What is the translation of " DARING " in Vietnamese?

• táo bạo
• dám
• daring
• bạo dạn

Examples of using Daring in English and their translations into Vietnamese

Daring' doesn't begin to describe it.
Driven” không bắt đầu mô tả anh ta.

God alone knows, and it would be daring presumption to make.
Sẽ khơng đúng, và đó là ngun do để giả định.

Only by daring to go against tradition can new ways of training be learned.
Chỉ khi bạn dám đi ngược lại truyền thống thì bạn mới học được các phương pháp luyện tập chạy bộ mới.

Straight, masculine and daring to do anything with me.
Thẳng thắn, nam tính và táo bạo dám làm bất cứ điều gì với tớ.

Many people say that Donald Trump's business style is"Stronger by rice, daring by money.".
Nhiều người nói rằng kiểu kinh doanh của Donald Trump là kiểu“ mạnh vì gạo, bạo vì tiền”.

And poor Johnny hardly daring to come to the house now because Papa is so rude to him.
Và Johnny đáng thương giờ chẳng dám ló đầu đến chơi vì ba cư xử với anh ấy quá sức thô lỗ.

Paint one accent wall or add some further daring pillows to the bed.
Sơn một bức tường làm điểm nhấn hoặc thêm một số gối đậm vào giường.

Daring or not, a new project has to meet all these criteria before Omelet will take it on.
Dù táo bạo hay không, một dự án mới phải đáp ứng được tất cả những tiêu chí trên trước khi Omelet tiếp nhận nó.

This will perform a number of daring flybys of the moon, mapping its surface in detail.
Sứ mệnh này sẽ thực hiện một số chuyến bay bạo tới Mặt Trăng, lập bản đồ chi tiết bề mặt của hành tinh này.

For example, adopting my mother's streak of independence gave me the room I needed to take daring risks later in life.
Chẳng hạn như, noi theo tính tự lập của mẹ đã mang lại cho tôi khả năng cần thiết để dám sống liều lĩnh về sau này.

I felt that he was daring us to catch him. That he killed his victims almost as if it were part of a game.
Tôi thấy rằng ông ta thách chúng tôi bắt được rằng việc ông ta giết nạn nhân chỉ là một phần của trò chơi.

Next will be your secondary color, which is usually a little more daring and takes about 30 percent of the space.
Tiếp theo sẽ là màu thứ cấp của bạn, thường đậm hơn một chút và chiếm khoảng 30% không gian.

Their sizzling and daring characters all the time entertain viewers Now we have introduced this listing of Bollywood Prime 10 Hottest Actresses of Bollywood.
Các nhân vật nóng và đậm của họ luôn luôn giải trí khán giả Chúng tôi đã biên soạn danh sách Top 10 Nữ diễn viên hot nhất Bollywood của Bollywood.

These pants give you a combo of a bold, daring and stunning look without trying too hard.
Những chiếc quần cung cấp cho bạn một kết hợp của một cái nhìn táo bạo, táo bạo và tuyệt đẹp mà không cần cố gắng quá nhiều.

Like other Legendary Events, R2 only unlocks at 5* and R2's event requires Empire toons in the Daring Droid event.
Giống như các Sự kiện huyền thoại khác, R2 chỉ mở khóa tại sự kiện 5* và R2 yêu cầu Empire toons trong Sự kiện Daring Droid.

Nonetheless, Raven Queen refers to her as a friend, and Daring Charming is familiar enough to greet her by name.
Tuy nhiên, Raven Queen đề cập đến cô như một người bạn, và Daring Charming có đủ hiểu biết để chào đón cô bằng tên.

Your outgoing and daring attitude will make Scorpio feel a little wary when you first meet, but this won't last long- just remember that Scorpio is serious and needs time to warm up.
Thái độ cởi mở và táo bạo của bạn sẽ khiến Hổ Cáp cảm thấy hơi dè chừng khi các bạn gặp nhau lần đầu tiên, nhưng điều này sẽ không kéo dài, hãy nhớ rằng Hổ Cáp nghiêm nghị và cần thời gian để hâm nóng.

Paint will create an announcement with splashes of daring color, or it may be a soft backcloth to an additional muted interior.
Sơn có thể tạo ra một tuyên bố với các mảng màu đậm, hoặc nó có thể là một phông nền mềm mại cho một nội thất im lặng hơn.

Representative Christopher Smith praised Google during a legislative commission on Wednesday for daring to stand up to Beijing.
Dân biểu Christopher Smith ca ngợi Google trong một cuộc họp của ủy ban lập pháp hôm thứ tư vì đã dám đứng lên chống lại Bắc Kinh.

Like most species of the jumping spider group, daring jumping spiders are solitary hunters who are active during the day.
Như tất cả các loài trong nhóm nhện nhảy, nhện“ nhảy liều” là một kẻ đi săn cô độc, chúng hoạt động suốt ngày.

For as long as we have been around, those in power have sought to disenfranchise trans people for daring to live lives that are ours.
Kể từ khi người chuyển giới hiện diện, người có thế lực đã tìm cách tước quyền của chúng tôi vì đã dám sống cuộc sống của mình.

From January to March this year, HMS Daring, HMS Dauntless and HMS Defender have not left port,” the newspaper stated.
Từ tháng 1 tới tháng 3 năm nay, các tàu HMS Daring, HMS Dauntless và HMS Defender không rời khỏi cảng”, bài báo viết.

It was not to be denied that sixteen and four made twenty--and twenty was an age the most daring were scarcely bold enough to dream of.
Đúng là mười sáu cộng bốn là hai mươi và hai mươi là tuổi mà ngay cả những đứa trẻ liều lĩnh nhất cũng không dám mơ đến.

Judge Taylor looked daggers at Atticus, as if daring him to speak, but Atticus had ducked his head and was laughing into his lap.
Thẩm phán Taylor nhìn chòng chọc Atticus, như thể thách ông nói, nhưng Atticus đã né đầu và đang cười vào bụng mình.

Centuries ago we went so far as to torture, crucify or burn people at the stake for daring to challenge society's cherished beliefs.
Nhiều thế kỷ trước chúng ta đã đi xa đến mức tra tấn, đóng đinh hoặc thiêu sống mọi người vì đã dám thách thức niềm tin ấp ủ của xã hội.

Whenever I have jumped, often holding my breath, but daring to expose the egg on my face, the other person, like Susan's sister, has responded in one or more of these ways.
Bất cứ khi nào tôi nhảy, thường nín thở nhưng dám để lộ quả trứng trên mặt, người khác, như chị gái của bạn tôi, đã có một hoặc nhiều phản ứng sau.

But these Iraqi men were saved from their brutal captivity by a daring raid by U.S., Kurdish and Iraqi forces last week.
Nhưng những người Iraq này đã may mắn khi thoát khỏi cảnh tù đày nhờ một cuộc tập kích táo bạo của đội quân hỗn hợp Mỹ- Iraq và Kurd tuần trước.

But holding onto that structure we built around the daring, independence, self-sufficiency of each of those people has become a disaster.
Nhưng việc giữ gìn cấu trúc ta đã xây dựng quanh sự bạo dạn, tính độc lập, sự tự túc ở từng người này đã trở thành một thảm họa.

The destroyer HMS Dragon spent 309 days in port, while HMS Daring remained docked for 232 days and HMS Diamond for 203 days.
Tàu HMS Dragon dành 309/ 365 ngày đậu ở Portsmouth năm ngoái, trong khi tàu HMS Daring là 232 ngày và HMS Diamond là 203 ngày.

Concerns about the vessel were also raised after the Type 45 HMS Daring lost power in the Atlantic in 2010 and had to be repaired in Canada.
Lo ngại về loại tàu này càng tăng sau khi Type 45 HMS Daring chết máy ở Đại Tây Dương hồi năm 2010 và buộc phải sửa chữa ở Canada.