What is the translation of " BOLDEST " in Polish?

• najśmielszych
• najodważniejszych
• najśmielsze
• najodważniejsze

Examples of using Boldest in English and their translations into Polish

Jousting by our boldest knights.
Potykanie się naszych najodważniejszych rycerzy.

I'm the boldest sinner on the Arkansas River.
Jestem najodważniejszym grzesznikiem w Arkansas River, paniusiu.

Jousting by our boldest knights.
Potykanie się przez naszych najodważniejszych rycerzy.

I'm the boldest sinner on the Arkansas River, little lady.
Jestem najodważniejszym grzesznikiem w Arkansas River, paniusiu.

However, mission has surpassed the boldest expectations of mercenaries.
Jednak misja przerosła najśmielsze oczekiwania najemników.

Little duckling has decided to show everyone that he is the boldest.
Kaczątko Little postanowiła pokazać wszystkim, że jest najsilniejszym.

In the boldest scenario the Civic Platform might even disintegrate.
W najśmielszym scenariuszu Platforma Obywatelska może się nawet rozpaść….

Today I do believe because the reality has overgrown the boldest expectations.
Dziś wiem, że nie ma się co pukać, bo rzeczywistość przerosła najśmielsze oczekiwania.

As Lord Nelson wrote,"The boldest measures are the safest. Ask again.
Zapytaj ją raz jeszcze. Jak napisał Lord Nelson: Najśmielsze środki są najbezpieczniejsze.

Immerse yourself in the boldest adventure.
Zanurz się w najśmielszych przygody.

And sat next to Katarina. boldest, even approached where we were Then,
Wtedy jeden z nich, odważniejszy, podszedł aż do miejsca, gdzie leżałyśmy

while the effects exceeded my boldest expectations.
efekty przewyższyły moje najodważniejsze oczekiwania.

Dream, experiment and implement the boldest ideas in one of a kind beautiful stairs of your home.
Sen, eksperyment i realizować najśmielsze pomysły w jedyny w swoim rodzaju pięknych schodach domu.

The boldest ideas of sheikhs include the creation of artificial island complexes in the waters of the Persian Gulf.
Do najśmielszych pomysłów szejków należy stworzenie kompleksów sztucznych wysp na wodach Zatoki Perskiej.

When they come back on, you can do the biggest, boldest display that London has ever seen.
Kiedy znów zapłoną, zrobisz największą, najśmielszą wystawę,- jaką widział Londyn.

take your own tour of Barcelona's greatest street art and boldest works.
wypróbować powyżej trasy i swoją wycieczkę Największa sztuka ulicy Barcelony i najśmielszych prace.

George Weigel has described Theology of the Body as"one of the boldest reconfigurations of Catholic theology in centuries.
George Weigel opisał teologię ciała Jana Pawła II jako"jedną z najodważniejszych rekonfiguracji teologii katolickiej w ciągu wieków.

alchemists tried to create a miracle beyond the boldest human dreams.
alchemicy próbowali stworzyć cud poza najśmielsze ludzkie marzenia.

The boldest of the bold is finishing… the virgins' thanksgiving pilgrimage to the Poles' favourite sanctuary!
Najdzielniejsza z dzielnych Kończy zwycięsko dziękczynną"pielgrzymkę dziewic" do najdroższego sercom wszystkich Polaków sanktuarium!

exciting adventure, with the boldest and most insane pirate Jack Sparrow.
ekscytujące przygody, z najśmielszych i najbardziej szalony pirat Jack Sparrow.

We will gather the brightest, the boldest and the best to eat till we are sick at the full table of life,
Zbierzemy najbystrzejszych, najdzielniejszych i najlepszych, by brać pełnymi garściami ze stołu życia,

I think that this is the most important test for the European Union, the boldest political project over the last few hundred years.
Uważam, że to najważniejszy egzamin dla Unii Europejskiej- najodważniejszego projektu politycznego w okresie ostatnich kilkuset lat.

which makes it possible to realize the boldest ideas.
co umożliwia realizację najśmielszych pomysłów.

In short, these games provide an opportunity to implement the boldest and most secret dreams for the arrangement of their place of residence.
Krótko mówiąc, te gry są okazją do wdrożenia najśmielszych i najbardziej skryte marzenia o aranżacji swojego miejsca zamieszkania.

full table of life, We will gather the brightest, the boldest and the best.
nigdy nie utracić chwały. najdzielniejszych i najlepszych, Zbierzemy najbystrzejszych.

If you are interested in realization of the boldest ideas for decoration,
Jeśli jesteś zainteresowany w realizacji najśmielszych pomysłów do dekoracji,

approves this sentence as an example made to deter the boldest and most hardened offenders.
zatwierdza ten wyrok jako przykład, uczyniony, by powstrzymać śmiałych i zatwardziałych przestępców.

The stripes were boldest on the head and neck
Pasy najgrubsze były na głowie

Wenches at our beck and call, who will take her to a castle up north, jousting by our boldest knights, my daughter married to griswold, way up north.
Potykanie się naszych najodważniejszych rycerzy, dziewki na nasze wezwanie… Moja córka wyjdzie za Griswolda, który zabierze ją do zamku na północy.

This is natural, for the boldest steps forward were taken in a field which was long reserved for theoretical study,
Jest to zresztą zrozumiałe, najśmielszych bowiem kroków naprzód dokonywano w dziedzinie, która od dawna była domeną teorii, w dziedzinie,

How to use "boldest" in an English sentence

Think you have the boldest pucker face?

Nope it states the boldest claim possible.

Cary Fukunaga), The Bravest, the Boldest (dir.

Boldest Space Frontier, won by Open Cosmos.

Football jerseys are your boldest fashion statement.

We’ll share the boldest and brightest posts.

Sinnett exceeds in audacity the boldest Evolutionist.

The boldest dare turn to 190 degrees.

The biggest, boldest SUV on the road.

BitlBee has certainly outgrown my boldest expectations.

How to use "najodważniejszych, najśmielsze, najśmielszych" in a Polish sentence

Właściwie to czekam na sequel za 10 lat, bo Ania to zdecydowanie osoba, która potrafi zaskoczyć i nie boi się najodważniejszych, najbardziej zaskakujących decyzji. „xABo: Ksiądz Boniecki”, reż.

Dla jednych jest najwyższym zaszczytem, honorem godnym najodważniejszych.

Ten konkurs przeszedł moje najśmielsze oczekiwania!

Jest wręcz sielankowo – czyli układa się tak rewelacyjnie, jak sobie nawet w najśmielszych myślach tego nie wyobrażaliśmy.

Ofiarami tych zbrodni byli także dawni więźniowie KL Auschwitz, w tym Witold Pilecki, zaliczany przez historyków do sześciu najodważniejszych ludzi europejskiego ruchu oporu.

Jeden z najlepszych i najodważniejszych dziennikarzy śledczych opowiada nam o ukrytych mechanizmach władzy i prawdziwych korzeniach polskiego bogactwa.

Jednocześnie frekwencja biesiadników na Wigilii Związku przerosła najśmielsze oczekiwania.

Wędkowaliśmy wtedy tylko na Wiśle, przybrzeżnych łachach i stawach w okolicy Sandomierza bo w najśmielszych młodzieńczych marzeniach, nie przypuszczałem, że będę w przyszłości wędkował .....nawet na Alasce.

Odkąd przeprowadziłam się do Belgii, moje cukrzycowe życie znacznie się zmieniło, jednak to co się stało w tym roku, przeszło moje najśmielsze oczekiwania.

Był jednym z najodważniejszych żołnierzy legendarnego „Łupaszki”.