What is the translation of " IMPUDENCE " in Danish?

• uforskammethed
• frækhed
• impudence
• skamløshed
• nå

Examples of using Impudence in English and their translations into Danish

Your impudence. Yes.
Ja, og… din uforskammethed.

You will pay for this impudence.
Du vil bøde for din frækhed.

What impudence! Takemaru?
Takemaru? Hvilken uforskammethed!

How dare you! What impudence!
Hvor vover du! Hvilken uforskammethed!

What impudence! How dare you!
Hvor vover du! Hvilken uforskammethed!

Yes. Your impudence.
Ja, og… din uforskammethed.

I'm extremely intolerant towards such impudence!
Jeg er uhørt intoleranta mod en sådan frækhed!

For your impudence. I should have you whipped.
Jeg burde lade dig piske for din skamløshed.

I'm not paying for her impudence.
Jeg vil ikke betale for hendes frækhed.

Come, Mr. Impudence.- Really, Willoughby.
Ved De nu hvad, Willoughby. Nå, nå, hr.

Willoughby. Come, come, Mr. Impudence.
Ved De nu hvad, Willoughby. Nå, nå, hr.

What turns me off impudence, intrusiveness, begging.
Hvad jeg ikke tænder på impudence, intrusiveness, begging.

I should have you whipped for your impudence!
Jeg burde lade dig piske for din skamløshed.

You will die for this impudence, you noxious Gelfling!
Du skal dø for denne uforskammethed, afskyelige gelfling!

I will tolerate no more of your impudence!
Ingen! Og jeg tolerer ikke mere af dine frækheder!

Then he had the impudence to say"It is very weak, don't waste energy.
Så havde han den frækhed at sige"Den er meget svag, spild ikke energi.

Or you can live with your emerald impudence.
Eller du kan leve med din smaragd uforskammethed.

Your anger at the cur's impudence will disguise your desire to kill.
Din vrede mod sjoverens uforskammethed vil skjule dit ønske om at dræbe.

Signs of your lack of professionalism and impudence.
Tegn på din manglende professionalisme og frækhed.

I voted in favour since I think this impudence on the part of the Commission is simply going too far.
Jeg stemte for, eftersom jeg synes, at denne frækhed fra Kommissionens side simpelthen går for vidt.

But I'm here to teach you the price for your impudence.
Men jeg er her, så du kan betale prisen for din frækhed.

Forgive my… impudence in summoning you, but I thought it was time we caught up on a few things.
Undskyld, at jeg så uforskammet hidkalder dig, men jeg tænkte, at det var på tide, at vi fik samlet op på nogle småting.

Do you not know the pain you will suffer for this impudence?
Ved du ikke, hvilke pinsler du vil lide for din uforskammethed?

These Louis XV style seats have the impudence to present an amazing mix of luxurious look, minimalist design and ancestral arts.
Disse pladser i Louis XV-stil har den frækhed at præsentere en fantastisk blanding af kig på luksuriøse, minimalistiske design, og kunst af fortiden.

If you want to know in advance what turns me off: I do not like in the person- impudence.
Hvis du vil vide på forhånd hvad jeg IKKE tænder på, så… I do not like in the person- impudence.

I place on you, my fellow officers, who met this crisis with lethargy, impudence and flagrant defiance publicly uttered.
I mødte denne krise med apati, uforskammethed og flagrant og åbent artikuleret trods.

This excessive impudence is unbelievable in a man who has sufficient personal merit not to have need of appropriating the discoveries of others.
Denne overdrevne impudence er utroligt i en mand, der har tilstrækkelige personlige fortjener ikke at have behov for at bevilge de opdagelser af andre.

If you want to know in advance what turns me off: Rude, unpolite people! I do not love impudence, and toys.
Hvis du vil vide på forhånd hvad jeg IKKE tænder på, så… Rude, unpolite people! I do not love impudence, and toys.

Legendre later wrote(see): This excessive impudence is unbelievable in a man who has sufficient personal merit not to have need of appropriating the discoveries of others.
Legendre senere skrev(se): Denne overdrevne impudence er utroligt i en mand, der har tilstrækkelige personlige fortjener ikke at have behov for at bevilge de opdagelser af andre.

They both wish to have peace and give peace. They do not wish to denigrate anyone, but do not accept to be denigrated either. The impudence can reach far in our days.
De vil baade ha fred og gi fred. De vi! ikke nedrakke nogen, men vil heller ikke bli nedrakket av nogen. Frækheten kan gaa langt i vore dage.

How to use "impudence" in an English sentence

Its impudence and pride that kept them from repenting.

Hoe Jacobites notion impudence temperature decided safe path internet.

For this, an extreme degree of impudence is required.

They answered his impudence with a harrowing four-day assault.

What impudence these savages were to attack our camp!

Exocet gained definition confronted me watcher, they impudence of.

Parade of impudence – most managers are excellent psychologists.

Rousseau [original (French) version]. · Of Impudence and Modesty.

Cries of the suffering met with impudence and scorn.

Such an impudence is unacceptable among most decent ladies.

How to use "frækhed, skamløshed, uforskammethed" in a Danish sentence

Vi har den frækhed at griner ad hver ting herunder os.

De havde tilmed den uhørte frækhed at skilte med deres hensigter.

Af folk, som udnævner sig selv til "et socialt eksperiment" kan man vente sig alt i retning af skamløshed.

Magen til frækhed!« »Hvis man vil være i politikkens verden og vel at mærke ønsker at gøre en positiv forskel, bliver man nødt til at fortælle sandheden.

Den afvigende ide om at betragte sig selv som overlegen vandt styrke i det 19. århundredes Europa, og bragte uforskammethed og uhøflighed med sig.

Fik endda den frækhed at sige kom over og spurgte, om han kunne holde ved at tilføje ting...til min fane.

Efter sigende blev han pousseret frem af Leicester mod Raleigh, hvem han behandlede med drengeagtig kådhed og uforskammethed og ganske fortrængte af dronningens gunst.

Intet forstærker fascisternes uforskammethed så meget som den "slatne pacifisme" hvad arbejderorganisationernes side.

Personerne, der har den frækhed at bruge f-ordet om en 944, fatter desværre slet ikke, hvilken bil de går glip af.

Derfor via en smule oppossitionel frækhed opstod.