What is the translation of " BOLDEST " in Czech?

• nejodvážnější
• nejtroufalejší
• nejsmělejší
• nejvýraznější

Examples of using Boldest in English and their translations into Czech

But it's here that he's boldest.
Ale právě tady je nejtroufalejší.

Who is the boldest horseman?
Kdo je ten nejchrabřejší jezdec široko daleko?

These people are the bravest and the boldest.
Jsou to velice stateční a odvážní lidé.

The Adventures of Sir Galahad, Boldest Knight of the Round Table.
Dobrodružství Sira Galahada, Neohroženého Rytíře Kulatého Stolu.

See, I have organized them from mildest to boldest.
Vidíte, seředil jsem je od nejměkčího do nejtužší.

Jade, the boldest Bratz, has a bigger than a football stadium wardrobe.
Jade, nejodvážnější Bratz, má větší než fotbalového stadionu šatníku.

Things have surpassed our boldest dreams.
Naprosto vše překonalo naše nejodvážnější sny.

This is the boldest diplomatic initiative we have seen in a generation.
Toto je nejvýraznější diplomatická iniciativa, kterou za generace vidíme.

Roosevelt now made his boldest move yet.
Roosevelt přesto udělal svůj nejodvážnější krok.

The biggest and boldest of them was designed for a wealthy LA couple, the Ennises.
Největší a nejodvážnější z nich byl návrh pro místní bohatý pár.

Observing, however, that I remained without motion… one or two of the boldest leapt upon the framework… and smelt at my bonds.
Všimly si však, že ležím bez pohybu… jedna nebo dvě nejodvážnější skočily na podium… a očichávaly má pouta.

Sometimes the boldest step into the future is to remember what made the past so memorable.
Někdy je nejsmělejším krokem k budoucnosti pamatovat si, co dělalo minulost nezapomenutelnou.

I think that this is the most important test for the European Union, the boldest political project over the last few hundred years.
Domnívám se, že toto je pro Evropskou unii, nejodvážnější politický projekt za posledních několik set let, nejdůležitější zkouška.

Become the boldest mining for diamonds worldwide, first you have to find a beta in which to establish your mine.
Staňte nejodvážnější těžba diamantů na světě, musíte nejprve najít beta, ve kterém chcete vytvořit svůj dolu.

Now let's give it up for your host the boldest newcomer to the fashion world… Brooke Sarto!
Nyní přivítejme našeho hosta, nejvýraznějšího nováčka ve světě módy, Brooke Sartovou!

We will gather- Ever. to eat till we are sick at the full table of life, and never to fade from glory. the brightest, the boldest and the best.
A nikdy neztratíme slávu.- Nikdy. nejsmělejší a nejlepší, Získáme ty nejbystřejší, abchom mohli jíst, dokud nám nebude špatně.

Choose the hairstyle with the boldest and combine it with makeup and clothing wicks.
Vyberte si účes s nejodvážnější a kombinovat je s make-up a oblečení knoty.

The boldest of these were the cattlemen, who seized the wide-open range for their own personal domain, and their law was the law of the hired gun.
Nejtroufalejší z nich byli dobytkáři, zmocnili se otevřených pastvin a udělali si z nich osobní království, a jejich zákonem byl zákon nájemných pistolníků.

We appreciated your unwavering proEuropean belief, the idea of a Parliament open to citizens, groups, associations and the boldest cultural initiatives, and your determination over the Assistants' Statute.
Oceňujeme vaše neochvějné proevropské přesvědčení, myšlenku Parlamentu otevřeného občanům, skupinám, sdružením a smělým kulturním iniciativám a vaše nasazení v otázce statutu asistentů.

But this was still the boldest move Henshaw may be gone, we have seen from Apokolips, yet.
Henshaw je možná pryč, ale tohle byl zatím nejodvážnější krok co jsme od Apokalipsi viděli.

Hank is among the boldest climbers in Eldorado Canyon good times and olderly living in a trailer with mastiff that barfs everywhere at least it's not a big turd.
Hank patří mezi nejvýraznější horolezce v kaňonu Eldorádo. Dobré časy a senior žijící v přívěsu s dogou, která všude jenom žere. alespoň to není velký hovno.

We will gather the brightest, the boldest and the best to eat till we are sick at the full table of life, and never to fade from glory.
Získáme ty nejbystřejší, nejsmělejší a nejlepší, abchom mohli jíst, dokud nám nebude špatně a nikdy neztratíme slávu.

The Ahtisaari Plan represents Europe's boldest regime for protecting minorities, and it may serve as a model and an example of good practice for the whole of the region, so it is very important that we hold Kosovo to account on this matter.
Ahtisaariho plán představuje nejsilnější režim na ochranu menšin v Evropě a může sloužit jako vzor a příklad osvědčených postupů pro celý region, proto je velmi důležité, abychom Kosovo přiměli věnovat této záležitosti pozornost.

The bold, the beautiful, and the very brave.
Statečná, krásná, a velmi chytrá.

It would be bold and intriguing.
Je to drzé a vyzývavé.

And"Bold" in something youthful, more playful.
A"Odvážní" v mladistvém, více hravém písmě.

Beautiful and Bold on the Santa Maria tower.
Krásní a Odvážní na věži Santa Maria.

They are bold and fast.
Jsou troufalí a nezkrotní.

He saw a bold, dynamic new enterprise- Boyle's first religious bookshop!
Uviděl odvážnou, dynamickou novou firmu- první boylské knihkupectví s náboženskou literaturou!

Bold lines, metallics.
Silné linie, kovy.