What is the translation of " BOLDNESS " in Vietnamese?

• sự táo bạo
• táo bạo
• sự dũng cảm
• sự dạn dĩ
• sự mạnh dạn
• lòng can đảm
• lòng dũng cảm
• bạo dạn
• sự
• lòng dạn dĩ
• sự can đảm
• boldness

Examples of using Boldness in English and their translations into Vietnamese

Brand Name: Boldness.
Hàng hiệu: Boldness.

Boldness is of God and it brings freedom.
Tin là một ơn của Chúa và cũng là sự tự do.

All of that boldness.
Tất cả sự dũng cảm đó.

Boldness is Impulsive and Reckless; Courage is Prudent and Prepared.
Sự liều lĩnh thì bốc đồng và bất cẩn;

I would say that I learnt certain boldness from him.
Tôi nghĩ là tôi học được một chút dũng cảm từ anh ấy.

Do you need more boldness in sharing your faith?
Bạn có cần mạnh dạn hơn trong việc chia sẻ đức tin của bạn?

I have felt fear myself more times that I can remember, but I hid it behind a mask of boldness.
Tôi không thể nhớ hết những lần mình cảm thấy sợ hãi, nhưng tôi đã tìm cách giấu nó đằng sau chiếc mặt nạ của lòng can đảm.

They did not lack boldness, nor did they act too late.
Họ không thiếu sự dũng cảm, cũng không hành động quá muộn.

Boldness, enthusiasm, the freedom to speak out, apostolic fervor, all these are included in the word parrhesia.
Lòng dũng cảm, sự nhiệt tâm, sự tự do lên tiếng, niềm hăng say tông đồ, tất cả những điều này được bao gồm trong từ parrhesía.

Prayer: Father, give me boldness to stand firm in difficult times.
Lạy Cha, xin cho con lòng can đảm để đứng vững trong những lúc khó khăn.

After the age of thirty-two, however, they enter a period of greater self-expression and creativity, with added assertiveness and boldness.
Tuy nhiên, sau tuổi ba mươi hai, họ bước vào thời kỳ thể hiện bản thân hơn, với sự quyết đoán và táo bạo.

Father, give me boldness to stand firm in difficult times.
Lạy Cha, xin cho con lòng can đảm để đứng vững trong những lúc khó khăn.

Woman Eights sometimes have a hard time in our society because their strength and boldness are considered“masculine” traits.
Những phụ nữ Số Tám đôi khi gặp khó khăn trong xã hội, bởi vì sự dũng cảm và cá tính mạnh mẽ của họ được cho như là đặc trưng của“ phái mạnh”.

Have the boldness speak Spanish, even though one is just beginning to learn.
Có sự dũng cảm nói tiếng nước ngoài mặc dù chỉ mới bắt đầu học.

People who make no mistakes lack boldness and the spirit of adventure.
Những người không phạm sai lầm thiếu đi sự bạo dạn và tinh thần phiêu lưu.

The word boldness can mean“confidence” or“freedom of speech.”.
Từ sự dạn dĩ có thể có nghĩa là“ sự tin quyết” hay“ sự tự do phát biểu.”.

We're guided by seven core values: honesty, boldness, trust, freedom, team spirit, modesty, and fun.
Chúng tôi được dẫn đường bởi 7 giá trị cốt lõi: trung thực, táo bạo, tín nhiệm, tự do, tinh thần đồng đội, khiêm tốn và vui vẻ.

Pray for boldness among Christians in Iran who are often treated as second-class citizens and persecuted for sharing their faith.
Cầu nguyện cho sự dạn dĩ trong Cơ đốc nhân Iran, những người thường bị đối xử như công dân hạng hai, bị bách hại vì chia sẻ niềm tin của mình.

But the women go to the tomb with boldness to serve the Lord, even in His death.
Trong khi đó những người nữ dậy sớm đi đến mộ với sự dạn dĩ để hầu việc Chúa, thậm chí khi Ngài đã chết.

It gave him the boldness he needed to guard and protect Mary and her child.
Nó mang lại cho ông sự dũng cảm mà ông cần phải có để chăm sóc và bảo vệ Maria và con trai của nàng.

The children approach the Father with boldness, without being afraid of Him, like kids approach their loving Father.
Con cái tiếp cận với Cha mình với sự mạnh dạn, mà không sợ hãi, như con cái đến với Cha của mình.

This is the time for boldness, for seizing opportunities that present themselves on the global stage.”.
Đây là thời điểm cho sự dũng cảm, nắm bắt cơ hội hiện diện trên sân khấu toàn cầu.”.

Red is associated with passion, boldness and aggression, but Claudat believes they're too stimulating.
Màu đỏ gắn liền với đam mê, sự dũng cảm và hiếu chiến, nhưng Claudat nghĩ rằng chúng quá kích thích.

Holy gladness and holy boldness will make you a good preacher, and all the world will be a pulpit for you to preach in.
Sự vui mừng và bạo dạn thánh khiết sẽ khiến bạn trở thành một nhà truyền đạo tài ba và cả thề gian sẽ là diễn đàn cho bạn giảng đạo.

A son would approach the king not with terror but with boldness and confidence, knowing that the one he is speaking to is His loving Father.
Một thái tử sẽ gặp vua mà không phải sợ hãi nhưng với sự mạnh dạn và tự tin, biết rằng người mà thái tử gặp là vua cha yêu thương.

When Romanos saw the boldness of the Armenian foot soldiers, he displayed great affection for them and promised them unheard of rewards.
Khi Romanos chứng kiến sự dũng cảm của những người lính Armenia, ông tỏ ra rất quý họ và tự hứa rằng sẽ thưởng cho họ.

Holiness is also parrhesía: it is boldness, an impulse to evangelize and to leave a mark in this world.
Thánh thiện cũng là parrhesía: đó là lòng dũng cảm, một thôi thúc loan báo Tin Mừng và để lại dấu ấn trong thế giới này.

Holy gladness and holy boldness will make you a good preacher, and the whole world will be your pulpit.
Sự vui mừng và bạo dạn thánh khiết sẽ khiến bạn trở thành một nhà truyền đạo tài ba và cả thề gian sẽ là diễn đàn cho bạn giảng đạo.

Prophecy is made in boldness, to show the contradictions and injustices openly, but always with meekness and constructive intent.
Lời ngôn sứ được thực hiện trong sự thẳng thắn, để công khai chứng tỏ những mâu thuẫn và bất công nhưng luôn luôn với sự dịu dàng và ý hướng xây dựng.