What is the translation of " ЗУХВАЛІСТЬ " in English?

• audacity
• insolence
• boldness
• impudence
• impertinence
• arrogance
• daring

Examples of using Зухвалість in Ukrainian and their translations into English

Яка гордість і зухвалість!
What pride and arrogance!

Листівка«Зухвалість& молодість».
Daring& Youth" Postcard.

Яка іронія й зухвалість!
What irony and impertinence!

Прошу пробачити мені мою зухвалість.
Forgive my boldness.

Яка іронія і зухвалість!
What irony and impertinence!

Зухвалість веде до ганьби.
Uncertainty leads to embarrassment.

Захоплення і зухвалість насолоди.
Enthusiasm and daring delight.

Так він був покараний за свою зухвалість.
He was chastised for his callousness.

Зухвалість і жіночність колекції осінь.
Darkness and femininity collection autumn.

Так він був покараний за свою зухвалість.
He was being punished for his impudence.

Це була не зухвалість, а свята істина.
Not an obligation, but a sacred right.

Зухвалість новизни й пошуку були в неї у крові.
Design and innovation were in his blood.

Так він був покараний за свою зухвалість.
He was rightly punished for his mischievousness.

На обличчях зухвалість, в серці страх.
On the faces of audacity, in the heart of fear.

Існує різниця між впевненістю і зухвалість.
There's a difference between security and aliveness.

Скоріше друге, і я маю зухвалість довести це.
Rather, the second, and I have the audacity to prove this.

Але я вважаю твою зухвалість на диво освіжаючою, Грейнджере.
I find your insolence oddly refreshing, Granger.

Проте зухвалість вже траплялася багато разів в історії.
But audacious is what has happened many times before in history.

Чому, в такому випадку, я мав зухвалість написати ще одну книгу?
Why, then, did I have the temerity to write another book?

Зухвалість надії: думки про те, як відродити американську мрію».
The audacity of hope: thoughts on reclaiming the American dream.

Вони здатні проявити зухвалість, але не необдуманий дурний ризик.
They are able to show boldness, but not stupid thoughtless risk.

Свіжість, мінімалізм, оригінальність, а в деяких випадках навіть зухвалість- головні тренди майбутнього сезону;
Freshness, minimalism, originality, and in some cases even boldness- the main trends of the coming season;

Елегантність і зухвалість, грубість і витонченість- завдання стилістики інтер'єру.
Elegance and audacity, rudeness and elegance- the task of interior styling.

Я люблю твій рот і його гримаси, Його зухвалість… і твої мерехтливі очі, що дивляться на мене.
I love your mouth and its grimaces, its insolence… and your twinkling eyes looking at me.

Іноді їх зухвалість просто не знає кордонів, а вміння виправдовуватися досягає воістину грандіозних масштабів.
Sometimes their insolence simply knows no boundaries, and the ability to justify reaches truly grandiose proportions.

Зазначене ще раз підтверджує зухвалість Росії, яка демонстративно не виконує свої зобов'язання.
The above-mentioned reaffirms the audacity of Russia which deliberately ignores its obligations.

Але зухвалість його норманів-"Як у вас справи тепер, дорогі мої", це тривало,? повернувшись до Аліси як він говорив.
But the insolence of his Normans--" How are you getting on now, my dear?' it continued, turning to Alice as it spoke.

І я захоплююся тим, що Лісі має цю мужність та зухвалість, хоча це не означає, що я з ним згодний?
And a thing that I admire about is that Lisi has that courage and audacity, which doesn't mean I think he's right, okay?

Але його зухвалість злегка гасне, коли я питаю, яку роль зіграла його лукавість в руйнуванні кар'єри Гілберта в ФБР.
But his audacity goes out a little, when I ask what role it played in the destruction of duplicity Gilbert's career in the FBI.

І в це можна навіть повірити з огляду на зухвалість та відвертий бешкет, який деякі члени ІФООНСХУ влаштовують сьогодні на всю Україну.
And this can even be believed in light of the audacity and frank whisper that some members of IFONSHU are arranged today for the whole of Ukraine.