What is the translation of " MOST COURAGEOUS " in Czech?

• nejodvážnější

Examples of using Most courageous in English and their translations into Czech

You're the most courageous.
Ty jsi ten nejodvážnější.

The most courageous fighters Next to me is one of I have ever met.
Kterou jsem kdy poznala. Vedle mě je jedna z nejodvážnějších bojovnic.

I think it's most courageous of you.
Myslí, že je to od vás velmi kurážné.

It's a tradition that tests the mettle of the most courageous men.
Je to tradice, která prověří kvality i těch nejodvážnějších mužů.

It's the most courageous thing.
To je ta nejodvážnější věc.

Are you insane? MLK was one of the most courageous people.
Hráblo ti? King byl jeden z nejodvážnějších lidí.

You are the most courageous woman I know.
Jsi ta nejodvážnější žena, co znám.

Most courageous of all, has to put himself right beside Varus and guide him, walk him into the trap personally.
Tím nejodvážnějším bylo stát přímo vedle Varuse… a osobně ho vést do své pasti.

That's the most courageous thing.
To je ta nejodvážnější věc… Kapitáne.

In a chariot race. accompanies the army to obtain from Helen the crown she was to give to him The most courageous Greek leader, Achilles.
Nejodvážnějším z řeckých velmožů byl Achilles, který vytáhl s vojskem, aby od Heleny získal vítězný věnec, který mu přiznala při závodu vozů.

That's the most courageous thing.
To je ta nejodvážnější věc.

The most courageous of the Greek princes was Achilles, who came with the army to receive from Helen the victory wreath, which she was supposed to have given him after a chariot race.
Nejodvážnějším z řeckých velmožů byl Achilles, který vytáhl s vojskem, aby od Heleny získal vítězný věnec, který mu přiznala při závodu vozů.

Kara Danvers, you are the most courageous person I know.
Jsi nejodvážnější osoba, kterou znám. Kara Danvers.

I did the most courageous thing in my whole life and no one noticed.
Já právě udělal nejodvážnější věc ve svém životě a nikdo si toho nevšiml.

Incognito, he received an award for the most courageous coverage of the year.
Inkognito získal i cenu za nej statečnější reportáž roku.

It's the most courageous bird that there is… a chicken.
Tohle je nejodvážnější pták, který tady je… kuře.

I know. I will tell him it will be the most courageous thing he's ever done!
Řeknu, že to bude ta nejodvážnější věc, jakou kdy udělal. Už vím!

As the most glorious and most courageous manifestation of a people's will to live. After 6 years of struggle, which in spite of all reversals will go down in history.
Nejslavnější a nejstatečnější vyjádření životní vůle jednoho národa, Po šestiletém boji, který přes všechny nezdary jednou vstoupí do historie jako.

It's a courageous attack, one of the most courageous charges of the war.
Byl to odvážný útok, jeden z nejodvážnějších za celou válku.

The most courageous amongst you can take one of the many hiking trails which run alongside the village of Ramatuelle to contemplate, from afar, the Cap Camarat lighthouse, which is almost 130 metres high, or even the Moulins à Vent de Paillas Paillas windmills.
Ti nejodvážnější si vyberou jednu z mnoha turistických tras podél vesnice Ramatuelle, aby obdivovali v dálce stojící maják Cape Camarat, který je téměř 130 metrů vysoký, nebo větrné mlýny Paillas.

MLK was one of the most courageous people Are you insane?
Hráblo ti? King byl jeden z nejodvážnějších lidí,?

If all goes well at the doctor's office on the 14th, it won't be long until Vinny's back here in the ring, bobbing and weaving and sparring his way to fighting form as one of the most courageous comebacks in boxing history continues.
Pokud vše půjde v ordinaci hladce, nebude to dlouho trvat a Vinny se ukáže znovu v ringu, kde se uhýbáním, skláněním a tak, ukáže v jeho bojové formě, a jako jeden z nejvíce odvážných návratů v historii boxu.

You're the most courageous person I know.
Jsi ta nejodvážnější osoba, co znám.

Are you insane? MLK was one of the most courageous people to walk the face of this Earth.
Hráblo ti? King byl jeden z nejodvážnějších lidí, co kdy kráčel po světě.

You're the most courageous woman I ever met.
Jsi ta nejodvážnější žena, kterou jsem kdy potkal.

Prime Minister, it is the most courageous policy you have ever proposed.
Pane premiére, to je vskutku nejodvážnější politika, jakou jste kdy navrhl.

You're the most courageous nerd I ever knew.
Jsi ten nejodvážnější nerd, jakého jsem kdy poznala.

Soon he became Captain Blood… known as the most courageous and daring pirate in all the Caribbean.
Brzy proslavenému kapitánu Bloodovi… známému jako nejodvážnější a nejsmělejší pirát v celém Karibiku.

You are the most courageous person I know. Kara Danvers.
Jsi nejodvážnější osoba, kterou znám. Kara Danvers.

Your coming out was the most courageous thing any of us have ever done.
Tvoje přiznání byla nejodvážnější věc, jakou kdy kdo udělal.