What is the translation of " IMPUDENCE " in Romanian?

• obrăznicia
• neruşinare
• neobrăzarea
• obraznicia
• obrăznicie
• imprudenta

Examples of using Impudence in English and their translations into Romanian

What impudence!
Ce tupeu!

It is the mother of impudence.
Este mama de obrăzniciei.

What impudence!
Ce obrăznicie!

I'm astonished by your impudence.
Sunt uimit de imprudenta ta.

What impudence!
Ce neruşinare!

Impudence is rewarded with death.
Îndrăzneala e plătită cu moarte.

What impudence!
Ce imprudentă!

I shall not forget this impudence!
Nu-ţi voi uita această neobrăzare!

What impudence is this?
Ce este cu neruşinarea asta?

Come, come, Mr. Impudence.
Haide, dle Obrăznicie.

Your impudence is limitless.
Indolenţa ta nu are limite.

Nor your impudence.
Nici obrăznicia ta.

His impudence knows no bounds.
Neruşinarea lui nu cunoaşte limite.

Is that impudence?
Era asta obrăznicie?

What impudence! We will rehearse all day.
Dacă nu încetezi, vom repeta toată ziua.

It's your impudence.
E obraznicia dumitale.

Such impudence, monsieur.
O astfel de obrăznicia, domnule.

Your behavior is called impudence.
Purtarea ră se numeşte neruşinare.

You have the impudence to take his side?
Ai neruşinarea să-i iei partea?

I don't want any of your impudence.
Nu vreau nici o nerusinare de-a ta.

Do not have the impudence to ask us why.
Nu avea imprudenţa de a mă întreba de ce.

I'm not paying for her impudence.
Eu nu o plătesc pentru neruşinarea ei.

And she has the impudence to ask me for money!
Și ea are obrăznicia să-mi ceară bani!

I'm not used to such impudence!
Nu sunt obişnuită cu o asemenea neruşinare!

What an impudence, he took with him even his devil.
Ce tupiest, si-a adus si diavolul.

I will box your ears for impudence.
Te trag de urechi pentru obraznicia asta.

Any more impudence, and it will be your head on the block.
Încă o obrăznicie şi capul tău va fi buştean.

I am not accustomed to such impudence.
Nu sunt obişnuită cu asemenea obrăznicie.

Impudence is pretending to be Fek'lhr of Klingon.
Obraznicie e sa pretinzi ca esti Feklhr al klingonienilor.

Now I have cause to chastise this impudence.
Acum am un motiv să pedepsesc această neruşinare.