nestoudnost zaplatíš.

What impudence!
Jaká opovážlivost!

How dare you! What impudence!
Jak se opovažuješ! Taková drzost!

Such impudence!
Taková nestydatost!

No need for theatrics or impudence.
Žádné divadýlko ani drzosti.

Such impudence!
Taková opovážlivost!

Sir, your conceit far exceeds your impudence.
Pane, vaše domýšlivost je větší než vaše nestoudnost.

What impudence! You!
Ty! Jaká opovážlivost!

And a lot of impudence.
A spoustou pýchy.

Your impudence is limitless.
Vaše drzost je skutečně neuvěřitelná.

It's your impudence.
Je to vaše drzost.

The impudence. The lack of humility.
Taková drzost. Nedostatek skromnosti.

Forgive my impudence.
Odpusť mi moji drzost.

You have impudence to ask what am I doing?
Ještě máš tu drzost se ptát, co dělám?

Forgive my impudence.
Odpusťte mi mou drzost.

Pardon my impudence, Majesty, but you're wrong.
Omluvte mou drzost Výsosti, ale pletete se.

Refuses? Such impudence.
Odmítá? Taková drzost.

Any more impudence and it will be your head on the block!
Další nestoudnost a přijdeš o hlavu!

Spare me such impudence.
Ušetřete mě těchto hanebností.

Dignity and impudence," by sir edward landseer.
Důstojnost a nestydatost". Od Sira Eduarda Lanseera.

There's a special punishment reserved for such impudence.
Pro takovou opovážlivost je vyhrazený speciální trest.

Forgive my impudence, Cardinal.
Odpusť mi mou drzost, Kardinál.

Impudence is pretending to be Fek'lhr of Klingon!
Nestoudnost je předstírat, že jsem klingonský Fek'lhr!

That's for your impudence to mama and me.
To je za tvou drzost k mamá a mně.

But I'm here to teach you the price for your impudence.
Jsem tu však, abych ti ukázala cenu za tvou opovážlivost.

Go ahead cast stones at me for my impudence, cast a boulder, I don't care.
Klidně mě za mou drzost strestej, je mi to jedno.

Is it impudence to look upon sin and call it by its rightful name?
Je nestydatostí pohlédnout na hřích a nazvat jej konečně pravým jménem?