What is the translation of " WHEN FACING " in Hebrew?

• כאשר מול
• כשהוא יעמוד בפני
• כשניצבים בפני
• כאשר מתמודדים
• כשעומדים מול
• בעת ה התמודדות
• כשהוא מתמודד

Examples of using When facing in English and their translations into Hebrew

JOY when facing problems?
לשמוח כאשר הוא נתקל בקשיים?

Layers are your best friend when facing….
סיבים הם חבריכם הטובים ביותר כאשר אתם מתמודדים עם טחורים.

Especially when facing defeat.
בייחוד כשניצבים בפני תבוסה.

When facing these challenges.
בזמן שהיא מתמודדת עם אתגרים אלו.

Well, why would you when facing an agonizing death?
ובכן, למה שיהיה לך כאשר מול מוות בייסורים?

When facing death, money won't save you.
כשאתה ניצב מול המוות, המעמד לא יציל אותך".

Have 3 Techniques to use when facing difficult circumstances.
שיטת 4 הצעדים לשימוש כאשר מתמודדים עם סיטואציה קשה.

When facing the wall, his mind isn't idle at all.
כשהוא מול הקיר, המחשבה שלו בכלל לא חסרת פעילות.

I heard a sense of humour can be of comfort when facing death.
שמעתי שחוש הומור יכול להיות נוח כשמתייצבים מול המוות.

When facing the invasion of Qin, Wei's Duke complied to surrender.
כשעמד בפני פלישת קין, הדוכס של ווי נכנע.

Master how can a holy man be merciful when facing a killer?
מורה, איך אדם קדוש יכול להיות רחום כשהוא מתמודד מול רוצח?

Our only hope when facing the inevitable is the warrior's path.”.
התקווה היחידה שלנו כאשר אנו ניצבים מול הבלתי נמנע היא דרכו של הלוחם.

He was probably a man who always spoke big words but acted differently when facing the real thing.
הוא כנראה היה אדם שתמיד דיבר מילים גדולות אולם התנהג אחרת כאשר פגש בדבר האמיתי.

The brain gets stimulated when facing something new or complex to learn.
המוח מקבל גירויים כשעומדים מול משהו חדש או מורכב ללמידה.

When facing an enemy, it's easier to strategize when you know what they want.
כאשר מול אויב, קל יותר אסטרטגית כאשר אתה יודע מה הם רוצים.

Mindful breathing is an invaluable asset when facing difficult people, and is a very simply practice.
נשימה קשבית היא נכס רב ערך כאשר מתמודדים עם אנשים קשים, והוא פשוט מאוד בפועל.

However, when facing the forces of evil, man's attitude is one of catering, and of bowing and scraping.
אולם, כשהוא עומד מול כוחות הרוע, גישתו של האדם היא גישה של דאגה, של השתחוות ותחינה.

Someone who has been an Alpha only a few months should be more careful when facing a hunter of 40 years.
מישהו שהפך לאלפא רק לפני כמה חודשים ספורים צריך להיות יותר זהיר כשהוא מתמודד עם ציידת עם ותק של 40 שנה.

You know, guys, when facing disappointment, Eat, Pray, Love teaches us--.
אתם יודעים חברה, כשעומדים מול אכזבה, לאכול, להתפלל ולאהוב מלמד אותנו.

He changed art forever, he was not discouraged by critics and he even was not scared when facing the Gestapo, the secret Nazi police.
לפיקאסו היה כח לשנות את האמנות, הוא לא נרתע מעולם ממבקרי האמנות ואפילו לא פחד כשעמד בפני הגסטפו, המשטרה הנאצית הסודית.

However, when facing the forces of evil, man's attitude is one of accommodating, of bowing and scraping.
אולם, כשהוא עומד מול כוחות הרוע, גישתו של האדם היא גישה של דאגה, של השתחוות ותחינה.

Many people believe that there are three options when facing an unplanned pregnancy, abortion, adoption, and parenting.
אנשים רבים מאמינים כי ישנן שלוש אפשרויות כאשר מתמודד עם הריון לא מתוכנן, הפלות, אימוץ, והורות.

When facing a problem such as trying to find a new job, people with growth mindsets show greater resilience.
כאשר בפני בעיה כגון מנסה למצוא עבודה חדשה, אנשים עם הלכי צמיחה מראים עמידות רבה יותר.

From looking at the files received, practitioners in each region are becoming more and more harmonious and are looking inside themselves when facing conflicts.
ממבט בדפים שמתקבלים נראה שמתרגלים בכל מחוז מגיעים יותר ויותר להרמוניה ומתבוננים פנימה כשהם נתקלים בקונפליקטים.

It's normal to feel anxious when facing a challenging situation, such as a job interview, a tough exam, or a blind date.
טבעי לחוש חרדה כאשר ניצבים בפני מצב מאתגר, כמו בחינה קשה, ראיון עבודה או פגישה עיוורת.

When facing below, since Sirius was considered a dog in its own right, early Greek mythology sometimes considered it to be two headed.
כאשר הוא מביט מטה, משום שסיריוס נחשב כלב בעצמו, המיתולוגיה היוונית הקדומה חשבהו לעיתים לכלב דו-ראשי.

This sense provided her with a distinct advantage when facing other earthbenders in combat, because she could predict attacks as they began and quickly react.
תחושה זו העניקה לה יתרון ברור כאשר מול כשפי אדמה האחר בלחימה, כי היא יכולה לחזות התקפות כשהם התחילו ולהגיב במהירות.

When facing serious interference while doing the three required tasks, we should send forth righteous thoughts to eliminate it.
כשנתקלים בהפרעה רצינית בשעה שעושים את שלוש המשימות הנדרשות, אנחנו צריכים לשלוח מחשבות נכונות כדי לסלק אותה.

Compose yourself and be level-headed when facing your partner, so you can better express yourself and approach the situation maturely.
לחבר את עצמך ולהיות ברמה ראש כאשר מול השותף שלך, כך שתוכל לבטא את עצמך טוב יותר להתקרב למצב בוגרת.

The Holocaust put paid to the idea that when facing annihilation, the Jews had any reason to expect much in the way of protection, succour or asylum from anyone.
השואה שמה קץ לרעיון שכאשר עומדים בפני השמדה, ליהודים אין סיבה כלשהי לצפות להגנה, סיוע או מקלט ממישהו.