What is the translation of " ЗАРОЗУМІЛІСТЬ " in English?

• arrogance
• conceit
• hubris
• pride
• arrogant
• cockiness

Examples of using Зарозумілість in Ukrainian and their translations into English

Зарозумілість ніколи не виправдана.
Rudeness is never justified.

Це сприймається ними як зарозумілість.
They perceive it as impure.

Зарозумілість іде попереду падіння.
Grandiosity goes before the fall.

Хто ж може перенести таку зарозумілість?".
Who can stop this madness?”.

Зарозумілість виливається в насилля.
Assertiveness edging in to violence.

Хто ж може перенести таку зарозумілість?".
Who can stop such a force?”.

Зарозумілість дух твій затьмарений….
The arrogance of your spirit darkened….

Може бути, в цьому і полягає його зарозумілість?
Maybe that explains his obsession?

Зарозумілість іде попереду падіння.
The arrogance before the fall.

Його політичні опоненти закидали йому зарозумілість.
His political opponents branded him a coward.

Ваша зарозумілість може когось образити.
Your decorations could possibly offend someone.

Кожен раз, проявляючи зарозумілість, я втрачаю свої гроші.
Every time I have been arrogant I have lost money.

Зарозумілість- це надмір цього почуття.
This superstition is an exaggeration of that feeling.

Ми бачимо зарозумілість часом там, де його немає насправді.
We often see symmetry when it is not really there.

Гордість- це ваша сила, а зарозумілість- ваша слабкість.
Conformity is your strength and cowardice your weakness.

Ця зарозумілість і невігластво однаково характерно для людей Януковича.
This evasion and vagueness is typical of the Nuwaubians.

У вас може з'явитися підвищена зарозумілість- намагайтеся уникнути цього.
You can try to elevate the rack to avoid this.

З гордістю крохмальна сорочка тоді я буду споживати, безжалісний зарозумілість гнітить.
With pride boiled shirt then I will consume, ruthless afflict hubris.

Ми також наштовхнулися на зарозумілість і дурість темної кабали.
We also ran into the arrogance and stupidity of the dark cabal.

Самолюбство й зарозумілість у нас європейські, а розвиток і вчинки азіатські.
Our self-esteem and conceit are European, but our culture and actions are Asiatic.

Їхати на місці пасажира і дивитися у вікно через скло, значить, проявляти в повсякденності зарозумілість або начальницькі манери.
The ride in the passenger seat and look out the window through the glass, so evident in daily arrogant or overbearing manners.

І жадібність, і зарозумілість тісно переплетені коли справа доходить до безголовості.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.

Зарозумілість хибної Європи стає дедалі очевидніша- попри величезні зусилля, яких докладають її адепти, аби підтримати зручні ілюзії.
The hubris of the false Europe is now becoming evident, despite the best efforts of its partisans to shore up comfortable illusions.

Самолюбство й зарозумілість у нас європейські, а розвиток і вчинки азіатські.
Our pride and self-importance are European, while our development and actions are Asiatic.

Слова«нарцисизм»,«нарцисичної» і«нарцис» зазвичай використовуються як негативно забарвлені, що вказують на марнославство, зарозумілість, егоїзм або просто самозакоханість.
The terms"narcissism","narcissistic" and"narcissist" are often used as pejoratives, denoting vanity, conceit, egotism or simple selfishness.

Спочатку здавалося, що це зарозумілість не поширюється на дітей, тест Девіса та їх харчові уподобання.
Initially, it seemed that this conceit didn't apply to Davis's test children and their food preferences.

Історія нерозсудливість, зарозумілість і жадоба" за рішенням депутатів на два окремих комітетів, опублікованому в середу, на дзвіницею;
A story of recklessness, hubris and greed” is the judgment of MPs on two select committees, published on Wednesday, on Carillion;

Комісія знайшла«всюдисуще невігластво і зарозумілість, непрощенні для будь-яких людей або організацій, що займаються ядерною енергетикою».
Across the board, the Commission found ignorance and arrogance unforgivable for anyone or any organisation that deals with nuclear power.

Величезна центральна бюрократія, європейська зарозумілість і відсутність поваги до незалежності, історії й культурі національних держав поступово знищили довіра до проекту.
Massive central bureaucracy, European arrogance and lack of respect for the independence, history and culture of the national states slowly destroyed confidence in the project.