What is the translation of " IMPUDENCE " in Ukrainian?

• нахабство
• зухвалості
• наглість
• нахабства
• зухвалість

Examples of using Impudence in English and their translations into Ukrainian

How much impudence!
Енб бесьрлпйп,!

What impudence on their part!
Що за нахабність із її боку!

We won't tolerate this impudence!
Ми не будемо терпіти цього свавілля!

Such impudence needed to be dealt with at once.
На таке нахабство треба було відповідати терміново.

He was being punished for his impudence.
Так він був покараний за свою зухвалість.

However, the impudence and self-confidence of the Yankees from this did not diminish.
Втім, нахабства і самовпевненості у янкі від цього не поменшало.

They provide with confidence and little impudence.
Саме вони надають впевненості та трішки зухвалості.

John will make him answer for impudence and pay for the death of his wife.
Джон змусить відповісти його за нахабство і поплатитися за смерть своєї дружини.

I feel at a loss when I come across rudeness and impudence.
Я розгублююсь, стикаючись з грубістю і нахабством.

Have you heard legends about the impudence of Italian drivers?
Про нахабство італійських водіїв і байкерів ходять легенди?

Every day, the student feels that she is increasingly drawn to this impudence.
З кожним днем студентка відчуває, що її все сильніше тягне до цього нахабі.

I have heard a lot about flocks of pigeons and about the impudence they fly with over the heads of tourists.
Я багато чув про зграї голубів і про те нахабство, з яким вони літають над головами туристів.

How is it important or necessary to carry out all these steps so fast and with such impudence?
Наскільки важливо і потрібно проводити всі ці декомунізаційні рухи так швидко і з таким нахрапом?

They did not expect such impudence, therefore they decided to keep silent on this fact altogether",- the report said.
Такої нахабності вони не очікували, тому вирішили взагалі замовчати цей факт",- йдеться в повідомленні.

The USA's self-removal position adds to the intensification of international legal nihilism and impudence not only….
Позиція з самоусунення США сприяє активізації міжнародного правового нігілізму та зухвалості не….

The main issue if Ukrainians have enough desire and impudence to look forward to, where no foot may tread.
Головне питання- чи є в українців достатньо бажання та зухвалості, щоб дивитися вперед, туди, куди ще не ступала нога людства.

His budget Lloyd Georgedefined as the beginning of"war against begging and can break"Impudence of wealth.
Свій бюджет Ллойд-Джордж визначив як початок"війни проти жебрацтва" і можливість зломити"нахабність багатства".

Her intelligence, impudence, and strength allow her to walk with her head held high, even in a house where love has become a profession.
Її розум, нахабство і сила дозволяють їй ходити з високо піднятою головою навіть у будинку де, кохання стало професією.

The governments that seem determined to destroy a sovereign state for its impudence are merely the intermediaries of power.
Уряди, що, здається, мають намір знищити суверенну державу за її нахабство, є лише посередниками.

To make heroines of women of the ancient profession, to tell their real and such human stories was an unheard-of freedom, even impudence.
Зробити героїнями жінок найдавнішої професії, розповісти їхні справжні людські історії було нечуваною вільністю, навіть нахабством.

Mikhail Yurievich understood perfectly well that he could be punished for such impudence, but he could not restrain himself and could not remain silent.
Михайло Юрійович чудово розумів, що його можуть покарати за таку зухвалість, але все ж стриматися і промовчати не міг.

The USA's self-removal position adds to the intensification of international legal nihilism and impudence not only….
Позиція з самоусунення США сприяє активізації міжнародного правового нігілізму та зухвалості не лише з боку Росії,….

The impudence and belief in fortune challenge you- in the form of information on how to penetrate the villa of the head of the largest mafia cartel.
Зухвалість і віра в удачу кидають Вам виклик- у вигляді інформації про те, як проникнути на віллу глави найбільшого мафіозного картелю.

To make heroines of women of the ancient profession, to tell their real and such human stories was an unheard-of freedom, even impudence.
Зробити героїнями жінок найдревнішої професії, розповісти їх справжні і такі людяні історії було нечуваною вільністю, навіть нахабством.

The USA's self-removal position adds to the intensification of international legal nihilism and impudence not only from Russia but now- from Turkey.
Позиція з самоусунення США сприяє активізації міжнародного правового нігілізму та зухвалості не лише з боку Росії, а тепер вже й Туреччини.

I absolutely do not share the opinion that success and power are the prerogatives of bad guys, whose“virtues” are lies, selfishness and impudence.
Я абсолютно не поділяю думок, що успіх і влада- це нібито прерогатива покидьків, чиїми«чеснотами» є брехня, корисливість і нахабство.

It would never occur to them to fabricate colossal untruths, and they would not believe that others could have the impudence to distort the truth so infamously.
Їм ніколи б не прийшло в голову фабрикувати колосальні видумки, вони навіть не можуть подумати, що інші мають наглість спотворювати істину настільки безсовісно.

Groysman said that Naftogaz's statements on impossibility to comply with the Cabinet's ruling to lower the price for population are impudence.
Гройсман сказав, що заяви«Нафтогазу» про неможливість виконати постанову Кабінету міністрів про зниження ціни газу для населення є«нахабством».

It would never come into their heads to fabricate colossal untruths, and they would not believe that others could have the impudence to distort truth so infamously.
Їм ніколи б не прийшло в голову фабрикувати колосальні видумки, вони навіть не можуть подумати, що інші мають наглість спотворювати істину настільки безсовісно.