Examples of using Impudence in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What impudence!
Let him burn for his impudence.
Such impudence.
Kakva drskost.Thou shalt pay for thine impudence!
Platiceš za svoju drskost!What impudence.
Kakva bestidnost.
Yes, and I've heard of your impudence.
Da, čula sam za tvoju drskost.What impudence!
Where did you learn such impudence?
Such impudence, monsieur.
Kakva drskost, gospodine.This is not impudence.
Ne, to nije drskost.Such impudence, Your Highness.
Heavens, the impudence!
O nebesa, kakva drskost!To him impudence has no meaning.
За њега бестидност нема значења.
There was only impudence.
Postoji samo nepismenost.Such impudence must support a mighty appetite.
Оваква дрскост, мора да има уточиште у огромном апетиту.Trojan impudence!
Trojanska drskost!Nicky, why do you tolerate such impudence?
Niki, zašto tolerišeš ovakav bezobrazluk?Forgive my impudence, Cardinal.
Izvinite zbog moje drskosti, kardinale.You think I'm not equal to your impudence?
Misliš da ne mogu da odgovorim na tvoju drskost?Your impudence is not acceptable here, Dr Luxemburg!
Vaš drskost ovde nije prihvatljiva, gospodjo Luksemburg!It was a sort of impudence.
Bila je to neka vrsta drskosti.I apologize for the impudence of my lackey and I beg your forgiveness.
Izvinjavam se zbog drskosti mog sluge i molim vas za oproštaj.Apologize for my impudence.
Izvinjavam se zbog svoje drskosti.Of course, impudence is not good, but you should be more pushing in some situations.
Naravno, bestidnost nije dobra ali bi u nekim situacijama trebala biti upornija.There's a special punishment reserved for such impudence.
Postoji posebna kazna samo za takvu drskost.It is impossible to endlessly endure impudence towards our country,” Putin said.
Немогуће је бескрајно толерисати дрскост према нашој земљи“, истакао је Путин.He said he was, andI thought it was impudence.
On je rekao da jeste, ija sam mislio da je to drskost.This sort of impudence may be open to criticism, as it is certainly subject to dangers.
Ova vrsta drskosti može se kritikovati, pošto je skopčana sa izvesnim opasnostima.And a poor one too, butthere are worse things in this world than impudence.
I jadnica, alipostoje stvari gore na ovom svijetu nego drskost.Could have, with Paul's impudence, put himself in the middle of the capital and there expounded a doctrine which must bring about the utter ruin of the Roman Empire!
Могао да има Павлову дрскост, да се постави на сред Капитала и да тамо разлаже доктрину која ће морати да проузрокује потпуни распад Римског Царства!
